Traduzir "due to numerous" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due to numerous" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de due to numerous

inglês
holandês

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

inglêsholandês
fewerminder
visitorsbezoekers
virtualvirtuele
complexitycomplexiteit
hybridhybride
focusfocus
safetyveiligheid
hygienehygiëne
covidcovid
onop
workingwerken
thereer
anden
arezijn
moremeer

EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.

NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.

inglêsholandês
muutomuuto
fitspast
eleganceelegantie
ledled
usedgebruikt
inin
thede
spacesruimtes
bedroomsslaapkamers
cankan
beworden
aszoals
othersandere
anden

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

inglêsholandês
seemlijken
complexcomplex
actionsacties
practicespractices
algorithmalgoritme
updatesupdates
sometimessoms
seoseo
thede
timetijd
googlegoogle
changeveranderen
onop
beworden
anden
littleeen
ofvan
cankan
tovanwege
a littlebeetje
thatdat

EN This SD-WAN solution is ideal for WAN edge infrastructure consolidation, due to its integration of numerous critical functions for routing, security, and management into one platform

NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform

inglêsholandês
solutionoplossing
edgeedge
integrationintegratie
functionsfuncties
routingrouting
securitysecurity
managementmanagement
criticalessentiële
isis
infrastructureinfrastructuur
platformplatform
wanwan
intoin
oftal
anden
forvoor
idealbij
todankzij
thisdeze

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

inglêsholandês
numeroustalrijke
pluginplugin
updatesupdates
informedop de hoogte
abouthoogte
thede
carried outuitgevoerd
customerklant
iswordt
beworden
todoor
beenvan
thatdie

EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction

NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"

inglêsholandês
monthsmaanden
childrenkinderen
pandemicpandemie
hearthart
varietyafwisseling
isis
thede
matterzaak
toom
afterna
numeroustalrijke
forvoor
ouronze
ofvan
aeen
anden

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

inglêsholandês
seemlijken
complexcomplex
actionsacties
practicespractices
algorithmalgoritme
updatesupdates
sometimessoms
seoseo
thede
timetijd
googlegoogle
changeveranderen
onop
beworden
anden
littleeen
ofvan
cankan
tovanwege
a littlebeetje
thatdat

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

inglêsholandês
profotoprofoto
factorsfactoren
pricetarief
orderbestelling
websitewebsite
isis
orof
controlcontrole
wewe
madewerd
toom
onop
changewijzigen
errorfout
ifindien
bydoor
ouronze
ofbuiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
organizeorganiseert
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
worthwaard
onop
due datevervaldatum
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

inglêsholandês
diligencediligence
processesprocessen
supportondersteuning
duedue

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

inglêsholandês
optionmogelijkheid
correspondskomt overeen met
raidboxesraidboxes
orof
paymentsbetalingen
alwaysaltijd
thede
toom
invoicefactuur
offersbiedt
customerklant
paybetalen
amountsbedragen
dueverschuldigde
cardcreditcard
resultingzijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

inglêsholandês
possiblemogelijk
technicaltechnische
circumstancesomstandigheden
sepasepa
bb
raidboxesraidboxes
orof
invoicefactuur
aa
due towegens
thede
changewijzigen
arezijn
duein
tozich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

inglêsholandês
xolphinxolphin
damageschade
clientklant
ifindien
orof
thede
hasheeft
dueop
cankan
beworden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

inglêsholandês
lostverloren
profitswinst
savingsbesparingen
damageschade
datagegevens
duein
orof
due towegens
anden
tomeer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

inglêsholandês
interestinginteressant
sunzon
isis
thede
westwesten
anotherander
eastoosten
anden
duein
thatdat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

inglêsholandês
eastoost
horizonhorizon
markmarkeren
yourje
thede
wherewaar
anden
onop
ofvan

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

inglêsholandês
sunzon
globewereld
thede
onop
eastoosten
westwesten
aroundin
anden
daydag
ofvan

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

inglêsholandês
sunzon
horizonhorizon
isis
thede
beloween
westwesten
eastoosten
anden

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

inglêsholandês
invoicefactuur
thede
due datevervaldatum
thisdit
showstoont
anden

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

inglêsholandês
receiptontvangst
includinginclusief
importantbelangrijk
isis
daysdagen
invoicefactuur
thede
datedatum
paymentbetaling
afterna
whenwanneer
usuallymeestal
ofonderdeel
becauseomdat
numberaantal
duevan
aeen

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

inglêsholandês
clickingklikt
columnkolom
oldestoudste
newestnieuwste
isis
registeredgeregistreerd
timetijd
onop
datedatum
yearsjaar
forvoor
aeen
willwordt
theyze
arezijn
whenwanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
improvementsverbeteringen
factorsfactoren
wappalyzerwappalyzer
isis
growthgroei
toom
thisdeze
anden
beworden
detectdetecteren
websitesvan
otherandere
likezoals
noteopmerking

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

inglêsholandês
reputationreputatie
excellenceuitmuntendheid
unmatchedongeëvenaard
proudtrots
numeroustalrijke
industrybranche
isis
veryerg
wewe
thede
ouronze
throughoutop
forvoor
anden
receivedhebben
the yearsjaren

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
agenciesbureaus
partnerspartners
numeroustalrijke
muchveel
anden
likezoals

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

inglêsholandês
digitaldigitaal
inbij
thede
anden

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

inglêsholandês
developedontwikkeld
maximummaximale
efficiencyefficiëntie
complexcomplexe
involvedbetrokken
activitiesactiviteiten
systemssystemen
toolstools
controlcontrole
processesprocessen
thede
toom
internalinterne
providebieden
numeroustalrijke
overte
requiresnodig
anden

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

inglêsholandês
londonlonden
officekantoor
streetstraat
knownbekend
marketmarkt
numeroustalrijke
onop
restaurantsrestaurants
isis
inin
closeclose
aeen
anden

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

inglêsholandês
addtoevoegen
recipientsontvangers
selectselecteren
desiredgewenste
expirationvervaldatum
transferoverdracht
filesbestanden
yourje
messagesberichten
numeroustalrijke
forvoor
aeen
you cankunt
asevenals
anden

EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?

NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?

inglêsholandês
sourcesbronnen
business valuebedrijfswaarde
extracthalen
suchzo
disparateverschillende
andje

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

inglêsholandês
inin
wewe
carezorg
toom
failuremislukking
ensurezorgen
specialspeciale
numeroustalrijke
havehebben
buildbouwen
thegeval
ofvan

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

inglêsholandês
worldwidewereldwijd
builtgebouwd
gaminggamen
systemsysteem
toom
you cankun
numeroustalloze
anden
withmet
aeen
to supportondersteunen

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

inglêsholandês
ddcddc
systemsysteem
librarybibliotheken
library usersbibliotheekgebruikers
usedgebruikt
worldwidewereld
hasis
translatedvertaald
intoin
languagestalen
anden

EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.

NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
luxembourgluxemburg
orof
means
toom
traintrein
carauto
planevliegtuig
differentvan

EN Find flights with Lufthansa and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Lufthansa en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
lufthansalufthansa
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Eurowings en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
turkishturkish
airlinesluchtvaartmaatschappijen
numeroustalloze
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Wizz Air en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
wizzwizz
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
airair
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with KLM and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
klmklm
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with easyJet and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij easyJet en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Delta Air Lines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
deltadelta
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
airair
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Pegasus Airlines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
airlinesluchtvaartmaatschappijen
numeroustalloze
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
taptap
portugalportugal
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
airair
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Sun Express en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
withbij
expressexpress
otherandere
finden

EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Qatar Airways en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
qatarqatar
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
withbij
otherandere
finden

EN Find flights with Air France and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Air France en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

inglêsholandês
flightsvluchten
francefrance
numeroustalloze
airlinesluchtvaartmaatschappijen
airair
withbij
otherandere
finden

Mostrando 50 de 50 traduções