EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
Traduzir "needs by ensuring" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs by ensuring" de inglês para holandês
Traduções de needs by ensuring
"needs by ensuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de needs by ensuring
inglês
holandês
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.
NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | divers |
| tools | tools |
| experience | ervaring |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| enterprise | onderneming |
| meet | voldoen |
| base | een |
| it | en |
| on | op |
| of | van |
| customer | klantenbestand |
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| help | helpen |
| communicate | communiceren |
| commitment | engagement |
| ensuring | waarborgen |
| continuous | voortdurende |
| delivery | levering |
| meet | vervullen |
| the | de |
| company | bedrijf |
| stakeholders | belanghebbenden |
| clients | klanten |
| with | met |
| and | en |
| around | om |
| world | wereld |
| our | onze |
| in | over |
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uncertain | onzekere |
| reality | realiteit |
| partner | partner |
| business | business |
| succeed | succes |
| now | nu |
| to | zodat |
| everything | alles |
| we | wij |
| it | en |
| all | te |
| a | een |
| your | aanpassen |
EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| needs | behoeften |
| ensuring | zorgen |
| representatives | medewerkers |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| and | en |
| their | hun |
| by | door |
| product | product |
| inside | op |
| out | te |
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
| inglês | holandês |
|---|---|
| customized | aangepast |
| customers | klant |
| behaviour | gedrag |
| needs | noden |
| is | is |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| be | worden |
| on | op |
| their | hun |
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| milestones | mijlpalen |
| deliverables | deliverables |
| clear | duidelijk |
| in | in |
| shape | vorm |
| is | is |
| to | zodat |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| what | wat |
| needs | moet |
| a | een |
| shows | toont |
| and | en |
| be | gebeuren |
| glance | oogopslag |
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| unc | unc |
| health | health |
| needs | behoeften |
| environment | omgeving |
| staff | personeel |
| patients | patiënten |
| ensuring | waarborgen |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilige |
| both | zowel |
| for | voor |
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| unforgettable | onvergetelijke |
| needs | behoeften |
| we | we |
| experience | ervaring |
| offer | bieden |
| to | daarom |
| all | allemaal |
| your | en |
EN You will be able to renew your equipment in line with your needs, ensuring you always have high-performance equipment at your disposal
NL U vernieuwt uw apparatuur volgens uw behoeften en beschikt altijd over hoogwaardige apparatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| always | altijd |
| needs | behoeften |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
| to | over |
| your | en |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| remain | blijft |
| ensuring | verzekeren |
| the | de |
| play | spelen |
| in | in |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| content | kennis |
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| help | helpen |
| communicate | communiceren |
| commitment | engagement |
| ensuring | waarborgen |
| continuous | voortdurende |
| delivery | levering |
| meet | vervullen |
| the | de |
| company | bedrijf |
| stakeholders | belanghebbenden |
| clients | klanten |
| with | met |
| and | en |
| around | om |
| world | wereld |
| our | onze |
| in | over |
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uncertain | onzekere |
| reality | realiteit |
| partner | partner |
| business | business |
| succeed | succes |
| now | nu |
| to | zodat |
| everything | alles |
| we | wij |
| it | en |
| all | te |
| a | een |
| your | aanpassen |
EN “It’s increasingly a challenge for organisations to monitor employee needs while ensuring operational safety and business health
NL “Voor bedrijven wordt het steeds moeilijker om de behoeften van werknemers te monitoren en tegelijkertijd de operationele veiligheid en gezondheid van het bedrijf te garanderen
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
| inglês | holandês |
|---|---|
| customized | aangepast |
| customers | klant |
| behaviour | gedrag |
| needs | noden |
| is | is |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| be | worden |
| on | op |
| their | hun |
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| milestones | mijlpalen |
| deliverables | deliverables |
| clear | duidelijk |
| in | in |
| shape | vorm |
| is | is |
| to | zodat |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| what | wat |
| needs | moet |
| a | een |
| shows | toont |
| and | en |
| be | gebeuren |
| glance | oogopslag |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographic | geografische |
| routing | routering |
| continuous | continu |
| availability | beschikbaar |
| critical | kritieke |
| resources | bronnen |
| local | lokale |
| global | wereldwijde |
| server | server |
| from | zodat |
| the | de |
| service | van de |
| with | met |
| and | en |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluate | beoordeel |
| signals | signalen |
| presence | aanwezigheid |
| client | client |
| certificate | certificaat |
| known | bekende |
| resources | resources |
| access | toegang |
| devices | apparaten |
| to | zodat |
| gateway | gateway |
| connect | verbinding |
| safe | veilige |
| before | voordat |
| including | waaronder |
| and | en |
| can | kunnen |
| you | u |
| of | van |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| users | gebruikers |
| challenging | uitdaging |
| is | is |
| security | beveiliging |
| without | zonder |
| for | voor |
| ensuring | garanderen |
| too | het |
| making | maken |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| grows | groeit |
| ensuring | garanderen |
| users | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
| data | gegevens |
| is | is |
| and | en |
| as | wanneer |
| across | in |
| multiple | te |
| products | het |
| are | zijn |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheren |
| increasingly | steeds |
| uncertain | onzekere |
| ensuring | verzekeren |
| workforce | personeel |
| major | belangrijkste |
| challenges | uitdagingen |
| aec | aec |
| projects | projecten |
| your | je |
| firms | bedrijven |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| well | welzijn |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enabling | mogelijk |
| effective | effectief |
| a | een |
| flexible | flexibele |
| remote | afstand |
| and | en |
| work | werken |
| ensuring | zorgen voor |
| critical | cruciaal |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisatie |
| swift | snelle |
| successful | succesvolle |
| implementation | implementatie |
| followed | gevolgd |
| smooth | soepele |
| optimum | optimale |
| results | resultaten |
| we | wij |
| support | ondersteuning |
| a | een |
| and | en |
| ensuring | zorgen voor |
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| immediately | direct |
| guidelines | richtlijnen |
| up-to-date | up-to-date |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| to | zodat |
| the | de |
| are | zijn |
| everyone | iedereen |
EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.
NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| consistency | consistentie |
| and | en |
| you | je |
| digital | digital |
| online | online |
| templates | templates |
| faster | snellere |
| create | maak |
| more | meer |
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| simplify | vereenvoudigen |
| speed | sneller |
| creation | creatie |
| markets | markten |
| content | content |
| brand | voor |
| and | en |
| across | in |
EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.
NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| avoid | voorkom |
| marketing | marketing |
| content | content |
| and | en |
| digital | digitale |
| to | leveren |
| when | wanneer |
| brand | voor |
| have to | moet |
EN Bynder is really important in ensuring that the right teams have the right assets in any tool they use
NL Bynder is echt belangrijk om ervoor te zorgen dat de juiste teams de juiste middelen hebben in elke tool die ze gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ensuring | zorgen |
| is | is |
| important | belangrijk |
| in | in |
| teams | teams |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| the | de |
| really | echt |
| assets | middelen |
| that | dat |
| have | hebben |
| they | ze |
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| control | controle |
| bynder | bynder |
| people | mensen |
| access | toegang |
| fast | snelle |
| your | je |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| protected | beschermd |
| content | content |
| the | de |
| to | om |
| lose | verliezen |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| have | hebben |
| used | door |
EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type
NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| bynder | bynder |
| optimizes | optimaliseert |
| experience | ervaring |
| device | apparaat |
| asset | asset |
| image | afbeeldingen |
| visual | visuele |
| quality | hoogwaardige |
| dat | dat |
| transformation | de |
| size | grootte |
| and | en |
| format | formaat |
| from | van |
| a | een |
EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market
NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| content | content |
| consistency | consistentie |
| enabling | mogelijk |
| time | time |
| quickly | snel |
| faster | snellere |
| to | zodat |
| market | marketing |
| and | en |
| more | meer |
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessibility | toegankelijkheid |
| stakeholders | belanghebbenden |
| company | bedrijf |
| communicated | gecommuniceerd |
| consistency | consistentie |
| clarity | duidelijkheid |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| should | moet |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| brand | merk |
| easy | gemakkelijk |
| exactly | precies |
| ensuring | zorgen voor |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| consistency | consistentie |
| ensuring | garanderen |
| to | om |
| and | en |
| ever | ooit |
| create | maak |
| than | dan |
| your | van |
| before | tevoren |
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integratie |
| dam | dam |
| changes | wijzigingen |
| assets | assets |
| immediately | direct |
| reflected | weerspiegeld |
| up-to-date | up-to-date |
| guidelines | guidelines |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| to | zodat |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| brand | merk |
| are | worden |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| everyone | iedereen |
EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.
NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| marketers | marketeers |
| hands | handen |
| quicker | sneller |
| up-to-date | up-to-date |
| is | is |
| the | de |
| content | content |
| need | nodig |
| and | en |
| they | ze |
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| marketers | marketeers |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| is | is |
| content | content |
| quickly | snel |
| in | in |
| support | ondersteuning |
| the | de |
| high | grote |
| ensuring | zorgen |
| result | resultaat |
| brand | voor |
| are | worden |
| and | en |
| their | hun |
EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.
NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudige |
| require | vereist |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| work | werk |
| others | anderen |
| handle | afhandelen |
| once | keer |
| value | waarde |
| let | laat |
| production | productie |
| design | ontwerp |
| with | met |
| templates | templates |
| and | en |
| using | gebruik |
EN Check out Bynder’s Digital Brand Templates and Video Brand Studio add-on modules for more information on how to scale and automate creative asset creation, while ensuring 100% brand consistency.
NL Bekijk Bynder's Digital Brand Templates en Video Brand Studio add-on modules voor meer informatie over hoe je creatieve assets kunt schalen en automatiseren, terwijl je 100% merkconsistentie garandeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| video | video |
| studio | studio |
| modules | modules |
| information | informatie |
| scale | schalen |
| automate | automatiseren |
| creative | creatieve |
| check | bekijk |
| and | en |
| while | terwijl |
| asset | assets |
| more | meer |
| brand | voor |
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| food | de |
| marketing | bedrijf |
| amp | groei |
| a | een |
| with | met |
| brand | voor |
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeps | houdt |
| creative | creatieve |
| files | bestanden |
| organized | georganiseerd |
| consistent | consistente |
| look | look |
| branded | branded |
| your | je |
| clients | klanten |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| while | terwijl |
| brand | merk |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| clients | klanten |
| digital | digitale |
| consistency | consistentie |
| excellence | uitmuntendheid |
| markets | markten |
| now | nu |
| to | om |
| age | tijdperk |
| more | meer |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| ensuring | zorgen voor |
| through | te |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
needs by ensuring needs while ensuring ensuring ensuring brand guidelines ensuring customer ensuring everyone ensuring everything ensuring quality whilst ensuring ensuring food ensuring compliance always ensuring organisation – ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring consistency ensuring employees customers – ensuring ensuring clear ensuring deliverables ensuring content ensuring security ensuring regulatory compliance specific challenges—ensuring ensuring access ensuring orders ensuring industry compliance ensuring teams ensuring seeds responsible for ensuring ensuring fast flowering ensuring you always ensuring crystal ensuring efficiency ensuring the safety ensuring safety measures fairness is ensuring ensuring first ensuring information remains still ensuring ensuring quality data ensuring both linguistic ensuring anyone ensuring timely ensuring important save ensuring ensuring comfort ensuring responsible ensuring delivery ensuring continuityTraduzir needs by ensuring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe