"natuur en zorgdragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.
EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Neem contact op met ‘the accident Road Services’ zij zullen zorgdragen voor de afwikkeling en de verzekeringen
EN Contact the accident Road Services, they will take the situation on site, this will prevent any problems with the insurance
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
| services | services |
NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.
EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.
EN They will then ensure that the request for the deletion is promptly complied with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Neem contact op met ‘the accident Road Services’ zij zullen zorgdragen voor de afwikkeling en de verzekeringen
EN Contact the accident Road Services, they will take the situation on site, this will prevent any problems with the insurance
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
| services | services |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| schuim | foam |
| storm | storm |
| frankrijk | france |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| natuur | nature |
| ontspannen | relaxing |
| middag | afternoon |
| wandeling | hike |
| plaatselijke | local |
| berg | mountain |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| dicht | close |
| milieu | environmental |
| ingenieur | engineer |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| ruimte | room |
| aandacht | focus |
| gezonde | healthy |
| foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| natuur | nature |
| ons | us |
| herstel | recovery |
| waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| hulpbronnen | resources |
| goud | gold |
| hout | timber |
| visserij | fishing |
| basis | basis |
| mens | people |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| natuur | nature |
| fonds | fund |
| ngo | ngos |
| vraag | asking |
NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt
EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoop | hope |
| gebouwen | buildings |
| elementen | elements |
| natuur | nature |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| natuur | nature |
| fonds | fund |
| ngo | ngos |
| vraag | asking |
NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?
EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | landscape |
| koffie | coffee |
| tent | tent |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | ever |
| gebeurt | happens |
| natuur | nature |
| plant | plant |
| stenen | stones |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| ruimte | room |
| aandacht | focus |
| gezonde | healthy |
| foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| natuur | nature |
| ons | us |
| herstel | recovery |
| waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| hulpbronnen | resources |
| goud | gold |
| hout | timber |
| visserij | fishing |
| basis | basis |
| mens | people |
NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur
EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| belangrijk | important |
| natuur | nature |
| crisis | crisis |
| schadelijke | harmful |
| invloed | effect |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| raakt | touches |
| laten | provide |
| zwitserland | switzerland |
| bergen | mountains |
| wilde | wild |
| kloven | gorges |
| bossen | forests |
| bewaren | preserve |
| vele | many |
| generaties | generations |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| dicht | close |
| milieu | environmental |
| ingenieur | engineer |
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
NL Verkoop van Natuur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Nature prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Canadese natuur 2door Kevin Fouilletvan
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | of |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is
EN A destination hundred percent nature, where the animal is king
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| honderd | hundred |
| procent | percent |
| natuur | nature |
| dier | animal |
| koning | king |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| berg | mountain |
| zout | salt |
| algemeen | general |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, Africa, black and white, wildlife, nature, wild, savannah, African, cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| olifant | elephant |
| wild | wild |
| natuur | nature |
| savanne | savannah |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| wereld | world |
| outdoor | outdoor |
| toerisme | tourism |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| park | park |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| vs | usa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| paddenstoel | mushroom |
| rots | rock |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| natuur | nature |
| mysterie | mystery |
| tor | tor |
| bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eland, hert, eland, dieren, bos, canada, zwart en wit, natuur, hout, wild
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: elk, deer, elan, animals, forest, canada, black and white, nature, wood, wild
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| hert | deer |
| dieren | animals |
| canada | canada |
| natuur | nature |
| wild | wild |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zand | sand |
| de | and |
| arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| natuur | nature |
| winter | winter |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
EN Keywords used by Pierre-victorien Compagnon to describe this photograph: nature, mist, cloud, forest, trees, fir trees, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| natuur | nature |
| mist | mist |
| wolk | cloud |
NL kreupelhout en bossen natuur en landschap - Foto en Poster te koop
EN undergrowth and forests nature and landscape - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bossen | forests |
NL natuur en boslandschap - Foto en Poster te koop
EN nature and forest landscape - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| bos | forest |
| metaal | metal |
| plant | plant |
| reflectie | reflection |
| grafisch | graphic |
| natuur | nature |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Natuur
EN Fine art photography | Landscape | Black and White Nature photography
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Natuur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Natuur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| monochroom | monochrome |
| spanje | spain |
| surfers | surfers |
| surfen | surf |
| winter | winter |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe