NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
"verhogen door zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
holandês | inglês |
---|---|
productiviteit | productivity |
chauffeurs | drivers |
klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
holandês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
holandês | inglês |
---|---|
bestelproces | ordering process |
vereenvoudigen | simplifying |
papierwerk | paperwork |
verwijderen | removing |
kunnen | can |
efficiëntie | efficiency |
online | online |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
holandês | inglês |
---|---|
licenties | licenses |
gecombineerd | combined |
gebruikers | users |
omgeving | environment |
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
holandês | inglês |
---|---|
werkprocessen | workflows |
delen | sharing |
vereenvoudigen | simplifying |
aanvragen | requests |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
holandês | inglês |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
administratieve | administrative |
gezondheidszorg | healthcare |
productiviteit | productivity |
patiënt | patient |
in staat | enables |
NL Reageren op GMB vragen en antwoorden kan zowel expertise als autoriteit verhogen.
EN Responding to GMB Q&As could increase both Expertise and Authority.
holandês | inglês |
---|---|
verhogen | increase |
NL Dit soort kruiden hebben een lustopwekkende werking en verhogen je libido, zowel voor dames als heren! De naam afrodisiaca komt van de Griekse godin van vruchtbaarheid en schoonheid, genaamd Aphrodite
EN These types of herbs have a libido-increasing effect that works for both men and women! The word aphrodisiac comes from the Greek goddess of fertility and beauty, Aphrodite
holandês | inglês |
---|---|
soort | types |
kruiden | herbs |
verhogen | increasing |
dames | women |
heren | men |
schoonheid | beauty |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
rfid | rfid |
grote | high |
operationele | operational |
winkels | stores |
e-commerce | e-commerce |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
holandês | inglês |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
administratieve | administrative |
gezondheidszorg | healthcare |
productiviteit | productivity |
patiënt | patient |
in staat | enables |
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
rfid | rfid |
grote | high |
operationele | operational |
winkels | stores |
e-commerce | e-commerce |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
holandês | inglês |
---|---|
productiviteit | productivity |
verhogen | boost |
werken | working |
leiden | lead |
negatieve | negative |
effecten | effects |
gezondheid | health |
NL Reageren op GMB vragen en antwoorden kan zowel expertise als autoriteit verhogen.
EN Responding to GMB Q&As could increase both Expertise and Authority.
NL Kortom, het verhogen van de productiviteit is essentieel voor zowel individuen als organisaties
EN In conclusion, boosting productivity is essential for individuals and organizations alike
NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser
EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences
holandês | inglês |
---|---|
goed | proper |
http | http |
echter | however |
aanzienlijk | significantly |
verhogen | improve |
server | servers |
voorkeuren | preferences |
browser | browser |
NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser
EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences
holandês | inglês |
---|---|
goed | proper |
http | http |
echter | however |
aanzienlijk | significantly |
verhogen | improve |
server | servers |
voorkeuren | preferences |
browser | browser |
NL Techtenna wil de kwaliteit en veiligheid van processen, individuen en dieren verhogen door altijd te beschikken over relevante informatie door het gebruik van sensoren en ons IoT-netwerk.
EN Techtenna aims to increase quality and safety of processes, individuals and animals by always having relevant information at hand through the use of sensors and our IoT network.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | safety |
individuen | individuals |
dieren | animals |
altijd | always |
informatie | information |
gebruik | use |
sensoren | sensors |
iot | iot |
netwerk | network |
NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.
EN By increasing the frequency and velocity of releases, DevOps teams improve products rapidly. A competitive advantage can be gained by quickly releasing new features and repairing bugs.
holandês | inglês |
---|---|
frequentie | frequency |
releases | releases |
worden | be |
nieuwe | new |
functies | features |
bugs | bugs |
devops | devops |
teams | teams |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
holandês | inglês |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
holandês | inglês |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
holandês | inglês |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
holandês | inglês |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
keuze | pick |
studenten | students |
professionals | professionals |
industrie | industry |
werkt | runs |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
probleemloos | smoothly |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
holandês | inglês |
---|---|
saas | saas |
bedrijven | companies |
behoeften | needs |
zorgen | ensuring |
medewerkers | representatives |
kennen | know |
NL Vanuit daar vervolgde het bedrijf zijn weg om de wereld van handmatig snijden verder te ontwikkelen door 3D snijoplossingen te bieden, zowel door snijmachines als door snijdiensten, aan derden.
EN From there, the company departed on its journey to further advance the world of manual cutting by offering 3D Profiling cutting solutions – both cutting equipment and cutting services – to third parties.
holandês | inglês |
---|---|
handmatig | manual |
snijden | cutting |
bieden | offering |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
holandês | inglês |
---|---|
omzet | sales |
NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.
EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
verhogen | increase |
door | by |
gebruiken | utilizing |
web | web |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
holandês | inglês |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
website | website |
serp | serp |
hoeveelheid | amount |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
titel | title |
tags | tags |
correct | correctly |
vullen | filling |
redirects | redirects |
gebroken | broken |
links | links |
repareren | fixing |
alt | alt |
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
holandês | inglês |
---|---|
verhogen | better |
Mostrando 50 de 50 traduções