NL Tijdens deze digitale sessie zoomen we in op twee grote aspecten rond telewerken: Get the basics right: de sociaaljuridische wetgeving rond telewerken
Traduzir "telewerken" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "telewerken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de telewerken
holandês
inglês
EN This white paper is intended for executives and personnel managers of companies considering international expansion. Find out the most important points of attention in IHRM and discover tips that will help you choose the right HR tool and partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | out |
NL Dit bevestigt niet alleen wat we al weten over de evolutie van telewerken, maar toont ook aan dat telewerken aanvaardbaar zal worden in een nog breder scala van sectoren.
EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| evolutie | evolution |
| toont | shows |
| aanvaardbaar | acceptable |
| breder | wider |
| scala | range |
| sectoren | industries |
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zero | zero |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| vpn | vpn |
| ernstige | serious |
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| lange | long |
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
EN Remote-working has made video conferencing applications indispensable entities, post-pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | has |
| entiteiten | entities |
NL Telewerken komt steeds vaker voor en bedrijven zijn beter uitgerust met oplossingen voor documentbeheer en samenwerkingstools
EN Teleworking has become more widespread and companies are better equipped with document management solutions and collaborative tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | more |
| bedrijven | companies |
| beter | better |
| oplossingen | solutions |
| documentbeheer | document management |
NL Laat u inspireren door thema's over bedrijfscultuur, arbeidstijdmanagement, telewerken, nieuwe arbeidsnormen en vele andere HR en tijdsgebonden onderwerpen.
EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| en | and |
| vele | many |
| onderwerpen | topics |
NL Telewerken: van wetgeving tot tijdregistratie en payroll [WEBINAR]
EN International HRM: HR management across borders [WHITEPAPER]
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| professionals | professionals |
| wonen | live |
NL Kun je echt werk en vakantie combineren? JA! Workation, of ?telewerken tijdens je vakantie? maakt het mogelijk om te...
EN Is it really possible to combine work and vacation? YES! A workation, working remotely while on vacation, lets you work and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| vakantie | vacation |
| ja | yes |
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zero | zero |
NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| trend | trend |
NL De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker eruit trekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%), en communicatie/samenwerking (17%).
EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdagingen | challenges |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| opkomst | rise |
| ruimte | space |
| helft | half |
| werknemers | employees |
NL De opkomst van telewerken is duidelijk meer dan een rage!
EN The surge of remote work is clearly more than just a fad!
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| duidelijk | clearly |
NL Als je telewerkt, heb je geen baas of teamleider die toezicht houdt op wat je doet, en daarom denken velen dat telewerken gelijk staat aan een lage productiviteit
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| baas | boss |
| velen | many |
| gelijk | equals |
| lage | low |
| productiviteit | productivity |
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| ontspannen | relaxing |
| gezien | seen |
NL 13. Telewerken vermindert de uitstoot van broeikasgassen met een bedrag van 600.000 auto's
EN 13. Telecommuting reduces greenhouse gas emissions by an amount of 600,000 cars
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| uitstoot | emissions |
| auto | cars |
NL 16. Bedrijven die telewerken toestaan, zien een gemiddelde winststijging van $2,000 per telewerker
EN 16. Companies that allow remote work see an average increase of $2,000 in profit per remote worker
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestaan | allow |
| gemiddelde | average |
NL 22. De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker uittrekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%) en communicatie (17%)
EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdagingen | challenges |
| communicatie | communication |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe