NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Tussen twee werelden
Traduzir "twee werelden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee werelden" de holandês para inglês
Traduções de twee werelden
"twee werelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de twee werelden
holandês
inglês
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| frankrijk | france |
| zuid | south |
| west | west |
| andere | other |
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | before |
| collectie | collection |
| aparte | separate |
NL Deze nulmodem kabel heeft het beste van twee werelden
EN This null modem cable is the best of two worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| kunnen | enables |
NL Het beste van twee werelden: open, gastvrije ingangen en gebruik maken van de kracht van RFID-gebaseerde EAS met onze verborgen iD Top. De iD Top biedt discrete bescherming.
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingangen | entrances |
| kracht | power |
| verborgen | concealed |
| id | id |
| biedt | providing |
| bescherming | protection |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| download | download |
| papieren | paper |
NL Corporate startup ‘New10’ biedt ondernemers het beste van twee werelden: de wendbaarheid van de startup met de financiële kennis van de bank
EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| startup | startup |
| biedt | offers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| wendbaarheid | agility |
| kennis | knowledge |
NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.
EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | software |
| nu | now |
| gemak | ease |
| populaire | popular |
| gantt | gantt |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| biedt | provides |
| flexibel | flexible |
| dynamisch | dynamic |
| profielen | profiles |
| netwerk | network |
| s | s |
| p | p |
| beproefde | proven |
NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan
EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL We leefden tot nu toe in twee gescheiden werelden: die van het CMS en de e-commerce-platformen
EN Up until now we’ve been living in two separate worlds: that of the CMS and that of e-commerce platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nu | now |
| gescheiden | separate |
| cms | cms |
| platformen | platforms |
NL De uitdaging in branded commerce is om die twee werelden één te maken
EN The challenge in branded commerce is to make those two worlds one
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| branded | branded |
| commerce | commerce |
NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.
EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | software |
| nu | now |
| gemak | ease |
| populaire | popular |
| gantt | gantt |
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | before |
| collectie | collection |
| aparte | separate |
NL Insta360 One RS review: het beste van twee werelden?
EN Insta360 One RS review: The best of both worlds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
NL Deze nulmodem kabel heeft het beste van twee werelden
EN This null modem cable is the best of two worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
NL Garmin Vivomove Sport review: het beste van twee werelden?
EN Garmin Vivomove Sport review: Best of both worlds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| sport | sport |
| review | review |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| kunnen | enables |
NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan
EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| biedt | provides |
| flexibel | flexible |
| dynamisch | dynamic |
| profielen | profiles |
| netwerk | network |
| s | s |
| p | p |
| beproefde | proven |
NL Maar deze twee werelden versmelten meer en meer
EN On the other, you have cybercrime for which a digital infrastructure is not only a means but also a target
NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"
EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”
| holandês | inglês |
|---|---|
| puur | purely |
| functionele | functional |
| getransformeerd | transformed |
| essentieel | essential |
| lichte | light |
| delicate | delicate |
NL Meer nog, we hebben het beste van twee werelden kunnen combineren
EN More than that, we were able to combine the best of both worlds
NL Ik zie het zelf als een groot voorrecht om in twee werelden te leven
EN I myself see it as a great privilege to live in two worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| groot | great |
| voorrecht | privilege |
| ik | myself |
NL ARTEFACT BIEDT HET BESTE VAN TWEE WERELDEN
EN ARTEFACT PROVIDES THE BEST OF BOTH WORLDS
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| artefact | artefact |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| download | download |
| papieren | paper |
NL Door dit te doen, gaan alle volgende verzoeken niet eens naar het netwerk en is het dus niet nodig om de hele tijd te pushen en krijgen we nog steeds het beste van twee werelden.
EN By doing this, all subsequent requests never even go out to the network and so there?s no need to push all the time and we still get the best of both worlds.
NL Door jezelf ontworpen adresetiketten bieden het beste van twee werelden: je kunt zelf je ontwerp naar wens aanpassen en vervolgens het etiket gemakkelijk op een brief of pakket plakken
EN Address labels designed by you are the best of both worlds, as you can completely customize your design, then stick the label on each letter or package
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | decide |
| info | info |
| graphics | graphics |
| infographic | infographic |
| krijg | get |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developer |
| code | code |
| jira | jira |
| issues | issues |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
NL Ontdek hoe Luke Stackpoole natuurfotografie koestert en nieuwe werelden betreedt.
EN See how Luke Stackpoole nurtures his nature photography and makes it out of this world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luke | luke |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beauty |
| details | details |
| zichtbaar | visible |
| oog | eye |
| hele | entire |
NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums
EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| ervaringen | experiences |
| avonturen | adventures |
| spelers | players |
| nieuwe | new |
| handen | hands |
| toegang | access |
| geweldige | incredible |
NL ARTEFACT BIEDT HET BESTE VAN BEIDE WERELDEN
EN ARTEFACT PROVIDES THE BEST OF BOTH WORLDS
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| artefact | artefact |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Onze samenwerking brengt het beste van beide werelden samen - hun voetafdruk en het grote deel van onze contentcollectie
EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| brengt | brings |
| voetafdruk | footprint |
NL Stijlvol en Slim: Beste van 2 werelden
EN Behind the Magic – September 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | the |
NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken
EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| technologie | technology |
| integratie | integration |
| telefonie | telephony |
| infrastructuur | infrastructures |
| geeft | gives |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| ons | us |
| dromen | dream |
| ruimte | space |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| top | summit |
| meer | town |
| rochers | rochers |
NL Geef je klanten het beste van alle werelden
EN Give customers the best of all worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| fotograaf | photographer |
| creëert | creates |
| nieuwe | new |
| kunst | arts |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiest | artist |
| gebruikt | uses |
| mix | mix |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| geweldige | amazing |
NL We hebben alle nieuwste multiplayer werelden, van Crazy Parkour tot 2-Speler Tron
EN We have all of the latest multiplayer worlds, from Crazy Parkour to 2-Player Tron
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| multiplayer | multiplayer |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| plagiaat | plagiarism |
| carrière | career |
| vernietigen | destroy |
| beschouwd | considered |
| misdaad | crime |
| academische | academic |
| online | online |
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| halo | halo |
| flight | flight |
| sim | sim |
| volledige | full |
| spelers | players |
| virtueel | virtually |
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| of | or |
| vr | vr |
| ar | ar |
| headsets | headsets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee werelden twee werelden een beide werelden werelden literaire werelden bouwen werelden en geweldige werelden en standaardiseer beide werelden konden twee bedrijven twee wielen twee bibliotheken twee zeer twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee sinds twee twee jongens twee manieren hij twee twee experts twee zaden twee camera’s twee partners twee datacenters twee decennia eerste twee letters twee compartimenten komende twee twee lagen twee cursussen twee varianten twee premium elke twee twee werkdagen twee kamers twee beste manierenTraduzir twee werelden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe