NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
holandês | inglês |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
ernstige | serious |
NL Wat is een VPN Gratis VPN vs betaalde VPN Privacyhub Transparantierapport Privacytools Geld-terug-garantie De snelste VPN Cookie Cleaner DNS-lektest
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
een | a |
vpn | vpn |
vs | vs |
betaalde | paid |
snelste | fastest |
cookie | cookie |
garantie | guarantee |
dns | dns |
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
genoemd | called |
surfshark | surfshark |
gebeurt | happens |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
feit | fact |
verbergen | hide |
NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internetverbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
adres | address |
shirt | shirt |
tunnel | tunnel |
NL "GOOSE VPN is de eerste Nederlandse VPN. Het uitgangspunt is dat het een simpele, gebruiksvriendelijke VPN moet zijn voor de alledaagse internetter." - De Telegraaf
EN "Unlimited connections and low yearly price, we think Goose VPN is something to honk about."
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
NL U hebt de keuze uit heel wat VPN-services. Maar als u zoekt naar de beste VPN in Nederland, dan zijn wij er voor u. Want met CyberGhost VPN kunt u uw hele digitale leven veilig houden op meerdere apparaten.
EN There are many VPN services out there to choose from. But if you're looking for the top VPN in the Netherlands, we've got you covered. That's because, with CyberGhost VPN, you can keep your entire digital life safe on multiple devices.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
digitale | digital |
apparaten | devices |
services | services |
NL Veel organisaties gebruiken een VPN om hun data te beschermen via een proxyserver. Een VPN biedt echter geen enkele bescherming tegen bedreigingen van binnenuit. Een veilige digitale workspace biedt een ‘zero trust’-alternatief voor VPN’s.
EN Many companies also use a VPN to protect their data via a proxy server. VPNs can’t protect companies from internal threats, however. A secure digital workspace offers a VPN alternative by using a zero-trust security approach.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | companies |
data | data |
bedreigingen | threats |
digitale | digital |
workspace | workspace |
zero | zero |
alternatief | alternative |
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
holandês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
andere | other |
s | s |
oplossing | solution |
liever | rather |
apps | apps |
websites | websites |
controle | control |
NL Maak externe VPN-verbindingen van client naar site met Open VPN en VPN-verbindingen van site-2-site met IPsec-configuratie.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
externe | remote |
client | client |
site | site |
vpn | vpn |
verbindingen | connections |
configuratie | configuration |
NL "GOOSE VPN is de eerste Nederlandse VPN. Het uitgangspunt is dat het een simpele, gebruiksvriendelijke VPN moet zijn voor de alledaagse internetter." - De Telegraaf
EN "Unlimited connections and low yearly price, we think Goose VPN is something to honk about."
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
holandês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
andere | other |
s | s |
oplossing | solution |
liever | rather |
apps | apps |
websites | websites |
controle | control |
NL CyberGhost VPN garandeert je privacy en anonimiteit met een enkele klik. Zo werkt VPN-versleuteling nadat je CyberGhost VPN hebt geactiveerd:
EN CyberGhost VPN guarantees your privacy and anonymity with a single click. Here’s how VPN encryption works after you activate CyberGhost VPN:
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
garandeert | guarantees |
privacy | privacy |
anonimiteit | anonymity |
werkt | works |
nadat | after |
versleuteling | encryption |
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
duurt | takes |
website | website |
moet | should |
gt | gt |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
fouten | failures |
wijzigingen | change |
jira | jira |
automatisch | automatically |
mensen | people |
issues | issues |
NL Wees niet bang om prestatieproblemen aan te kaarten
EN Don’t be afraid to address performance issues
holandês | inglês |
---|---|
wees | be |
bang | afraid |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
holandês | inglês |
---|---|
gesprekken | conversations |
manager | manager |
bang | afraid |
verkoper | sales |
bent | being |
laten | letting |
NL Stel jezelf de volgende vragen om te bepalen of de prestatieproblemen van een vertegenwoordiger gemakkelijk aan te pakken zijn of niet te verhelpen zijn:
EN Ask yourself the following questions to determine if a rep’s performance issues are easily manageable or beyond your help:
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordiger | rep |
gemakkelijk | easily |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
NL Voer meer dan 200.000 Windows-apps uit op je Mac zonder prestatieproblemen
EN Run more than 200,000 Windows apps on your Mac without performance issues
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
zonder | without |
windows | windows |
apps | apps |
je | your |
NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
holandês | inglês |
---|---|
oordopjes | earbuds |
m | m |
d | d |
NL Voer meer dan 200.000 Windows-apps uit op je Mac zonder prestatieproblemen
EN Run more than 200,000 Windows apps on your Mac without performance issues
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
zonder | without |
windows | windows |
apps | apps |
je | your |
NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
holandês | inglês |
---|---|
flashback | flashback |
gebruikt | uses |
nu | now |
mpeg | mpeg |
en | and |
grote | large |
modus | mode |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
fouten | failures |
wijzigingen | change |
jira | jira |
automatisch | automatically |
mensen | people |
issues | issues |
NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
app | app |
raden | recommend |
weten | learning |
NL Door uw snelheid na verloop van tijd te monitoren, kunt u uw vooruitgang zien en snel prestatieproblemen opsp oren voordat ze verergeren
EN Monitoring your speed over time allows you to see your progress and quickly detect performance issues before they worsen
holandês | inglês |
---|---|
monitoren | monitoring |
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
seo | seo |
gezond | health |
aanpakken | address |
negatieve | negatively |
zoekresultaten | search |
fouten | errors |
NL Opgelost ? Prestatieproblemen met betrekking tot pictogrammen
EN Fix ? Performance issues related to icons
NL Volg uw Core Web Vitals: Het monitoren van uw CWV metrieken zal u toelaten om eventuele prestatieproblemen snel te identificeren
EN Track your Core Web Vitals: Monitoring your CWV metrics will allow you to identify any performance issues quickly
NL Wix heeft wel wat in te halen, maar het is bemoedigend om te zien dat de technici van Wix actief bezig zijn met het oplossen van prestatieproblemen, dus dit is iets om door de jaren heen in de gaten te houden.
EN Wix does have some catching up to do, but it?s encouraging to see that Wix engineers are actively working on fixing performance issues, so this will be something to keep an eye on over the years.
NL We gebruiken deze informatie om de services die we aan onze klanten hebben geleverd te verbeteren, om prestatieproblemen bij te houden en diagnosticeren, en om de website te beheren.
EN We use this information to improve the services delivered to our customers, to track and diagnose performance problems and administer the website.
NL Wat is een VPN? Anoniem IP Onze VPN protocollen Bolt - Snelle proxy Multihop
EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
vpn | vpn |
ip | ip |
protocollen | protocols |
snelle | fast |
proxy | proxy |
NL Beste VPN 2021: de 10 beste VPN-deals in de VS en het VK
EN How to downgrade iOS and keep your data
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
bankieren | banking |
vpn | vpn |
wellicht | perhaps |
problemen | issues |
voeg | add |
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
holandês | inglês |
---|---|
cruciaal | crucial |
vpn | vpn |
gevraagd | asked |
werken | work |
provider | provider |
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
holandês | inglês |
---|---|
iets | something |
online | online |
activiteiten | activities |
canada | canada |
servers | servers |
zijbalk | sidebar |
verbinding | connect |
double | double |
vpn | vpn |
of | or |
sectie | section |
NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.
EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
ultieme | ultimate |
privacy | privacy |
vpn | vpn |
bieden | provide |
hoeft | need |
browser | browser |
router | router |
niet | no |
servers | servers |
tor | tor |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
canada | canada |
legaal | legal |
landen | countries |
verboden | banned |
buitenland | abroad |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
holandês | inglês |
---|---|
algoritmen | algorithms |
codes | codes |
vpn | vpn |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
holandês | inglês |
---|---|
verkeer | traffic |
activiteiten | activities |
vpn | vpn |
NL Een VPN-blocker is een tool die overheden, ISP?s of websitebeheerders gebruiken om de toegang tot een bepaalde dienst of diensten te weigeren wanneer u verbinding maakt met internet via een VPN
EN A VPN blocker is a tool that governments, ISPs, or website administrators use to deny access to a particular service or services when you connect to the internet with a VPN
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
toegang | access |
vpn | vpn |
isp | isps |
NL Als u in een land woont dat VPN?s blokkeert en uw VPN werkt, gebruikt u waarschijnlijk verborgen servers
EN If you live in a country that blocks VPNs and your VPN works, you?re probably using obfuscated servers
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
woont | live |
werkt | works |
gebruikt | using |
waarschijnlijk | probably |
servers | servers |
NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.
EN Does your university ban the use of VPNs on their internal networks? If your VPN works, you?re probably connecting to obfuscated servers.
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
gebruik | use |
werkt | works |
waarschijnlijk | probably |
servers | servers |
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.
holandês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
geweldig | great |
middel | tool |
beveiligen | secure |
NL Een VPN is meer dan een gadget voor techliefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:
EN What a VPN is, is not just a gadget for tech enthusiasts. With a VPN you can:
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
is | is |
tech | tech |
liefhebbers | enthusiasts |
gadget | gadget |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
plaats | place |
internet | internet |
zaak | business |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacy |
beleid | policy |
kies | choose |
betrouwbare | sure |
provider | provider |
wetten | laws |
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client van 'GlobalProtect' op je computer installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je je computer aanzet opnieuw verbinden met VPN.
EN In this instruction, you can read how to install the VPN client on your computer. You subsequently need to connect to VPN every time you turn on your computer.
holandês | inglês |
---|---|
instructie | instruction |
vpn | vpn |
client | client |
computer | computer |
installeert | install |
NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.
EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in.
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
niet | cannot |
automatisch | automatically |
vpn | vpn |
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
holandês | inglês |
---|---|
instructie | instruction |
vpn | vpn |
client | client |
installeert | install |
zie | see |
stap | steps |
Mostrando 50 de 50 traduções