Traduzir "waiver" para holandês

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "waiver" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de waiver

inglês
holandês

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

inglêsholandês
consentinstemming
actionactie
splashtopsplashtop
orof
otherandere
notniet
nogeen
bydoor
aeen

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

inglêsholandês
consentinstemming
splashtopsplashtop
constitutevormt
exceptbehalve
orof
in writingschriftelijk
bydoor
writingeen

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

inglêsholandês
consentinstemming
actionactie
splashtopsplashtop
orof
otherandere
notniet
nogeen
bydoor
aeen

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

inglêsholandês
consentinstemming
splashtopsplashtop
constitutevormt
exceptbehalve
orof
in writingschriftelijk
bydoor
writingeen

EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.

NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.

inglêsholandês
signedondertekend
zoomzoom
representativevertegenwoordiger
thede
againstvan
toom
bydoor
writingeen
indeze

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten

inglêsholandês
enforceafdwingen
consideredbeschouwd
orof
termsvoorwaarden
rightsrechten
willzal
beworden
notniet
todeze
ofvan

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

inglêsholandês
failurefalen
delayvertraging
profotoprofoto
exerciseoefenen
privilegeprivilege
orof
toom
bydoor
asals
nogeen
underonder

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

inglêsholandês
compliancenaleving
enforcehandhaven
inin
orof
thede
casesgevallen
rightsrechten
wewij
onop
ifals
futuretoekomst
ofvan
forvoor
thisdit

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

inglêsholandês
constitutevormt
usegebruik
thede
conditionsvoorwaarden
forvoor
ofvan
aonder

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

NL Indien wij enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingen, zal dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van deze rechten

inglêsholandês
enforceafdwingen
consideredbeschouwd
orof
termsvoorwaarden
rightsrechten
willzal
beworden
notniet
ofvan

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

inglêsholandês
compliancenaleving
enforcehandhaven
inin
orof
thede
casesgevallen
rightsrechten
wewij
onop
ifals
futuretoekomst
ofvan
forvoor
thisdit

EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

inglêsholandês
enforceafdwingen
performanceuitvoering
consideredbeschouwd
solutionssolutions
orof
thede
webfleetwebfleet
todoor
uponvan

EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo

NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo

inglêsholandês
keeperkeeper
property rightseigendomsrechten
softwaresoftware
orof
trademarkhandelsmerk
logologo
thede
namenaam
intellectualintellectueel
absenceafwezigheid
otherandere
thatdat
servicedie
thisdeze

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

inglêsholandês
constitutevormt
usegebruik
thede
conditionsvoorwaarden
forvoor
ofvan
aonder

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

inglêsholandês
partypartijen
exerciseoefenen
enforcehandhaven
eulaeula
modifiedgewijzigd
changeswijzigingen
nogeen
rightsrechten
orof
aeen
inin
ofvan
toom
underde

EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.

NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.

inglêsholandês
gg
corelcorel
exerciseoefenen
relatedverwant
constitutevormt
orof
termsvoorwaarden
toom
thede
thatdat
ofvan

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten

inglêsholandês
enforceafdwingen
consideredbeschouwd
orof
termsvoorwaarden
rightsrechten
willzal
beworden
notniet
todeze
ofvan

EN Jimmy Garoppolo signed waiver in place of physical, per reports

NL American football-legende Jim Brown op 87-jarige leeftijd overleden

inglêsholandês
perop

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

NL De Amerikaan, die wordt beschouwd als een van de beste spelers aller tijden, werd 87 jaar.

inglêsholandês
thede
yearjaar
multipleeen

EN THESE TERMS INCLUDE AN ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE LAWSUIT.

NL DEZE VOORWAARDEN OMVATTEN EEN ARBITRAGE-CLAUSULE EN VERKLARING VAN UW RECHT OM AAN EEN KLASSEACTIE OF EEN VERTEGENWOORDIGINGSRECHT DEEL TE NEMEN.

inglêsholandês
termsvoorwaarden
clauseclausule
orof
toom
ofdeel
anden

EN DISPUTE RESOLUTION, ARBITRATION AGREEMENT, AND CLASS ACTION WAIVER

NL BESLECHTING VAN GESCHILLEN, ARBITRAGEOVEREENKOMST EN AFSTAND VAN GROEPSVORDERINGEN

inglêsholandês
disputegeschillen
anden

EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.

NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.

inglêsholandês
courtrechtbank
actionte doen
inin
isis
orof
thede
toom
exclusiveexclusieve
includingwaaronder
onover
thatdat
ruleeen

EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.

NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.

inglêsholandês
monthlymaandelijks
incomeinkomen
maymogelijk
thede
ifals
ofvan

EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver

NL Als Zoom nalaat een recht uit te oefenen of een voorwaarde of bepaling af te dwingen op grond van deze Overeenkomst, fungeert dit niet als een huidige of toekomstige verklaring van afstand

inglêsholandês
zoomzoom
exerciseoefenen
conditionvoorwaarde
currenthuidige
futuretoekomstige
orof
agreementovereenkomst
asals
notniet
thisdit

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

inglêsholandês
agreementovereenkomst
orof
tobetekent
atop
timemoment
notniet
otherandere
thatdat
doesdoet
aeen
thisdit

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

inglêsholandês
agreementovereenkomst
orof
tobetekent
atop
timemoment
notniet
otherandere
thatdat
doesdoet
aeen
thisdit

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

inglêsholandês
delayvertraging
enforceafdwingen
orof
termsvoorwaarden
toom
laterlater
underonder

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie

inglêsholandês
delayvertraging
partypartijen
existingbestaande
consideredbeschouwd
orof
nogeen
terms of usegebruiksvoorwaarden
lawwet
bydoor
underonder
abeide

Mostrando 40 de 40 traduções