Traduzir "dak" para inglês

NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3

• ontstaat als vanzelf
• route
• vanaf de skybox
• dak van silodeel
• langs de molen
• silodeel

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

• Frankrijk
• Parijs
• hoek
• sierlijke ijzerwerk Gustave
• stijl universele tentoonstelling
• ijzer gesneden ceilar
• stijl van Eiffel

NL Daarom ontwierp hij op het dak van Nemo het dak plein

• Daarom ontwierp hij
• dak van Nemo
• dak plein

NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.

• Bar en brasserie
• drinken
• verdieping van Sofitel

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

• contenttypes beschikken
• afdelingen ons uitgekozen
• allesomvattende meertalige contentbehoeften

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: triomfboog, stad, sterrenplein, dak, ladder

• foto te beschrijven
• triomfboog
• stad
• sterrenplein
• dak
• ladder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

• foto te beschrijven
• vijfde avenue
• new york city
• VS
• luchtfoto
• architectuur
• gebouwen
• stad
• leven
• buiten
• fotografie
• dak
• verticaal
• vintage
• new york

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

• vanaf een dak
• Mathilda
• Natalie Portman
• Leon
• Jean Reno
• ingewijd in haar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, stad, manhattan, skyline, dak, raam, man, kijk

• foto te beschrijven
• new york
• stad
• manhattan
• skyline
• dak
• raam
• man
• kijk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york

• foto te beschrijven
• new york stad
• luchtfoto
• new york tijden
• geschiedenis
• dak
• verkeer
• straat
• straatbeeld
• jaren
• time square
• manhattan
• broadway
• new york

NL Op het dak van Europa: een excursie naar het Jungfraujoch is de kroon op elk bezoek aan Zwitserland.

• dak van Europa
• kroon op elk

NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt

• Medina bijvoorbeeld
• riet beklede dak
• prachtige
• moeilijk fotografeerbare plek
• uitsluitend op natuurlijk
• vertrouwt

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

• laten
• hebt en allemaal
• hetzelfde dak host
• gemakkelijker en sneller

NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat

• gezichtsuitdrukkingen kunnen zien

NL Met corporate video’s, animaties, vlogs, interactieve video, en veel meer vormen van videocontent produceren wij alles onder een dak

• corporate
• animaties
• vlogs
• interactieve video
• vormen van videocontent

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

• Alure Globe
• veelzijdige
• rond dak

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

• veelzijdige
• kenmerkend rond dak
• Alure Globe zorgt

NL Het dak is standaard uitgerust met wit opaque (licht ondoorlatend)

• dak is standaard
• wit opaque
• licht ondoorlatend

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

• had slechts drie
• wandpanelen en vast
• construeren

NL Vind jezelf terug op het dak van de wereld.

• Vind jezelf terug

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

• vond Nicolas Crevoisier
• waarna de verkoop
• Tête de Moine
• dak ging

NL Bergwereld en cultus onder één dak.

• Bergwereld en cultus
• één

NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.

• Vanaf het dak
• bergstation hebben bezoekers
• bergen van Fribourg
• Mont Blanc

NL De mooiste bars op het dak in Zwitserse steden.

• dak in Zwitserse

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

• Quartier du
• 's nachts transformeert
• hippe

NL Je kunt er zelfs proberen zelf een dak te bedekken met dakspanen

• dak te bedekken
• dakspanen

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

• Hotel Schweizerhof Bern
• werk

NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.

• Drie bijenvolken leven

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

• verkeer van Amsterdam
• weliswaar steeds schoner
• steeds meer Amsterdammers
• dak
• ondanks dat verbetert

NL Door alles onder één dak te hebben, kan het bedrijf de gehele customer journey volgen en analyseren in plaats van het uit verschillende bronnen samen te moeten voegen

• alles onder één
• bedrijf de gehele
• voegen

NL De gefacetteerde navigatie ging helemaal uit zijn dak, en voor elke pageview maakten we 20 nieuwe URL's voor Googlebot om te crawlen.

• gefacetteerde navigatie ging
• dak
• elke pageview maakten
• URL's voor Googlebot

NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.

• bereikt door digitale
• experts en engineers
• brengen
• één

NL De Alure Globe / Alure Globe Giant is een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van?

• Alure Globe
• Alure Globe Giant
• kenmerkend rond dak

NL De Apollonia is een paviljoentent die degelijk, verzorgd en uitermate flexibel is. Het vernieuwende ronde dak zorgt voor een speelse?

• degelijk
• verzorgd en uitermate
• vernieuwende ronde dak
• speelse

NL Tour met gids van 1 uur naar het dak van de Duomo van Milaan

• Tour met gids
• Duomo van Milaan

NL Als alternatief kunt u de Bijenkorf toevoegen aan uw reis door Amsterdam als u onder één dak kleding, schoenen, beddengoed, meubels, sieraden, schoonheidsproducten en huishoudelijke artikelen wilt kopen

• reis door Amsterdam
• één dak kleding
• schoenen
• beddengoed
• meubels
• sieraden
• schoonheidsproducten en huishoudelijke
• wilt kopen

NL Alle gebouwen zijn extensief begroeid: wat wij de natuur aan grond afnemen, geven wij op het dak weer terug.

• gebouwen zijn extensief
• natuur aan grond
• dak weer

NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen

• Afdichten van chassis
• lasnaden
• opbouw
• dak
• vloer
• panelen en interieurdelen

NL Op het dak van Delftse Poort: 360 graden uitzicht over Rotterdam

• dak van Delftse

NL De korenvelden van de Tarwewijk: een plan voor het dak van de Maassilo

• Maassilo

NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee

• prijsvraag werd uitgeschreven
• Maassilo
• deed ik daar

NL Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie zal het dak verhogen.

• Hexnode's wereldwijde gebruikersconferentie
• dak

NL IJscokar "Portofino" met dak, dynamische koeling,

• IJscokar
• dak
• dynamische

NL Met de aanschaf van een zonnepark op het dak van het bedrijfspand wekt TWS veel zonne-energie op en draagt zo bij aan een schoner leefgebied. [...]

• schoner leefgebied

NL Kom en geniet van het diverse assortiment in ons café, restaurant en (dak)terras.

• Kom en geniet
• café
• dak

NL In het nieuwe Naturalis bevinden zich alle onderdelen van het instituut voor het eerst onder één dak

• eerst onder één

NL Movisie heeft een inventarisatie gemaakt van problemen waar dak- en thuisloz jongeren tegenaan lopen. Het overzicht biedt oplossingen voor organisaties en tips voor gemeenten.

• gemaakt van problemen
• dak- en thuisloz
• tegenaan lopen
• overzicht biedt oplossingen
• organisaties en tips

NL Bepaal het optimale legplan voor zonnepanelen op het dak op basis van de zoninstraling gedurende het jaar.

• Bepaal het optimale

NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.

• hou van popcorn
• stokbrood eten
• dak open

NL Bezoekcijfers van nieuwssites en -apps gingen door het dak en ook het aantal luisteraars van onze podcasts groeide exponentieel

• Bezoekcijfers van nieuwssites
• podcasts groeide exponentieel