Traduzir "vanaf een dak" para inglês

NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3

• ontstaat als vanzelf
• route
• vanaf de skybox
• dak van silodeel
• langs de molen
• silodeel

NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen

• Aantal personen Vanaf
• Vanaf Personen Vanaf
• Vanaf Personen

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

• Bar en brasserie
• drinken
• verdieping van Sofitel

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

• Frankrijk
• Parijs
• hoek
• sierlijke ijzerwerk Gustave
• stijl universele tentoonstelling
• ijzer gesneden ceilar
• stijl van Eiffel

NL Daarom ontwierp hij op het dak van Nemo het dak plein

• Daarom ontwierp hij
• dak van Nemo
• dak plein

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

• vanaf een dak
• Mathilda
• Natalie Portman
• Leon
• Jean Reno
• ingewijd in haar

NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.

• Vanaf het dak
• bergstation hebben bezoekers
• bergen van Fribourg
• Mont Blanc

NL Vanaf het dak is een schitterend uitzicht over Amsterdam te bewonderen

• Vanaf het dak
• bewonderen

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

• iedereen die graag
• liever met beide
• grond blijft staan
• graden panorama dak
• vanaf het panoramadak

NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.

• Vanaf het dak
• bergstation hebben bezoekers
• bergen van Fribourg
• Mont Blanc

NL Of misschien wil je het uitzicht vanaf het dak van Noorwegen bekijken?

• Noorwegen bekijken

NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)

• vergaderruimtes voor groepen
• personenDe kleinste boek
• vanaf
• halve dag vanaf
• incl
• BTW
• hele dag vanaf
• avond vanaf CHF

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

• veelzijdige
• kenmerkend rond dak
• Alure Globe zorgt

NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland

• juist deze geëiste
• bieden
• kunst
• één dak
• vestiging in Leipzig
• oosten van Duitsland

NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.

• oase van rust
• Echiquier Opéra Paris
• glazen dak beschikt
• tijdloze belle epoque
• uur
• koude gerechten beschikbaar

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

• Quartier du
• 's nachts transformeert
• hippe

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

• NH Düsseldorf City
• centraal punt
• beroemde winkelstraat Königsallee
• centraal station
• glazen

NL Wandlamp OL 33 Model 2 Roger Pradier is een authentiek baanbrekende moderne verlichtingsoplossing die een indirecte verlichting veroorzaakt met een opwaarts symmetrisch schaduweffect op het dak en de muur.

• Wandlamp OL Model
• baanbrekende moderne verlichtingsoplossing
• indirecte verlichting veroorzaakt
• opwaarts symmetrisch schaduweffect

NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.

• Pontresina
• dikke laag sneeuw
• Lej da Staz

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

• Quartier du
• 's nachts transformeert
• hippe

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

• privéchalet
• spectaculair uitzicht
• elke gast doet

NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.

• Ontspan een moment
• wijnbar
• dak
• subtiele
• geprezen lokale
• biologische wijnen

NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.

• Mazette
• restaurant met daglicht
• glazen

NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.

• La Défense biedt
• Mazette een moment
• glazen dak
• Geniet van seizoensgebonden

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

• Bar
• opstijgende rieten dak
• cocktails

NL Ga zitten en geniet van de zonsondergang met een huisgemaakte cocktail in onze bar op het dak met een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.

NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.

• huisgemaakte traditionele gerechten
• dak
• Cafe De Paris
• slimme en ontspannen
• aparte externe openbare

NL De Alure Globe / Alure Globe Giant is een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van?

• Alure Globe
• Alure Globe Giant
• kenmerkend rond dak

NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?

• degelijk
• verzorgd en uitermate
• vernieuwende ronde dak
• speelse

NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee

• prijsvraag werd uitgeschreven
• Maassilo
• deed ik daar

NL Met de aanschaf van een zonnepark op het dak van het bedrijfspand wekt TWS veel zonne-energie op en draagt zo bij aan een schoner leefgebied. [...]

• schoner leefgebied

NL Heb je een plat dak of een wat minder goed geïsoleerd huis? Dan kan de temperatuur in je thuishonk behoorlijk stijgen

• minder goed geïsoleerd
• behoorlijk stijgen

NL Het gebouw alleen al is de moeite van het bekijken waard; het heeft een mooie binnenplaats met een glazen dak

• waard
• glazen dak

NL Restaurant Moon serveert klassieke gerechten met een moderne twist en is in mijn ogen een fantastische aanvulling op je bezoek aan de schommels of het panorama dak.

• Restaurant Moon serveert

NL Een studio, gym of fitnessketen? Magicline is de 360º software oplossing voor het managen van al jouw business processen door activiteiten als roosterbeheer, administratie of communicatie onder één dak te brengen

• studio
• gym of fitnessketen
• roosterbeheer
• administratie of communicatie

NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee

• prijsvraag werd uitgeschreven
• Maassilo
• deed ik daar

NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit

• n groot oppervlak
• groen dak
• houden water vast
• zuiveren de lucht
• isoleren de onderliggende
• zien er gewoon

NL Voor de Maassilo dacht ik eigenlijk eerder aan een goudgeel dak: een korenveld

• dak
• korenveld

NL Er waren onder andere parken, moestuinen, bossen, campings, sportvelden, bioscopen, openluchttheaters, hotels, energiecentrales, een achtbaan en een reuzenrad op het dak bedacht.

• moestuinen
• bossen
• campings
• sportvelden
• bioscopen
• openluchttheaters
• hotels
• energiecentrales
• dak

NL Het belangrijkste werk: via een opstalrecht moet de eigendom van een pand gesplitst worden van de panelen op het dak

• belangrijkste werk

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

• Ideaal voor fijnproevers
• restaurants
• verfijnde gastronomische verscheidenheid
• één dak

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

• kabelbaan Wengen Männlichen
• cabine

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

• absoluut hoogtepunt vormt
• berglandschap

NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.

• Zuidoost-Aziatisch thema
• Geniet van specialiteiten
• Thailand
• Laos en Myanmar
• traditionele Japanse Robatayaki
• Soba noedels
• Alles onder één

NL De hoogste bar en lounge op het dak in Hoi An heeft een adembenemend uitzicht op de oude stad en de Thu Bon rivier. Een droomlocatie voor onvergetelijke herinneringen in Hoi An.

• dak in Hoi
• Thu Bon rivier
• droomlocatie voor onvergetelijke
• Hoi

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

• contenttypes beschikken
• afdelingen ons uitgekozen
• allesomvattende meertalige contentbehoeften

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

• dak van Europa
• kroon op elk

NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt

• Medina bijvoorbeeld
• riet beklede dak
• prachtige
• moeilijk fotografeerbare plek
• uitsluitend op natuurlijk
• vertrouwt

NL Met corporate video’s, animaties, vlogs, interactieve video, en veel meer vormen van videocontent produceren wij alles onder een dak

• corporate
• animaties
• vlogs
• interactieve video
• vormen van videocontent

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

• Alure Globe
• veelzijdige
• rond dak