Traduzir provision para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

freeoffice.com Copiar texto

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

ongeldige bepaling

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
parties	partijen
obliged	verplicht
replace	vervangen
legal	juridische
purpose	doel
the	de
with	bij
possible	mogelijk
and	en
a	een
close	dicht
shall	zijn
of	van

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

zendesk.com Copiar texto

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

zendesk.nl Copiar texto

inglês	holandês
agreement	overeenkomst
or	of
to	betekent
at	op
time	moment
not	niet
other	andere
that	dat
does	doet
a	een
this	dit

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

zendesk.com Copiar texto

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

zendesk.nl Copiar texto

inglês	holandês
agreement	overeenkomst
or	of
to	betekent
at	op
time	moment
not	niet
other	andere
that	dat
does	doet
a	een
this	dit

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

atlassian.com Copiar texto

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
users	gebruikers
groups	groepen
external	externe
directory	directory
atlassian	atlassian
accounts	accounts
risk	risico
your	je
save	bespaar
time	tijd
place	plek
to	om
products	producten
with	op
and	en
just	de

EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.

stepstone.be Copiar texto

NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.

stepstone.be Copiar texto

inglês	holandês
replaced	vervangen
in	in
or	of
the	de
by	door
a	een

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

splashtop.com Copiar texto

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
splashtop	splashtop
bound	gebonden
acceptance	acceptatie
confirmation	bevestiging
unless	tenzij
expressly	uitdrukkelijk
executed	uitgevoerd
is	is
or	of
in	in
document	document
the	de
written	schriftelijk
of	van
to	aan
a	een

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

splashtop.com Copiar texto

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
invalid	ongeldig
terms	voorwaarden
or	of
the	de
provisions	bepalingen
permitted	toegestaan
if	indien
law	voor
not	niet
and	en
of	van
maximum	maximaal
by	door

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

splashtop.com Copiar texto

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
consent	instemming
action	actie
splashtop	splashtop
or	of
other	andere
not	niet
no	geen
by	door
a	een

EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision

familiekocht.com Copiar texto

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

familiekocht.com Copiar texto

inglês	holandês
provisions	bepalingen
necessity	noodzaak
obligation	verplichting
possible	mogelijke
consequences	gevolgen
personal data	persoonsgegevens
or	of
contractual	contractuele
contract	contract
to	om
provision	levering
the	de
legal	voor
to provide	verstrekken
of	van

EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose

kombitickets.railtours.at Copiar texto

NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert

kombitickets.railtours.at Copiar texto

inglês	holandês
valid	geldige
intended	beoogde
economic	economische
purpose	doel
in	in
or	of
the	de
a	een
and	en
of	van

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

webador.co.uk Copiar texto

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

jouwweb.be Copiar texto

inglês	holandês
parties	partijen
new	nieuwe
intention	bedoeling
in	in
possible	mogelijk
far	van de
the	de
as	als
this	dit
will	zullen
a	een
of	van

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

leadingcourses.com Copiar texto

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

leadingcourses.com Copiar texto

inglês	holandês
court	rechtbank
invalid	ongeldig
affecting	gevolgen
rest	rest
conditions	voorwaarden
is	is
the	de
to	om
removed	verwijderd
if	indien
law	voor
will	zal
decide	beslissen
be	worden
without	zonder
on	hierover
that	dat
of	van
this	dit
from	uit

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

webador.co.uk Copiar texto

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

jouwweb.be Copiar texto

inglês	holandês
parties	partijen
new	nieuwe
intention	bedoeling
in	in
possible	mogelijk
far	van de
the	de
as	als
this	dit
will	zullen
a	een
of	van

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

adaface.com Copiar texto

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

adaface.com Copiar texto

inglês	holandês
invalid	ongeldig
limited	beperkt
minimum	minimale
extent	mate
effect	effect
if	indien
agreement	overeenkomst
is	is
or	of
in	in
the	de
necessary	nodig
will	zal
force	kracht
be	worden
and	en
of	van

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

webfleet.com Copiar texto

NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.

webfleet.com Copiar texto

inglês	holandês
deemed	beschouwd
valid	geldig
in	in
or	of
the	de
provisions	bepalingen
is	wordt
if	indien
and	en
that	die
are	blijven

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

splashtop.com Copiar texto

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
splashtop	splashtop
bound	gebonden
acceptance	acceptatie
confirmation	bevestiging
unless	tenzij
expressly	uitdrukkelijk
executed	uitgevoerd
is	is
or	of
in	in
document	document
the	de
written	schriftelijk
of	van
to	aan
a	een

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

splashtop.com Copiar texto

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
invalid	ongeldig
terms	voorwaarden
or	of
the	de
provisions	bepalingen
permitted	toegestaan
if	indien
law	voor
not	niet
and	en
of	van
maximum	maximaal
by	door

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

splashtop.com Copiar texto

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
consent	instemming
action	actie
splashtop	splashtop
or	of
other	andere
not	niet
no	geen
by	door
a	een

EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.

corel.com Copiar texto

NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.

corel.com Copiar texto

inglês	holandês
g	g
corel	corel
exercise	oefenen
related	verwant
constitute	vormt
or	of
terms	voorwaarden
to	om
the	de
that	dat
of	van