Traduzir "institute dramatically increased" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institute dramatically increased" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de institute dramatically increased

inglês
holandês

EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.

NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.

inglêsholandês
simplifyingvereenvoudigen
sharingdelen
workflowswerkprocessen
requestsaanvragen
thede
howhoe
bydoor
resource-
bothzowel
increasedte
andweten

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

inglêsholandês
increasedverhoogd
fontlettertype
restrest
stylestyle
orof
thede
lessminder
valueswaarden
setset
forvoor
ofvan
arezijn

EN Prof Ir Willem Schermerhorn graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1918, with a degree in Civil Engineering. Afterwards, he worked for the Delft Institute of Technology as an assistant in geodesy.

NL Prof. ir. Willem Schermerhorn studeerde in 1918 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. Daarna was hij als assistent in de geodesie verbonden aan de Technische Hogeschool.

inglêsholandês
profprof
willemwillem
tutu
delftdelft
assistantassistent
inin
thede
engineeringtechniek
asals
hehij

EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.

NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.

inglêsholandês
profprof
albertalbert
tutu
delftdelft
appointedbenoemd
waswerd
inin
thede
engineeringtechniek
ofaan
hehij
fromtot

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More

inglêsholandês
organizationsamenwerking
thede
inin
moremore
withmet
tomeer
thisdit

EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.

NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .

inglêsholandês
junejuni
brusselsbrussels
instituteinstituut
innovationinnovatie
responsibleverantwoordelijk
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
isis
thede
forvoor
thatdat
anden
ofvan
onover

EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.

NL Aangezien e-mails steeds vaker in bulk worden verzonden en ontvangen, is deze kwaadaardige vorm van e-maildiefstal de laatste jaren sterk toegenomen.

inglêsholandês
sentverzonden
bulkbulk
maliciouskwaadaardige
formvorm
increasedtoegenomen
increasinglysteeds
inin
receivedontvangen
asaangezien
areworden
anden
ofvan
hasis
recentde laatste
thisdeze

EN By setting up Facebook dynamic retargeting, we dramatically increased Europcar’s performance and the strength of its share of voice on Facebook’s family of apps.

NL Door dynamische retargeting op Facebook in te stellen, hebben we de prestaties van Europcar en de kracht van haar stemaandeel op de familie van Facebook-apps drastisch verhoogd.

inglêsholandês
facebookfacebook
dynamicdynamische
performanceprestaties
strengthkracht
appsapps
onop
familyfamilie
thede
wewe
bydoor
anden
sharevan
increasedte

EN Thanks to stay-at-home orders during the pandemic, the average screen time has increased dramatically, and dark-designed emails can provide some much-needed relief while engaging the reader.

NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.

inglêsholandês
pandemicpandemie
averagegemiddelde
increasedtoegenomen
providebieden
darkdonker
designedontworpen
thede
duringtijdens
anden
readerlezer
hasis

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
decisionbesluitvorming
bydoor
intoe
usingte
increasedverhoogde
anden
theyde

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

inglêsholandês
cleanschone
leadleiden
increasedtoename
consequentlybijgevolg
cornmaïs
energyenergie
cankan
anden
likezoals
demandvraag naar

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

inglêsholandês
increasedverhoogde
velocitysnelheid
volumevolume
digitaldigitale
transactionstransacties
expandworden
newnieuwe
documentdocument
inin
thede
supportondersteuning
forvoor
asnaarmate
anden

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

inglêsholandês
typicaltypische
traitseigenschappen
indicaindica
classicklassieke
productionproductie
tensionspanning
increasedverhoogde
stressstress
thede
highhigh
anxietyangst
ofvan
aeen
anden

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

inglêsholandês
speedspeed
corecore
durableduurzaam
designdesign
elasticelastisch
dualdubbel
lowlage
highlyzeer
anden
forvoor
highhigh
sizelengte

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

inglêsholandês
nuancenuance
satisfactiontevredenheid
customer satisfactionklanttevredenheid
increasedtoegenomen
anden
allde

EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

inglêsholandês
levelniveau
cmscms
mobilemobiel
desktopdesktop
inin
thede
showingmet
increasetoename
anden
increasedgestegen
ofvan
hasis

EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

inglêsholandês
ecommercee-commerce
increasedgestegen
mobilemobiel
sitessites
similarlyop dezelfde manier
websiteswebsites
hasis
aeen

EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

inglêsholandês
levelniveau
mobilemobiel
desktopdesktop
inin
thede
showingmet
increasetoename
anden
increasedgestegen
ofvan
hasis

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

inglêsholandês
apacheapache
anden
totot

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

inglêsholandês
digitaldigitale
approachaanpak
customersklanten
canhuidige
economyeconomie
thede
internationalinternationale
improveverbeter
anden
ultimatelytot
beenvan
theirhun

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

inglêsholandês
thede
ofover

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

NL Normen, apparaten, besturingssysteem en browsers veranderen dramatisch en snel, dus bouwen een solide basiskan groeien van.

inglêsholandês
standardsnormen
devicesapparaten
osbesturingssysteem
browsersbrowsers
solidsolide
quicklysnel
growgroeien
sodus
anden
buildbouwen
changeveranderen
fromvan
foundationeen

EN Customer and employee expectations shifted dramatically, and so did workplace dynamics

NL De verwachtingen van klanten en werknemers veranderden drastisch, en dat gold ook voor de dynamiek op de werkplek

inglêsholandês
customerklanten
employeewerknemers
expectationsverwachtingen
workplacewerkplek
dynamicsdynamiek
diddat
soook
anden

EN With automation-first customer-experience strategies dramatically improving waiting times, boosting agent NPS, and driving upselling and cross-selling revenue, businesses will extend these results into new conversational channels

NL Bij klantervaringsstrategieën waarbij automatisering centraal staat, kunnen deze resultaten worden uitgebreid naar andere gesprekskanalen door het verhogen van de NPS van de agent en het vergroten van de omzet uit up-selling en cross-selling

inglêsholandês
agentagent
npsnps
revenueomzet
extendvergroten
resultsresultaten
automationautomatisering
withbij
willworden
anden
timesvan
thesede

EN Conversion rates, search engine rankings, and overall user experience have been dramatically improved by a fast-loading website

NL Conversieratio's, rangschikkingen in zoekmachines en algemene gebruikerservaring zijn drastisch verbeterd door een snelladende website

inglêsholandês
overallalgemene
improvedverbeterd
user experiencegebruikerservaring
beenin
websitewebsite
bydoor
anden
searchzoekmachines
aeen
experiencezijn

EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.

NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.

inglêsholandês
offersbiedt
advancedgeavanceerde
reducesvermindert
loadbelasting
serverserver
extremelyextreem
fastsnelle
thede
sitesite
alsoook
webwebsite
aneen

EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging

NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen

inglêsholandês
metadatametadata
reduceminder
thede
timetijd
librariesbibliotheken
enablinggeven
toom
bydoor
anden
highhoogwaardige
eachte
hasis

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

inglêsholandês
ignoredgenegeerd
compilercompiler
biggergroter
smallerkleiner
orof
thede
bydoor
areworden
anden
but

EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.

NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.

inglêsholandês
resourcesresources
worldswereld
comprehensiveuitgebreide
contentcontent
accessibletoegankelijk
informationinformatie
thede
additiontoevoeging
openopen
databasedatabase
willwordt
arezijn

EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources

NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken

inglêsholandês
smallerkleiner
collectioncollectie
studentstudenten
accesstoegang
newnieuwe
thede
muchte
withoutzonder
anden
theirhun
totot
foreerst

EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.

NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.

inglêsholandês
hardlynauwelijks
trendtrend
possibilitiesmogelijkheden
selectionselectie
videovideo
contentcontent
isis
thede
marketmarkt
withmet
forvoor
aeen
bothzowel
articlesartikelen

EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

inglêsholandês
dmarcdmarc
peoplemensen
usinggebruikt
chanceskans
infectioninfectie
thede
asnaarmate
numberaantal
aeen

EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps

NL De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

EN However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

inglêsholandês
thede
auur
withop
todeel

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.

inglêsholandês
changeveranderen
lawwet
affordablebetaalbare
willzal
transcriptiontranscriptie
easyeenvoudige
anden
howwaarop

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

inglêsholandês
betterbetere
notenotities
affordablebetaalbare
yourje
practicepraktijk
willzal
changeveranderen
transcriptiontranscriptie
forvoor
easyeenvoudige
anden

EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade

NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd

inglêsholandês
varietyverscheidenheid
amounthoeveelheid
informationinformatie
exchangeduitgewisseld
onop
thede
internetinternet
decadetien jaar
anden
lastafgelopen

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

inglêsholandês
wonin
botsbots
poorslechte
qualitykwaliteit
thede
changeveranderen
daydag
resultsresultaten
constantlyvoortdurend
forvoor
but
arehouden

EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.

NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.

inglêsholandês
integrationintegratie
technologymanier
enginesengines
languagewirelanguagewire
contentcontent
includingwaaronder
withop
highhoogwaardige
ofvan
customde
anden

NL Geef je productiviteit een stevige boost

inglêsholandês
productivityproductiviteit

EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.

NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.

inglêsholandês
usesgebruikt
decreaseafnemen
proposalsvoorstellen
documentsdocumenten
reportsrapporten
toom
aszoals
anden

EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

inglêsholandês
businesszakelijke
worldwereld
valuablewaardevolle
perspectivesperspectieven
tipstips
resourcesinformatiebronnen
confidentlyvol vertrouwen
wewe
quicklysnel
willkunt
herehier

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang

inglêsholandês
transformedgetransformeerd
successfulsuccesvolle
brand strategymerkstrategie
isis
newnieuwe
nownu
technologiestechnologieën
thede
strategytechnologie
target audiencedoelgroep
bydoor
thatdie
anden
criticalcruciaal

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

inglêsholandês
provenbewezen
repeatedlyherhaaldelijk
uniformuniform
improveverbetert
work togethersamenwerken
teamsteams
orof
inin
thede
togetherhet
thatdat
howwaarop

EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.

NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.

inglêsholandês
improveverbeteren
keysleutel
ringring
yourje
isis
thede
lightingverlichting
lightlight
anden
you knowweet
wantwilt
willword

EN This introduces unparalleled flexibility and helps organizations to dramatically reduce the time, effort, resources and money spent on data transformation.

NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.

inglêsholandês
introducesintroduceert
flexibilityflexibiliteit
helpshelpt
organizationsorganisaties
reduceverminderen
effortmoeite
spentbesteed
resourcesmiddelen
timetijd
thede
moneygeld
anden
toom
unparalleledeen
thisdit

EN Accelerate transaction times and dramatically improve scalability compared to traditional approaches with on-premises relational databases.

NL Versnel transactietijden en verbeter de schaalbaarheid aanzienlijk in vergelijking met traditionele benaderingen met on-premises relationele databases.

inglêsholandês
accelerateversnel
improveverbeter
scalabilityschaalbaarheid
comparedvergelijking
traditionaltraditionele
approachesbenaderingen
databasesdatabases
anden
withmet

EN Mimecast Awareness Training can help dramatically reduce risk related to human error, but technology controls are essential to counter insider email threats.

NL Mimecast Awareness Training kan helpen het risico op menselijke fouten drastisch te verminderen, maar technologische controles zijn essentieel om bedreigingen via e-mail van i

inglêsholandês
trainingtraining
helphelpen
reduceverminderen
humanmenselijke
errorfouten
technologytechnologische
controlscontroles
mimecastmimecast
awarenessawareness
riskrisico
threatsbedreigingen
cankan
toom
but
essentialessentieel
arezijn
emailmail

EN Leveraging a true cloud architecture, Mimecast also helps to reduce both operating and capital expenses, while dramatically improving performance and enhancing your organization?s email security

NL Door gebruik te maken van een echte cloudarchitectuur helpt Mimecast ook de bedrijfs- en kapitaalkosten te verlagen en tegelijkertijd de prestaties drastisch te verbeteren en email security

inglêsholandês
leveraginggebruik
helpshelpt
performanceprestaties
emailemail
securitysecurity
mimecastmimecast
improvingverbeteren
reduceverlagen
anden
aeen
toook
trueechte

EN Just by picking the right strain, yields can be improved dramatically. All the research, preparation, and cannabis care cannot outweigh the importance of choosing strains with proven genetics.

NL Verbeter de opbrengst aanzienlijk door de juiste soort te kiezen. Al je onderzoek, voorbereiding en verzorging weegt niet op tegen het belang van het selecteren van soorten met bewezen genetica.

inglêsholandês
yieldsopbrengst
improvedverbeter
researchonderzoek
preparationvoorbereiding
careverzorging
importancebelang
provenbewezen
geneticsgenetica
strainsoort
thede
choosingkiezen
strainssoorten
withop
bydoor
anden

Mostrando 50 de 50 traduções