EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Traduzir "both employees" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both employees" de inglês para holandês
Traduções de both employees
"both employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de both employees
inglês
holandês
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| employees | medewerkers |
| attracting | aantrekken |
| is | is |
| new | nieuwe |
| in | in |
| be | blijft |
| will | blijven |
| grow | ontwikkelen |
| and | en |
| the | zowel |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| employees | medewerkers |
| extent | mate |
| runs | loopt |
| little | weinig |
| online | online |
| security | beveiliging |
| aware | op de hoogte |
| company | bedrijf |
| better | beter |
| well | goed |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| you | u |
| of | van |
| have | hebben |
| what | welke |
| are | zijn |
| you know | weet |
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| spot | ontdek |
| trends | trends |
| sending | sturen |
| mini | mini |
| surveys | enquêtes |
| organization | organisatie |
| or | of |
| teams | teams |
| the | de |
| employees | werknemers |
| and | en |
| by | door |
| out | te |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| employees | medewerkers |
| to | om |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| by | door |
| promote | bevorderen |
| of | van |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| solution | oplossing |
| salaries | salarissen |
| student | studenten |
| budgets | budgetten |
| team | team |
| employees | werknemers |
| projects | projecten |
| manage | beheren |
| the | de |
| plan | plannen |
| to | om |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| resellers | resellers |
| evbox | evbox |
| substantial | aanzienlijke |
| small | klein |
| team | team |
| employees | medewerkers |
| partners | partners |
| in | in |
| growth | groei |
| short | korte |
| time | tijd |
| and | en |
| thousands | duizenden |
| with | met |
| of | van |
| hundred | een |
| to | meer |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idc | idc |
| employees | medewerkers |
| companies | bedrijven |
| sharing | delen |
| data | data |
| organisation | organisatie |
| less | minder |
| leading | toonaangevende |
| the | de |
| study | onderzoek |
| their | hun |
| more | meer |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| reset | resetten |
| forgotten | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| policies | regels |
| minimal | minimale |
| complexity | complexiteit |
| time | tijden |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| all | de |
EN Management assistants, customer service employees, administrative employees, receptionists and more
NL Klantendienstmedewerkers, receptionisten, management assistants, kantoormedewerkers en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| management | management |
| more | meer |
EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.
NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.
EN Engaged employees are empowered employees
NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| engaged | betrokken |
| employees | werknemers |
| are | zijn |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| mission | missie |
| merchants | winkeliers |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| for | voor |
| their | hun |
| by | door |
| of | van |
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| increases | toeneemt |
| digital | digitale |
| mobile | mobiele |
| efficient | efficiënt |
| productive | productief |
| remotely | op afstand |
| location | locatie |
| while | al |
| internal | interne |
| companies | organisaties |
| and | en |
| remote | afstand |
| number | aantal |
| to | om |
| as | naarmate |
| employees | werknemers |
| work | werken |
| are | moeten |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| employees | medewerkers |
| large | groot |
| april | april |
| the | de |
| will | zal |
| on | op |
| number | aantal |
| their | hun |
| necessary | nodig |
| around | van de |
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | verbonden |
| employees | medewerkers |
| finding | zoeken |
| skilled | deskundige |
| hire | werven |
| yes | ja |
| but | |
| overall | algemeen |
| you | u |
| there | er |
| can | kan |
| to | om |
| because | omdat |
| a | een |
| are | zijn |
| cost | kosten |
EN In this webinar we will discuss the importance of “structured flexibility” for employees in the “Digital First Workplace” and why your employees are your most important customers.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klant |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| your | chat |
| this | deze |
| why | vraag |
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
NL Verlaagt de helpdeskkosten, bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| frustration | frustratie |
| eliminates | elimineert |
| reuse | hergebruiken |
| remember | onthouden |
| passwords | wachtwoorden |
| need | noodzaak |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| level | niveau |
| access | toegang |
| employees | medewerkers |
| efficiently | efficiënt |
| require | nodig |
| be | worden |
| and | en |
| internal | interne |
| they | ze |
| as | als |
| while | terwijl |
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| error | fouten |
| risk | gevaar |
| effectively | effectief |
| analytics | analyse |
| mimecast | mimecast |
| employees | medewerkers |
| company | bedrijf |
| in | in |
| by | door |
| reduce | verminderen |
| and | en |
EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE
NL ZipRecruiter stelt bedrijven in staat om naar meerdere gratis vacaturesites te posten met een enkele inzending en alle kandidaten te screenen via eenvoudig in te stellen online interviews Meer informatie over ZipRecruiter
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | bedrijven |
| to | om |
| the | stelt |
| from | via |
| read | en |
| more | meer |
EN If desired (or necessary) we can ethically post your employees phishing also includes a course, where the results of our show phishing and show your employees how they can do better to secure
NL Indien gewenst (of noodzakelijk) kunnen we uw medewerkers na het ethisch phishing ook voorzien van een cursus, waarbij de resultaten van onze phishing tonen en uw medewerkers laten zien hoe zij zich beter kunnen beveiligen
| inglês | holandês |
|---|---|
| desired | gewenst |
| necessary | noodzakelijk |
| employees | medewerkers |
| phishing | phishing |
| course | cursus |
| secure | beveiligen |
| if | indien |
| or | of |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| results | resultaten |
| where | waarbij |
| our | onze |
| to | voorzien |
| how | hoe |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| show | tonen |
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| union | vakbond |
| is | is |
| reason | reden |
| employees | werknemers |
| the | de |
| and | en |
| why | waarom |
| are | zijn |
| there | er |
| no | geen |
| you | u |
| as | als |
| be | kan |
| to | ook |
| that | dat |
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| thornton | thornton |
| countries | landen |
| now | nu |
| in | in |
| more | meer |
| number | aantal |
| of | waardoor |
| the | opnieuw |
| than | dan |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| spot | ontdek |
| trends | trends |
| sending | sturen |
| mini | mini |
| surveys | enquêtes |
| organization | organisatie |
| or | of |
| teams | teams |
| the | de |
| employees | werknemers |
| and | en |
| by | door |
| out | te |
EN In 2020, 66.4% of the UZ Leuven employees came to work by car. The percentage of employees that come to work on their bike increased from 19% in 2019 to 21.5% in 2020.
NL In 2020 kwam 66,4% van de UZ Leuven-medewerkers met de auto naar het werk. Het percentage medewerkers dat met de fiets komt, steeg van 19% in 2019 naar 21,5% in 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| employees | medewerkers |
| percentage | percentage |
| bike | fiets |
| in | in |
| the | de |
| work | werk |
| car | auto |
| come | van |
| came | kwam |
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| bike | fiets |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| came | kwam |
| work | van de |
| of | van |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| laughing | lachen |
| engaged | betrokken |
| critical | essentiële |
| dont | niet |
| while | terwijl |
| content | inhoud |
| keep | houden |
| to | om |
| our | onze |
| they | ze |
| designed | ontworpen |
| know | zijn |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| laughing | lachen |
| engaged | betrokken |
| critical | belangrijke |
| dont | niet |
| while | terwijl |
| content | inhoud |
| keep | houden |
| to | om |
| our | onze |
| they | ze |
| designed | ontworpen |
| know | zijn |
EN The standard in Apple Enterprise Management now has nearly 2,400 employees around the globe, and 96% of our employees say they feel welcomed and cared for
NL Google Chrome voor Apple en Jamf bieden samen een krachtig instrument voor het beheer en de ondersteuning van macOS- en iOS-devices
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| management | beheer |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| thornton | thornton |
| countries | landen |
| now | nu |
| in | in |
| more | meer |
| number | aantal |
| of | waardoor |
| the | opnieuw |
| than | dan |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| reset | resetten |
| forgotten | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| policies | regels |
| minimal | minimale |
| complexity | complexiteit |
| time | tijden |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| all | de |
EN Management assistants, HR professionals, customer service employees, administrative employees and more
NL Klantendienstmedewerkers, HR professionals, management assistants, kantoormedewerkers en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| and | en |
| management | management |
| more | meer |
EN Management assistants, customer service employees, administrative employees, HR officer and more
NL Klantendienstmedewerkers, management assistants, kantoormedewerkers, HR officers en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| management | management |
| more | meer |
EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.
NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| outbreak | uitbraak |
| potential | mogelijke |
| impact | impact |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| community | gemeenschap |
| priority | prioriteit |
| is | is |
| health | gezondheid |
| the | de |
| on | op |
| well | welzijn |
| and | en |
| our | in |
| of | van |
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| associated | verbonden |
| employees | medewerkers |
| finding | zoeken |
| skilled | deskundige |
| hire | werven |
| yes | ja |
| but | |
| overall | algemeen |
| you | u |
| there | er |
| can | kan |
| to | om |
| because | omdat |
| a | een |
| are | zijn |
| cost | kosten |
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| talent | talent |
| attracting | aantrekken |
| new | nieuw |
| keeping | houden |
| experienced | ervaren |
| the | de |
| about | om |
| employees | werknemers |
| their | hun |
| because | omdat |
| work | baan |
| but | |
| also | ook |
| they | ze |
| a | een |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN Tanja is a pioneer in the field of research into a healthy work-life balance and sustainable employability of employees. Her research has a major impact on the well-being of employees and provides a vision for the future of work.
NL Tanja is een pionier op het gebied van onderzoek naar een gezonde werk-privébalans en duurzame inzetbaarheid van werknemers. Haar onderzoek heeft een grote invloed op het welzijn van werknemers en geeft een visie op de toekomst van werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| field | gebied |
| research | onderzoek |
| healthy | gezonde |
| balance | balans |
| sustainable | duurzame |
| employees | werknemers |
| impact | invloed |
| vision | visie |
| work | werk |
| is | is |
| major | grote |
| on | op |
| the | de |
| well | welzijn |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
EN 51 - 250 employees251 - 1 000 employees1 001 - 2 000 employees2 001 - 5 000 employees5 001 - 10 000 employees+10 000 employees
NL 51 - 250 werknemers251 - 1 000 werknemers1 001 - 2 000 werknemers2 001 - 5 000 werknemers5 001 - 10 000 werknemers+10 000 werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| employees | medewerkers |
| to | om |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| by | door |
| promote | bevorderen |
| of | van |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| employees | medewerkers |
| to | om |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| by | door |
| promote | bevorderen |
| of | van |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| employees | medewerkers |
| to | om |
| and | en |
| are | worden |
| for | voor |
| by | door |
| promote | bevorderen |
| of | van |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content – they don't even know they're learning.
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designed | ontworpen |
| employees | werknemers |
| laughing | lachen |
| engaged | betrokken |
| critical | belangrijke |
| our | onze |
| they | ze |
| to | om |
| keep | houden |
| while | terwijl |
| content | inhoud |
| learning | leren |
| even | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both employees both for employees both both kinds both both audio employees speed remote employees employees employees aren’t happy allowing employees meeting employees connect employees let employees hotel employees can’t stop employees empower employees allow employees keep employees engaged right employees employees learn saves employees employees think nobilia employees year employees employees gain access affected employees across employees provide employees employees record employees worldwide individual employees employees working wherever employees are—in employees provide customers providing skilled employees employees balancing freeing employees employees integrated employees supporting hillrom employees sixt employees employees across senior employees – employees enables employees every day whether employees keep remote employees employees using applications employees asking employees faster employeesTraduzir both employees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe