Traduzir "ideal for gourmets" para holandês

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

• Ideaal voor fijnproevers
• restaurants
• verfijnde gastronomische verscheidenheid
• één dak

NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak

• Ideaal voor fijnproevers
• restaurants
• verfijnde gastronomische verscheidenheid
• één dak

NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.

• zorgen voor optimale
• paddenstoelen
• Behoud de controle
• gebruiken

NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.

• verrassen
• tijdens een rondleiding

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

• Wie liever rust
• laten zich verwennen
• fondue of warme

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

• eten
• kloosterdorp hun hart

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

• hart ophalen
• uitmuntende restaurant serveert
• zilveren schotels regionale

NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen

• paradijs voor natuurvrienden
• gastronomen

NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking. 

• hart van fijnproevers
• doet kloppen
• restaurantje ook zeer
• lokale bevolking

NL Meer info over: Winterwandeling voor fijnproevers

• Winterwandeling voor fijnproevers

NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen

• Locals ontmoeten elkaar
• praatje
• mediterrane
• voordelig stukje geluk
• levensgenieters op culinaire

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

• algemeen gerecht
• blijft ons verbazen
• Hij wordt voortdurend
• uitgevonden en verleidt
• uitvoeringen

NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.

• by
• voetgangerszonde van Clervaux
• elegant
• comfortabel en stijlvol
• ieder zal

NL De lezers zijn fijnproevers: 53% van de lezers koopt geregeld wijn voor hun wijnkelder of wijnverzameling

• lezers zijn fijnproevers
• lezers koopt geregeld
• wijnkelder of wijnverzameling

NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.

• Tijdens de Geneva
• oude binnenstad maak
• interessante manier kennis

NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers

• omgeving die graag
• deur eten
• Eten-Meetup om brood
• breken met collega-foodies
• fijnproevers

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

• Wie liever rust
• laten zich verwennen
• fondue of warme

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

• eten
• kloosterdorp hun hart

NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.

• hart ophalen
• uitmuntende restaurant serveert
• zilveren schotels regionale

NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen

• paradijs voor natuurvrienden
• gastronomen

NL Het adres voor fijnproevers en levenskunstenaars ligt bij de ingang van het wilde, romantische Maggiadal in Ponte Brolla.

• adres voor fijnproevers

NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking. 

• hart van fijnproevers
• doet kloppen
• restaurantje ook zeer
• lokale bevolking

NL Genieters komen bij deze etappe bijzonder aan hun trekken: verse kaas, heerlijke desserts ? dat doet het hart van fijnproevers sneller kloppen.

• trekken
• verse kaas
• heerlijke desserts
• doet het hart
• fijnproevers sneller

NL Typische Walser nederzetting Obermutten met een kleine houten kerk.

• Typische Walser nederzetting
• kleine houten

NL Meer info over: Winterwandeling voor fijnproevers

• Winterwandeling voor fijnproevers

NL Meer info over: + Winterwandeling voor fijnproevers

• Winterwandeling voor fijnproevers

NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen

• Locals ontmoeten elkaar
• praatje
• mediterrane
• voordelig stukje geluk
• levensgenieters op culinaire

NL Gezinsvriendelijk en ongekunsteld hotel voor fijnproevers met 25 comfortkamers voor 1 tot 4 personen

• Gezinsvriendelijk en ongekunsteld
• fijnproevers met comfortkamers
• personen

NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.

• avonturenboerderij van Jucker
• rust en ontspanning

NL Het adres voor fijnproevers en levenskunstenaars ligt bij de ingang van het wilde, romantische Maggiadal in Ponte Brolla.

• adres voor fijnproevers

NL Het restaurant "L'Institut", Côté cuisine, Côté Bellecour en de Cooking School voor fijnproevers zijn alle plekken waar u de culinaire en servieskunst kunt ontdekken.

• restaurant
• Côté cuisine
• culinaire en servieskunst

NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.

• uitgebreid ontbijtbuffet
• fijnproevers
• Vietnamese gerechten

NL Dit eersteklas Japans restaurant in Hoi An zal in de smaak vallen bij de meest kritische fijnproever dankzij de sushi en yakitori van topkwaliteit die op artistieke wijze worden bereid door onze getalenteerde chef-koks.

• eersteklas Japans restaurant
• Hoi An zal
• meest kritische fijnproever
• sushi en yakitori
• wijze worden bereid
• getalenteerde

NL Gorgonzola BOB is het resultaat van een antieke traditie die aan bepaalde streken in Lombardije en Piemonte is verbonden. De kaas combineert een unieke smaak en romigheid en verovert de smaakpapillen van proevers en smullers over de hele wereld.

• streken in Lombardije
• Piemonte is verbonden
• smaak en romigheid
• verovert de smaakpapillen
• proevers en smullers
• hele

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

• Omdat je webinars
• hergebruiken
• ideaal voor trainingsdoeleinden
• on-demand webinar strategie
• opzetten ervan slechts
• trainers en gemakkelijk

NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.

• wijnwandelroute loopt langs
• idyllische plaatsen

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

• Omdat je webinars
• hergebruiken
• ideaal voor trainingsdoeleinden
• on-demand webinar strategie
• opzetten ervan slechts
• trainers en gemakkelijk

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

• Neem de tijd
• erachter te komen
• want u zou
• tijd
• energie en geld
• klantenbestand nastreeft

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

• menu voor uitgevers

NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.

• iDEAL is veruit
• hebt geen chargebacks
• snelle uitbetalingen
• waarop alle grote

NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.

• The Como Melbourne
• elegant en stijlvol
• bruiloft in Melbourne
• hotel is tevens
• recepties

NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen

• hotellocatie is ideaal
• unieke en onvergetelijke
• reizen

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

• subdomein

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

• Cloudflare voor particulieren
• netwerk
• pakket is ideaal
• mensen met persoonlijke

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

• Digitaal adverteren laat
• ideale publiek
• geweldige banneradvertentie laat
• verder

NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.

• Dankzij de flexibele
• combinaties die aansluiten
• specifieke bedrijfsbehoeften
• SuperOffice CRM ideaal
• medewerkers die professionele

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

• steeds groter wordende

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

• bepalen of volledige
• server de juiste
• a Hostwinds ramen

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

• Hoewel Business Web
• zeker niet exclusief

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.

• SSD's
• Stevige staatsaandrijvingen
• veilig en betaalbaar
• portfolio
• kleine