Traduzir "benefits not outweighing" para holandês

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

• tegen de kosten
• DMARC-authenticatie heeft meestal
• e-mail in plaats
• domeineigenaar

NL Ondanks de voordelen en welvaart die technologie de MRA biedt, profiteert niet iedere inwoner hiervan in gelijke mate

• Ondanks de voordelen
• welvaart die technologie
• MRA biedt
• profiteert niet iedere
• hiervan in gelijke

NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.

• Word premium-lid wanneer
• volgende bestelling plaatst

NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents

• Home
• voordelen
• voordelen van famous

NL 3 werktrends die je moet kennen voor 2022

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

• voordelen en profiteer
• duizenden verschillende manieren
• punten te verdienen

NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:

• geïntegreerde systemen
• belangrijke

NL De ultieme gids voor de perfecte business casual look

• perfecte business casual

NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.

• business casual gekleed
• abstracte dresscode

NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.

• Word premium-lid wanneer
• volgende bestelling plaatst

NL Hoewel de mode-industrie onmetelijk veel mensen in dienst heeft en de wereldbevolking kleedt, is ze ook verantwoordelijk voor ongeveer 10% van de wereldwijde CO2-uitstoot, waardoor het de op één na......

• Hoewel de mode-industrie
• mensen in dienst
• wereldbevolking kleedt
• verantwoordelijk voor ongeveer
• wereldwijde
• één

NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.

• pilot
• keek Robbert-Jan Wanna
• voordelen van thuiswerken

NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.

• loop der jaren
• groot aantal video-
• chat-apps gehad
• waarvan er vele
• stopgezet en vele

NL Met onze oplossing voor arbeidsvoorwaarden weet u wat medewerkers belangrijk vinden en stelt u een pakket samen dat aansluit op hun wensen.

• oplossing voor arbeidsvoorwaarden
• medewerkers belangrijk vinden

NL Geef aan hoe u toekomstige arbeidsvoorwaarden wilt aanpassen aan de wensen van uw medewerkers en verzamel input van alle demografische groepen om uw arbeidsvoorwaarden zo inclusief mogelijk te maken

• toekomstige arbeidsvoorwaarden wilt
• arbeidsvoorwaarden zo inclusief

NL Krijg inzicht in de kwaliteit van bestaande arbeidsvoorwaarden en ontdek welke voorwaarden geen waarde toevoegen

• kwaliteit van bestaande
• ontdek welke voorwaarden
• waarde toevoegen

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

• verschijnen in zoekopdrachten
• organisch verkeer zal

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

• verschijnen in zoekopdrachten
• organisch verkeer zal

NL Niet alle apps voor mobiele beveiliging zijn hetzelfde, dus de voordelen kunnen verschillen

• apps voor mobiele
• hetzelfde
• dus de voordelen
• verschillen

NL Betere accountbeveiliging komt ten goede aan elke gebruiker van het ecosysteem: alleen gebruikersnamen en wachtwoorden zijn niet de beste manier om accounts te beveiligen.

• Betere accountbeveiliging komt
• goede aan elke
• ecosysteem
• gebruikersnamen en wachtwoorden

NL „We zijn altijd geïnteresseerd in het optimaliseren en uitbreiden van onze diensten en voordelen voor u. Zijn er maincubes services die u mist of waar u niet tevreden mee bent?

• tevreden mee bent

NL Voeg opsommingstekens toe met de belangrijkste voordelen en kenmerken, zodat de gebruiker de lange beschrijving niet hoeft te lezen

• Voeg opsommingstekens toe
• zodat de gebruiker
• lezen

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

• korte samenvatting betreffende
• beschikbare voordelen zien
• Uitsluitingen en voorwaarden
• landen

NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten

• geniet de talrijke
• vertrouwde of gewenste
• fabrikanten

NL Nadat begin 2020 de wereld die we allemaal kenden op zijn kop was gezet, benaderden de meesten van ons 2021 ...

• kop was gezet
• benaderden de meesten

NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.

• wilt inschakelen

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

• Vrijwillige
• RAIDBOXES
• uitdrukkelijk als dusdanig
• dienst
• stopgezet

NL PowerDMARC's e-mailbeveiligingsverificatiesuite helpt u niet alleen met de naadloze onboarding van uw SPF-, DKIM- en DMARC-protocollen, maar biedt nog veel meer extra voordelen, waaronder:

• PowerDMARC's e-mailbeveiligingsverificatiesuite helpt
• SPF-
• DKIM- en DMARC-protocollen
• extra voordelen

NL Wat adviseren de vrouwen hen? Spierings: “Of je nu jong of oud bent, iedereen is gebaat bij verbinding

• adviseren de vrouwen
• Spierings
• jong of oud
• iedereen is gebaat
• verbinding

NL Gezelschapsplanten hebben ook andere voordelen. Niet alleen helpen deze soorten wietplanten goed te gedijen, maar sommige kun je ook eten en gebruiken voor thee. Dit betekent dat geen enkel deel van je tuin verloren gaat.

• voordelen
• helpen deze soorten
• gedijen
• eten en gebruiken
• thee
• verloren

NL Waar de ene gebruiker genoeg voordelen ervaart van softgels, kan een ander hiermee wellicht geen enkel verschil merken

• ene gebruiker genoeg
• ervaart van softgels
• ander hiermee wellicht
• enkel verschil merken

NL Als het om vapen gaat, ben je niet beperkt tot cannabis; er zijn veel meer nuttige kruiden. Tijm heeft een lange gebruiksgeschiedenis. In het oude Rome werd het gebruikt als remedie tegen zwaarmoedigheid.

• cannabis
• nuttige kruiden
• gebruiksgeschiedenis
• oude Rome werd
• gebruikt als remedie

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

• Buitenlandse voertuigen
• Duitsland zijn geregistreerd
• E-sticker krijgen
• zodat ook zij
• privileges
• rijden in milieu-
• busbanen en gratis

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

• korte samenvatting betreffende
• beschikbare voordelen zien
• Uitsluitingen en voorwaarden
• landen

NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.

• Buitenlandse voertuigen
• Duitsland zijn geregistreerd
• E-sticker krijgen
• zodat ook zij
• privileges
• rijden in milieu-
• busbanen en gratis

NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten

• geniet de talrijke
• vertrouwde of gewenste
• fabrikanten

NL Daarmee ontwikkel je niet alleen je front-end skills, maar het komt ook ten goede aan wat we maken en daarmee aan onze klanten!? Bekijk alle development vacatures bij de Rabobank.

• front-end skills
• komt ook ten
• Bekijk alle development

NL Anders hebt u geen recht op enig voordeel op grond van deze EULA met betrekking tot de software

• recht op enig

NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.

• LEED
• BREEAM
• Green Leases creëren
• kosten en baten
• efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren
• huurders op elkaar

NL "Als business wil je je niet om de hosting moeten bekommeren, je kan dus beter maar meteen de juiste hostingpartner kiezen."Daarom ging iU.be op zoek naar een hosting die het volgende kon bieden:

• hosting moeten bekommeren
• juiste hostingpartner
• ging
• volgende kon

NL De voordelen van samenwerking zijn talrijk - niet alleen voor de leden, maar voor alle handelspartners.

• voordelen van samenwerking
• talrijk
• leden

NL Als u al lid bent, zorg er dan voor dat uw lidmaatschaps- en verzekeringsvoordelen niet verlopen: verleng vandaag nog.

• lid bent
• lidmaatschaps- en verzekeringsvoordelen
• verlopen
• verleng vandaag

NL Betere accountbeveiliging komt ten goede aan elke gebruiker van het ecosysteem: alleen gebruikersnamen en wachtwoorden zijn niet de beste manier om accounts te beveiligen.

• Betere accountbeveiliging komt
• goede aan elke
• ecosysteem
• gebruikersnamen en wachtwoorden

NL Door je content toegankelijker te maken, verbreed je het publiek en verbeter je ook SEO doordat zoekmachines de video?s beter kunnen indexeren.

NL Accessible video biedt voordelen voor iedereen. Draag bij aan een inclusieve wereld.

• Accessible video biedt
• iedereen
• inclusieve

NL Sinds het begin van 2022 zijn de gasprijzen de hoogte ingeschoten in Nederland. Door de afschuwelijke oorlog in Oekraïne zijn in heel Europa de prijzen voor gas gestegen. Dit komt met name doordat Europa ongeveer...

• Sinds het begin
• gasprijzen de hoogte
• Nederland
• gas gestegen
• komt met name
• Europa

NL Hier zijn enkele extra voordelen die u misschien niet kent.

• enkele extra voordelen

NL Voeg opsommingstekens toe met de belangrijkste voordelen en kenmerken, zodat de gebruiker de lange beschrijving niet hoeft te lezen

• Voeg opsommingstekens toe
• zodat de gebruiker
• lezen

NL De server van example.com profiteert ook van het niet hoeven verwerken of behandelen van Jane?s verzoek.

• Jane

NL Nu vraagt u u misschien af: als niet iedereen al HTTP/2 gebruikt, waarom zouden we dan zo snel HTTP/3 nodig hebben? Welke voordelen kunnen we in de praktijk verwachten? Laten we de interne mechanismen eens nader bekijken.

• af
• iedereen al HTTP
• gebruikt
• snel HTTP
• praktijk verwachten
• mechanismen eens nader