Traduzir "toen de voordelen" para inglês

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

• Chapman werkt sinds
• Homebridge
• toen het bedrijf
• nam
• betekent dat hij
• dienst was toen
• Zendesk uitbreidde

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

• was net toen
• internationale expansie begonnen
• Engels

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

• ging
• Absoluut
• basisschool zat ging
• Kunsten in Gelderland

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

• communicatie toen Fair
• klein team was
• vervolgens medewerkers groeiden
• voldeed dit basissysteem

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

• was net toen
• internationale expansie begonnen
• Engels

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

• las
• klonk het alsof
• misschien een beetje
• was
• was verrast toen
• erg gepolijst was

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

• punt van zorg
• in-line afbeeldingen toen
• web werden toegevoegd
• steeds het geval

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

• werd ik afgewezen
• ambassade in Oman
• toen opnieuw toen
• Series

NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.

• denk dat één
• werkomgeving en situatie
• was veerkrachtig toen
• hij was geduldig
• druk

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

• Toen de voordelen
• thuiswerken duidelijk werden
• behouden

NL Toen Jira Service Management begon te draaien bij IT, zagen andere teams er de voordelen van in. Meer dan 100 teams bij Twitter, waaronder HR, inkoop en faciliteiten, gebruiken Jira Service Management.

• Toen Jira Service
• begon te draaien
• IT
• zagen andere teams
• teams bij Twitter
• waaronder HR
• inkoop en faciliteiten
• gebruiken Jira Service

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:

• denkinstrument dat vele
• vergelijking met traditionele
• schrijftechnieken
• moeten mind mappen

NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.

• Word premium-lid wanneer
• volgende bestelling plaatst

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

• tegen de kosten
• DMARC-authenticatie heeft meestal
• e-mail in plaats
• domeineigenaar

NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents

• Home
• voordelen
• voordelen van famous

NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.

• vier voordelen benoemd
• Memorie van Toelichting
• geclaimde

NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards

• Voordelen en categorieën
• ontdek alle voordelen
• NH Rewards

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

• voordelen en profiteer
• duizenden verschillende manieren
• punten te verdienen

NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.

• Value-Added Partnership omvat
• Partnership met extra
• ondersteuning
• co-marketing

NL Fietsend door het leven gaan heeft veel voordelen, maar ken jij ze allemaal? De volgende acht voordelen vormen een uitstekend "motiverende toolkit" voor elke keer dat je in het zadel gaat zitten!

• voordelen
• volgende acht voordelen
• uitstekend
• zadel gaat zitten

NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:

• geïntegreerde systemen
• belangrijke

NL Naast deze voordelen bieden we ook nog heel wat indirecte voordelen aan (eindejaars cadeau, team building activiteiten, jaarlijkse ski trip, ?)

• Naast deze voordelen
• heel wat indirecte
• eindejaars cadeau
• team building activiteiten
• jaarlijkse ski trip

NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.

• Word premium-lid wanneer
• volgende bestelling plaatst

NL Deelnemen aan de PADI Peak Performance Buoyancy specialty-cursus heeft grote voordelen en voordelen voor jou als duiker

• Peak Performance Buoyancy
• jou als duiker

NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.

• Value-Added Partnership omvat
• Partnership met extra
• ondersteuning
• co-marketing

NL Naast deze voordelen bieden we ook nog heel wat indirecte voordelen aan (eindejaars cadeau, team building activiteiten, jaarlijkse ski trip, ?)

• Naast deze voordelen
• heel wat indirecte
• eindejaars cadeau
• team building activiteiten
• jaarlijkse ski trip

NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.

• pilot
• keek Robbert-Jan Wanna
• voordelen van thuiswerken

NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.

• Prime
• voordelen
• voordelen is Amazon

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

• Bekijk de resultaten
• prestatietesten van apps
• aantonen dat latentie
• toen het verkeer
• Magic Transit werd

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

• waren al blij
• Cloudflare Access vòòr
• bleek een grote
• toen ons team

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

• Toen Peter Hahn
• telewerken
• VPN ernstige prestatieproblemen

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

• net bedacht toen
• schrijven was

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

• GROTE BOOST
• toen dit IT-team

NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!

• winnaar benoemd

NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!

• winnaars benoemd

NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!

• winnaars benoemd

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

• toen hij zowel
• financiering van Seed
• Series A begeleidde

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

• software werd medio
• toen het werd
• was de eerste
• tool voor gebruikers
• gegevens te herstellen

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

• was een formele
• traditionele gelegenheid
• waarbij de meesters
• aanwezig waren
• crier die elke

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

• weer nieuwe kleuren
• Yeti
• zilver en zwart

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

• prestaties
• beveiliging
• schaalbaarheid en uitgebreide
• hadden overwogen
• besloten deze langdurige
• stappen op Atlassian

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

• VSCO wist hij
• betere manieren waren
• kracht van Atlassian-tools
• benutten
• volledige

NL De doeken van toen op de schermen van nu

• doeken van toen

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

• groei in kaart
• aanpassing zou bieden
• platforms

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

• ontmoetten
• sector
• waren ervan overtuigd
• zeer complexe implementatie
• laten verlopen

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

• units was ongestructureerd
• traag
• waren veel Skype-bijeenkomsten
• gebrek aan merkrichtlijnen
• lokalisatie werd