EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
inglês | holandês |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
serious | ernstige |
our | onze |
EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.
NL Een abonnement of contract afnemen voor een OCLC-systeem voor bibliotheekbeheer dat het internationaal delen van bronnen en collecties mogelijk maakt na de overstap op WorldShare.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
system | systeem |
global | internationaal |
sharing | delen |
or | of |
for | voor |
EN We were able to soft launch on the day we transitioned to the new WorldCat Discovery interface."
NL We konden een beperkte introductie van de software uitvoeren op de dag dat we overstapten naar de nieuwe WorldCat Discovery-interface."
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
on | op |
day | dag |
EN In 2012, the 22 VIAF Principals and Contributors in 18 countries worked with OCLC as VIAF transitioned into an OCLC service
NL In 2012 hebben de 22 Principals en Contributors van het VIAF uit 18 landen samen met OCLC ervoor gezorgd dat het VIAF kon worden omgezet in een OCLC-service
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
oclc | oclc |
service | service |
in | in |
with | samen |
the | de |
and | en |
EN SEAMLESS TRANSITIONS. We?ve successfully transitioned many organizations from Symantec?s on-premises and cloud-based email security; talk to us before you renew with Symantec.
NL NAADLOZE OVERGANGEN. Wij hebben vele organisaties met succes overgeplaatst van Symantec's on-premises en cloud-gebaseerde e-mailbeveiliging; praat met ons voordat u met Symantec verlengt.
inglês | holandês |
---|---|
seamless | naadloze |
transitions | overgangen |
organizations | organisaties |
we | wij |
and | en |
before | voordat |
us | ons |
successfully | met succes |
many | vele |
with | met |
you | u |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN By Peter C. Brandt, Peter Brandt
NL Door Peter C. Brandt, Peter Brandt
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
peter | peter |
c | c |
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Frankfurt Hahn (HHN)
NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Daniel Hahn, Regional Sustainability Manager DACH/NL, Canon
NL Daniel Hahn, Regionaal duurzaamheidsmanager DACH/NL, Canon
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionaal |
nl | nl |
canon | canon |
EN Frankfurt Hahn airport (HHN) Compare cheap flight prices
NL luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) Goedkope vluchten vergelijken
inglês | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
airport | luchthaven |
compare | vergelijken |
cheap | goedkope |
flight | vluchten |
EN 27 cheap direct flights to & from Frankfurt Hahn (HHN)
NL 6 Vliegroutes van & naar Frankfurt-Hahn (HHN)
inglês | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
to | naar |
EN Flight Frankfurt Hahn (HHN) - London Stansted (STN)
NL Vliegticket Frankfurt-Hahn (HHN) - Londen-Stansted (STN)
inglês | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
london | londen |
stn | stn |
EN Flight Frankfurt Hahn (HHN) - Rome-Ciampino (CIA)
NL Vliegticket Frankfurt-Hahn (HHN) - Londen (LON)
inglês | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
EN Flight Frankfurt Hahn (HHN) - London (LON)
NL Vliegticket Frankfurt-Hahn (HHN) - Amsterdam (AMS)
inglês | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
london | amsterdam |
EN Frankfurt Hahn Airport is a commercial airport in the Hunsrück, Rheinland-Pfalz
NL Luchthaven Frankfurt-Hahn is een passagiersluchthaven in Hunsrück, Rijnland-Palts
inglês | holandês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
airport | luchthaven |
is | is |
in | in |
a | een |
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
inglês | holandês |
---|---|
and | van |
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
EN peter.macinnis got their new product label by running a design contest:
NL peter.macinnis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
inglês | holandês |
---|---|
peter | peter |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN peter.macinnis collaborated with designers to refine their ideas
NL peter.macinnis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
peter | peter |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Review by Peter & Karen Hutton
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
inglês | holandês |
---|---|
review | beoordeling |
by | door |
peter | peter |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
founded | gesticht |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
inglês | holandês |
---|---|
background | achtergrond |
development | ontwikkeling |
peter | peter |
consistently | consequent |
messy | rommelige |
experiences | ervaringen |
hosting | hosting |
companies | bedrijven |
in | in |
coming | van |
a | een |
with | met |
finding | vinden |
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analyse |
scaling | schalen |
may | mei |
peter | peter |
brian | brian |
hall | hall |
the | de |
away | van |
to | achter |
EN Steve Mcqueen on the set of the movie Bullitt by Peter Yates in 1968
NL Steve Mcqueen op de set van de film Bullitt uit 1968 van Peter Yates...
inglês | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
set | set |
peter | peter |
on | op |
the | de |
movie | film |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
inglês | holandês |
---|---|
directed | geregisseerd |
peter | peter |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
on | op |
the | de |
to | om |
photograph | foto |
set | set |
this | worden |
by | door |
used | gebruikt |
EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
NL Charlie Chaplin en zijn hond in de film...door Imago Images - United Archivesvan
inglês | holandês |
---|---|
imago | imago |
in | in |
the | de |
by | door |
images | images |
film | film |
EN Easy Rider - Peter Fonda and Jack Nickolsonby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Jack Nicholson in 1974door Imago Images - imago images/Everett C...van
inglês | holandês |
---|---|
jack | jack |
images | images |
and | van |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
april | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebrates | viert |
place | plaats |
peter | peter |
the | de |
with | op |
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
france | frankrijk |
june | juni |
peter | peter |
ryan | ryan |
race | race |
the | de |
in | bij |
cars | autos |
group | groep |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN Visiting Goat-Peter and his many goats
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
inglês | holandês |
---|---|
many | vele |
goats | geiten |
and | en |
his | zijn |
visiting | bezoek |
EN Brasserie specialities and daily specials from Peter Baermann
NL Dineren onder bananen- en papajabomen! Het restaurant Tropical Garden bekoort niet alleen door de bijzondere ambiance, maar ook door de keuken
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
from | onder |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.
inglês | holandês |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
peter | peter |
leadership | management |
informed | op de hoogte |
coordinate | coördineren |
transition | transitie |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
keep | houden |
EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud
NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live
NL Met Jira Software, Confluence, Atlassian Access en Okta ready to go, hadden Peter en beecom er alle vertrouwen in om live te gaan
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
atlassian | atlassian |
access | access |
ready | ready |
peter | peter |
confluence | confluence |
go | go |
live | live |
and | en |
to | to |
with | met |
confident | vertrouwen |
EN Peter says the process was “quite easy,” and employees quickly embraced the new solution
NL Peter zegt dat het proces “vrij eenvoudig” was en dat medewerkers de oplossing al snel omarmden
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
inglês | holandês |
---|---|
peter | peter |
adds | voegt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
uptime | uptime |
hacking | hacken |
servers | servers |
security risk | beveiligingsrisico |
the | de |
on | op |
to | toe |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says
NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
EN Join us to discuss digital transformation and best practices hosted by Peter?
NL De regels voor de omgang met persoonsgegevens gaan wijzigen. Op 25 mei?
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
transformation | de |
EN Written by Peter H / November 28, 2016
NL Geschreven door Peter H / November 28, 2016
inglês | holandês |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
peter | peter |
h | h |
november | november |
EN Written by Peter H / March 6, 2011
NL Geschreven door Peter H / maart 6, 2011
inglês | holandês |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
peter | peter |
h | h |
march | maart |
EN Written by Peter H / March 2, 2011
NL Geschreven door Peter H / maart 2, 2011
inglês | holandês |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
peter | peter |
h | h |
march | maart |
EN Written by Peter H / February 20, 2011
NL Geschreven door Peter H / februari 20, 2011
inglês | holandês |
---|---|
written | geschreven |
by | door |
peter | peter |
h | h |
february | februari |
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
inglês | holandês |
---|---|
masters | meesters |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
in | in |
the | de |
are | hoort |
other | van |
a | alleen |
and | en |
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
inglês | holandês |
---|---|
win | winnen |
awards | awards |
jury | jury |
experts | experts |
year | jaar |
chairman | voorzitter |
peter | peter |
field | vakgebied |
consisting | bestaande uit |
the | de |
this | dit |
our | onze |
who | wie |
other | andere |
and | en |
EN Click to view uploads for peter visual
NL Klik om uploads voor peter visual te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
peter | peter |
visual | visual |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN Do you have any questions, suggestions or would you like to respond to a topic? Do not hesitate and send me an email: peter@hagedoorn.org
NL Heeft u wensen, vragen, suggesties of wilt u reageren op een onderwerp.
inglês | holandês |
---|---|
suggestions | suggesties |
respond | reageren |
or | of |
topic | onderwerp |
you | u |
questions | vragen |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções