Traduzir "toegankelijkheid voor mensen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegankelijkheid voor mensen" de holandês para inglês

Traduções de toegankelijkheid voor mensen

"toegankelijkheid voor mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

toegankelijkheid accessibility accessible
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Tradução de holandês para inglês de toegankelijkheid voor mensen

holandês
inglês

NL Voordat Nektarios aan de toegankelijkheid van Chrome werkte, werkte hij in verschillende andere rollen bij het bedrijf, zoals toegankelijkheid voor GSuite en display-advertenties

EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads

NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.

EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.

holandêsinglês
belnetbelnet
toegankelijkheidaccessibility
aarzelhesitate
alsif
suggestiessuggestions
websitewebsite
gepubliceerdepublished
nementakes

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility

NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.

EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.

holandêsinglês
levellevel
toegankelijkheidaccessibility
iedereeneveryone
regelmatigregularly

NL Toegankelijkheid: tips om de toegankelijkheid van uw website te controleren

EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
tipstips
uwyour
websitewebsite
controlerenchecking

NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.

EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.

holandêsinglês
belnetbelnet
toegankelijkheidaccessibility
aarzelhesitate
alsif
suggestiessuggestions
websitewebsite
gepubliceerdepublished
nementakes

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility

NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.

EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.

holandêsinglês
levellevel
toegankelijkheidaccessibility
iedereeneveryone
regelmatigregularly

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
maaktemade
eenvoudigereasier
mensenpeople
nettonet
resultaatresult
verbeteringimprovement
ontvingreceived
minderless
windowswindows

NL Toegankelijkheid voor mensen met een gehoorbeperking

EN Accessibility for people with hearing disabilities

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
mensenpeople

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
maaktemade
eenvoudigereasier
mensenpeople
nettonet
resultaatresult
verbeteringimprovement
ontvingreceived
minderless
windowswindows

NL Toegankelijkheid voor mensen met een gehoorbeperking

EN Accessibility for people with hearing disabilities

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
mensenpeople

NL We nemen mensen aan die gepassioneerd zijn door geavanceerde kunstmatige intelligentie, geautomatiseerde transcriptie, taalmodellen, ondertiteling en het vergroten van de toegankelijkheid voor iedereen.

EN We are hiring people passionate about cutting-edge artificial intelligence, automated transcription, language models, subtiling, and increasing accessibility for all.

holandêsinglês
mensenpeople
gepassioneerdpassionate
geavanceerdecutting-edge
intelligentieintelligence
geautomatiseerdeautomated
transcriptietranscription
vergrotenincreasing
toegankelijkheidaccessibility

NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is

EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.

EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
belangrijkstekey
belanghebbendenstakeholders
preciesexactly
bedrijfcompany
moetshould
gecommuniceerdcommunicated
consistentieconsistency
duidelijkheidclarity

NL Toegankelijkheid: NIVEAU 0. Niet aangepast voor rolstoelen. Zie het gedeelte Veelgestelde vragen voor meer informatie of klik hier

EN Accessibility: LEVEL 0. Not adapted for wheelchairs. For further information see the FAQs section, or click here

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
niveaulevel
aangepastadapted
rolstoelenwheelchairs
gedeeltesection
informatieinformation

NL Staafdiagram met de mediane nalevingsscore voor toegankelijkheid voor elk van de top 5 CMS?en. WordPress heeft een mediane score van 0,84, Joomla 0,80, Drupal 0,84, Wiz leidt met 0,94 en Squarespace heeft 0,90

EN Bar chart showing the median Accessibility compliance score for each of the top 5 CMSs. WordPress has a median score of 0.84, Joomla 0.80, Drupal 0.84, Wiz is leading with 0.94, and Squarespace has 0.90

NL Agenda Tickets Praktische informatie Toegankelijkheid Audiotours Activiteiten voor kinderen Onderwijs Café, winkel & tuin Groepen & rondleidingen Frans Hals voor thuis FAQ

EN Exhibitions & Events Tickets Practical information Audio tours Activities for children Education Cafe, shop & garden Groups & Guided Tours FAQ

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holandêsinglês
mensenpeople

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

holandêsinglês
assetsassets
nodigneed
cruciaalcrucial
productiviteitproductivity

NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.

EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.

holandêsinglês
beveiligingsecurity
toegankelijkheidaccessibility
gegevensdata
zijnare
verbeterdimproved
nalevingcompliance
wettenlaws

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.

holandêsinglês
oplossingsolution
nodigneeded
wereldwijdglobally
schalenscale
tegelijkertijdwhile
toegankelijkheidaccessibility
consistentieconsistency
snellerapid
groeigrowth
merkbrand

NL Het stelt elke dealer in staat om direct toegang te krijgen tot de content die nodig is voor de verkoop, maar het geeft onze klant ook volledige controle over de toegankelijkheid en het gebruik van de content.

EN It enables each dealer to access the content they need for sales enablement instantaneously, but also gives our customer full control over what anyone can access and how it is used.

holandêsinglês
dealerdealer
contentcontent
nodigneed
verkoopsales
geeftgives
klantcustomer
controlecontrol
gebruikused
in staatenables

NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.

EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
zichtbaarheidvisibility
belangrijkekey
gebiedarea
verbeteringimprovement
productiviteitproductivity
verhogenincrease
herhalingrepetition
eenvoudigesimple
takentasks
verminderenreduce

NL Bynder's DAM (Digital Asset Management) module stelt je in staat om voor elk asset het juiste niveau van toegankelijkheid te kiezen

EN Bynder’s DAM (Digital Asset Management) module allows you to choose the right level of accessibility for every asset

holandêsinglês
bynderbynder
ss
damdam
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
modulemodule
niveaulevel
toegankelijkheidaccessibility

NL Kan je vanaf elke locatie makkelijk toegang krijgen tot je content? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

holandêsinglês
cruciaalcrucial
productiviteitproductivity

NL Het hebben van een beelddatabank zorgt voor het eenvoudig delen van bestanden en onbeperkte toegankelijkheid

EN Having an image database provides easy file sharing and unlimited accessibility

holandêsinglês
eenvoudigeasy
delensharing
onbeperkteunlimited
toegankelijkheidaccessibility

NL Digital asset management voor sociale media maakt de toegankelijkheid en het delen van assets eenvoudig

EN Digital asset management for social media makes asset sharing and accessibility simple

holandêsinglês
digitaldigital
managementmanagement
maaktmakes
toegankelijkheidaccessibility
eenvoudigsimple

NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap. 

EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
informatieinformation
toegankelijkheidaccessibility
bezoekersvisitors
handicapdisabilities

NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.

EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.

holandêsinglês
daarnaastalso
toegankelijkheidaccessibility
levellevel
certificaatcertification
wcagwcag
aaaa

NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.

EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.

holandêsinglês
daarnaastalso
levellevel
certificaatcertification
toegankelijkheidaccessibility
soortentypes
wcagwcag
aaaa

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.

holandêsinglês
klantcustomer
messagingmessaging
relatiefrelatively
manierway
gemakconvenience
toegankelijkheidaccessibility

NL Voorziening EureWelcome (Toegankelijkheid) Faciliteiten voor campers Zwembad Restaurant Honden toegestaan Wifi Verhuur van stacaravans, chalets of tenten

EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents

holandêsinglês
campersmotorhomes
zwembadpool
restaurantrestaurant
toegestaanallowed
wifiwifi
verhuurrental
ofor
tententents

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

holandêsinglês
procedureprocedure
praktijkenpractice
toegankelijkheidaccessibility
toepassenapply
aanmakencreating
contentcontent
websitewebsite

NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.

EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
regelmatigregularly
toegankelijkheidaccessibility
redactioneleeditorial
gevondenfound
duurzaamdurable
functioneelfunctional
technischetechnical

NL Waarom Sonix?Het beste voor toegankelijkheid

EN Why Sonix?The best for accessibility

holandêsinglês
sonixsonix
toegankelijkheidaccessibility

NL   Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.

EN   Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.

holandêsinglês
websitewebsite
gebruikersusers

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

holandêsinglês
werdwas
socialesocial
wonwon
yearyear
awardaward
mitmit
technologischetechnology
toegankelijkheidaccessibility
finalistfinalist

NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.

EN Step 4: Here, you will be able to select an IPv6 Address for the domain. This is not supported everywhere and is not always used with websites; however, it can increase accessibility.

holandêsinglês
domeindomain
ondersteundsupported
toegankelijkheidaccessibility
vergrotenincrease

NL Noodzakelijke cookies zijn benodigd voor kernfunctionaliteit, zoals beveiliging, netwerkbeheer en toegankelijkheid. U kunt deze uitschakelen door uw browserinstellingen te wijzigen, maar dit kan de werking van de website beïnvloeden.

EN Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.

holandêsinglês
noodzakelijkenecessary
cookiescookies
beveiligingsecurity
toegankelijkheidaccessibility
wijzigenchanging
beïnvloedenaffect

NL Toegankelijkheid: Zie het gedeelte Veelgestelde vragen voor meer informatie of klik hier

EN Accessibility: For further information see the FAQs section, or click here

holandêsinglês
toegankelijkheidaccessibility
gedeeltesection
informatieinformation

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking

holandêsinglês
volgendenext
generatiegen
toegankelijkheidaccessibility
evenwichtbalance
nodigrequired
digitaaldigital
apiapi
bibliotheeklibrary

NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.

EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.

holandêsinglês
kancan
helpenhelp
gegevensdata
evenwichtbalance
beschermingprotection
ongeautoriseerdeunauthorized
ofor
soortentypes

NL Met de renovatie verzekeren SCK CEN, EURIDICE en NIRAS en de toegankelijkheid van HADES voor de komende decennia.

EN With the renovation, SCK CEN, EURIDICE and ONDRAF/NIRAS are ensuring the accessibility of HADES for decades to come.

holandêsinglês
verzekerenensuring
scksck
toegankelijkheidaccessibility
decenniadecades
cencen

NL DECODE wil aantonen dat decentrale oplossingen op het internet — gebaseerd op blockchain, openheid en toegankelijkheid — een goed werkend alternatief kunnen vormen voor bestaande platforms.

EN Stadsleven by Tracy Metz organises on 28 April 2014 the 'Big data: what does the city know about me?' at People's Place in Amsterdam.

holandêsinglês
goedbig

NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.

EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.

holandêsinglês
daarnaastalso
toegankelijkheidaccessibility
levellevel
certificaatcertification
wcagwcag
aaaa

NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.

EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.

holandêsinglês
daarnaastalso
levellevel
certificaatcertification
toegankelijkheidaccessibility
soortentypes
wcagwcag
aaaa

NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap. 

EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
informatieinformation
toegankelijkheidaccessibility
bezoekersvisitors
handicapdisabilities

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

holandêsinglês
procedureprocedure
praktijkenpractice
toegankelijkheidaccessibility
toepassenapply
aanmakencreating
contentcontent
websitewebsite

Mostrando 50 de 50 traduções