NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
Traduzir "ontvang je dankzij" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvang je dankzij" de holandês para inglês
Traduções de ontvang je dankzij
"ontvang je dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontvang je dankzij
holandês
inglês
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| november | november |
| registratie | registration |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| nieuwsbrief | newsletter |
| regelmatig | regular |
| ons | us |
| exclusieve | exclusive |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| alumni | alumni |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | informed |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| alumni | alumni |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | informed |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10 €*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| nieuwsbrief | newsletter |
| regelmatig | regular |
| ons | us |
| exclusieve | exclusive |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| waardevolle | valuable |
| feedback | feedback |
| gebruik | use |
| type | type |
| resultaten | results |
| rechtstreeks | directly |
| inbox | |
| qr | qr |
| code | code |
| je | your |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klanten | customer |
| scan | scan |
| rechtstreeks | directly |
| inbox | |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| waardevolle | valuable |
| feedback | feedback |
| gebruik | use |
| type | type |
| resultaten | results |
| rechtstreeks | directly |
| inbox | |
| qr | qr |
| code | code |
| je | your |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klanten | customer |
| scan | scan |
| rechtstreeks | directly |
| inbox | |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| laatste | latest |
| video | video |
| mailadres |
NL Meld je aan en ontvang $850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| november | november |
| registratie | registration |
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| uw | your |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| of | or |
| paypal | paypal |
| weken | weeks |
NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
NL Na afloop van het project ontvang je een volledig rapport met aanbevelingen, en dankzij het project ontdek je onmiddellijk of onze studenten een goede match zijn voor jouw bedrijf
EN At the end of the project you’ll get a full report with recommendations – and through the project, you may also decide our students are a good fit for your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| rapport | report |
| aanbevelingen | recommendations |
| studenten | students |
| goede | good |
| of | also |
NL Ontvang live verkeersinformatie voor slimmere routeplanning dankzij het navigatiesysteem
EN With navigation, receive live traffic information for smarter routing
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| live | live |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
| belangrijke | significant |
| functies | features |
| betere | improving |
| bruikbaarheid | usability |
| actief | active |
NL Ontvang al na een paar minuten (en niet maanden) inzichten die veel impact hebben. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze door AI ondersteunde inzichten hoeft u geen gegevens handmatig te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-powered insights eliminate manual data processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| maanden | months |
| impact | impact |
| geautomatiseerde | automated |
| ai | ai |
| handmatig | manual |
| veel | rather |
NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| concept | concept |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| ontvang | get |
| updates | updates |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| aankondigingen | announcements |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | attendees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontvang alerts ontvang waarschuwingen ontvang ontvang waarschuwingen wanneer maand ontvang dagen gratis ontvang ontvang updates wanneer ontvang notificaties wanneer ontvang notificaties ontvang advies ontvang resultaten feedback ontvang ontvang originele content ontvang digitale toegang studie ontvang ontvang liever ontvang direct ontvang herinneringen bestelling ontvang ontvang onmiddellijk ontvang realtime waarschuwingen ontvang betalingen ontvang meldingen ontvang bericht manier ontvang ontvang vandaag ontvang belangrijke ontvang updates ontvang bestellingen ontvang splashtop sos ontvang regelmatig ontvang exclusieve voordelen daarnaast ontvang ontvang gebruikstegoed geregeld ontvang ontvang nieuws ontvang twee keer aankoop ontvang ontvang geld terug afgestudeerde ontvang je automatisch voltooid ontvang graag ontvang ontvang feedback ontvang deskundige tips ontvang inzichten ontvang maandelijks geval ontvang problemen ontvang ontvang bezoekers project ontvangTraduzir ontvang je dankzij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe