NL Met de renovatie verzekeren SCK CEN, EURIDICE en NIRAS en de toegankelijkheid van HADES voor de komende decennia.
Traduzir "toegankelijkheid van hades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegankelijkheid van hades" de holandês para inglês
Traduções de toegankelijkheid van hades
"toegankelijkheid van hades" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toegankelijkheid van hades
holandês
inglês
EN With the renovation, SCK CEN, EURIDICE and ONDRAF/NIRAS are ensuring the accessibility of HADES for decades to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekeren | ensuring |
| sck | sck |
| toegankelijkheid | accessibility |
| decennia | decades |
| cen | cen |
NL Met de renovatie verzekeren SCK CEN, EURIDICE en NIRAS en de toegankelijkheid van HADES voor de komende decennia.
EN With the renovation, SCK CEN, EURIDICE and ONDRAF/NIRAS are ensuring the accessibility of HADES for decades to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekeren | ensuring |
| sck | sck |
| toegankelijkheid | accessibility |
| decennia | decades |
| cen | cen |
NL Om de bereikbaarheid van HADES ook in de toekomst te verzekeren, gingen er vorig jaar renovatiewerken van start aan een van de twee toegangen tot het lab
EN In order to ensure the accessibility of HADES in the future, renovation work was started last year on one of the two access shafts to the lab
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikbaarheid | accessibility |
| verzekeren | ensure |
| start | started |
| lab | lab |
NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.
EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| toegankelijkheid | accessibility |
| aarzel | hesitate |
| als | if |
| suggesties | suggestions |
| website | website |
| gepubliceerde | published |
| nemen | takes |
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.
EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| toegankelijkheid | accessibility |
| aarzel | hesitate |
| als | if |
| suggesties | suggestions |
| website | website |
| gepubliceerde | published |
| nemen | takes |
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Toegankelijkheid: tips om de toegankelijkheid van uw website te controleren
EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| tips | tips |
| uw | your |
| website | website |
| controleren | checking |
NL Voordat Nektarios aan de toegankelijkheid van Chrome werkte, werkte hij in verschillende andere rollen bij het bedrijf, zoals toegankelijkheid voor GSuite en display-advertenties
EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| oudste | oldest |
| laboratorium | laboratory |
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| oudste | oldest |
| laboratorium | laboratory |
NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.
EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| level | level |
| toegankelijkheid | accessibility |
| iedereen | everyone |
| regelmatig | regularly |
NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.
EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| level | level |
| toegankelijkheid | accessibility |
| iedereen | everyone |
| regelmatig | regularly |
NL Onderzoekslab HADES weer volledig toegankelijk
EN HADES research lab fully accessible again
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL Onderzoekslab HADES weer volledig toegankelijk | SCK CEN
EN HADES research lab fully accessible again | SCK CEN
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Onderzoekslab HADES weer volledig toegankelijk
EN HADES research lab fully accessible again
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| toegankelijkheid | accessibility |
| gegevens | data |
| zijn | are |
| verbeterd | improved |
| naleving | compliance |
| wetten | laws |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| messaging | messaging |
| relatief | relatively |
| manier | way |
| gemak | convenience |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
EN Belnet is committed to making this website accessible, in accordance with the Law of 19 July 2018 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| wet | law |
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.
EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| sonos | sonos |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL We zijn altijd bezig met verbeteren van de toegankelijkheid van onze producten en diensten, zodat iedereen er gebruik van kan maken
EN We are always working to ensure that our products and services are accessible to users of all abilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| bezig | working |
| gebruik | users |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
EN Belnet is committed to making this website accessible, in accordance with the Law of 19 July 2018 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| wet | law |
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.
EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL We zetten ons in voor de toegankelijkheid en maatschappelijke valorisatie van de content van onze partners. Het delen van materiaal is in eerste instantie gericht op bepaalde doelgroepen en in onderling akkoord met onze contentpartners.
EN providing access to and valorising content. Content is shared primarily with specific target groups, and always in mutual agreement with our content partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| delen | shared |
| akkoord | agreement |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| maakte | made |
| eenvoudiger | easier |
| mensen | people |
| netto | net |
| resultaat | result |
| verbetering | improvement |
| ontving | received |
| minder | less |
| windows | windows |
NL Iedereen heeft situationele handicaps, en dus het verbeteren van de toegankelijkheid van uw webpagina zal de ervaring van alle gebruikers in elke situatie verbeteren.
EN Everyone has situational disabilities, and so improving the accessibility of your web page will improve the experience of all users in any situation.
NL Een belangrijk aspect van de hulpmiddel is dat het een reeks audits biedt om de status van een website te beoordelen in termen van prestaties, toegankelijkheid, SEO, progressieve web-apps en meer
EN One key aspect of the tool is that it provides a set of audits to assess the status of a website in terms of performance, accessibility, SEO, progressive web apps, and more
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL We werken actief aan het vergroten van de toegankelijkheid en bruikbaarheid van onze website en houden ons daarbij aan veel van de beschikbare standaarden en richtlijnen.
EN We are actively working to increase the accessibility and usability of our website and in doing so adhere to many of the available standards and guidelines.
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.
EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | key |
| gebied | area |
| verbetering | improvement |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| herhaling | repetition |
| eenvoudige | simple |
| taken | tasks |
| verminderen | reduce |
NL Het hebben van een beelddatabank zorgt voor het eenvoudig delen van bestanden en onbeperkte toegankelijkheid
EN Having an image database provides easy file sharing and unlimited accessibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| delen | sharing |
| onbeperkte | unlimited |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | works |
| uitgevers | publishers |
| bibliotheken | libraries |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | serve |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| toevoegen | added |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| website | website |
| rekening | account |
| praktijken | practice |
| gepubliceerde | published |
NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| gegevens | data |
| evenwicht | balance |
| bescherming | protection |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| of | or |
| soorten | types |
NL Toegankelijkheid in WordPress is een belangrijk onderdeel van het bouwen van websites dat niet genoeg wordt besproken. Maar hoe toegankelijk...
EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijk | important |
| onderdeel | component |
| bouwen | building |
| websites | websites |
| genoeg | enough |
NL Toegankelijkheid in de vorm van het bedienen van het menu via het toetsenbord is helaas alleen beschikbaar in de betaalde pro versie.
EN Accessibility in the form of controlling the menu via keyboard is, unfortunately, only available in the paid pro version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| vorm | form |
| menu | menu |
| toetsenbord | keyboard |
| helaas | unfortunately |
| beschikbaar | available |
| betaalde | paid |
| versie | version |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| toevoegen | added |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| website | website |
| rekening | account |
| praktijken | practice |
| gepubliceerde | published |
NL "Het datacenter van Digital Realty op deze locatie biedt de beste nabijheid en toegankelijkheid voor MVPD's en contentproviders aan de oostkust van de VS, en biedt rechtstreekse verbinding met hun circuits."
EN “This Digital Realty data center location will give us the best proximity and accessibility to MVPDs and content providers on the East Coast, connecting to their circuits directly.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| digital | digital |
| nabijheid | proximity |
| toegankelijkheid | accessibility |
| rechtstreekse | directly |
| verbinding | connecting |
| circuits | circuits |
NL Deze tool evalueert de functionaliteit van een URL, de compatibiliteit van dynamische webapps, toegankelijkheid, praktijkrichtlijnen en SEO
EN This tool evaluates a URL?s functionality, dynamic web app compatibility, accessibility, practice guidelines, and SEO
NL Vaak heeft het verbeteren van de toegankelijkheid van uw site voordelen voor iedereen
EN Often, improving the accessibility of your site has benefits for everyone
NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.
EN If this theory is correct, updating popular UI frameworks to include more accessibility support may have a huge impact on the accessibility of the web.
NL Aan de andere kant is het bemoedigend om te zien hoe groot het effect van gebruikersomgeving-frameworks kan zijn op de toegankelijkheid van internet.
EN On the other hand though, it?s encouraging to see how large of an effect UI frameworks could have on the accessibility of the web.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegankelijkheid van hades toegankelijkheid van gegevens toegankelijkheid van websites toegankelijkheid van tipasa toegankelijkheid van chrome niveau van toegankelijkheid toegankelijkheid van open toegankelijkheid van google hades toegankelijkheid pagina toegankelijkheid toegankelijkheid ervan betere toegankelijkheid digitale toegankelijkheid toegankelijkheid zouden goede toegankelijkheid toegankelijkheid te creëren ontbrekende mobiele toegankelijkheid toegankelijkheid en duurzaamheid technologische toegankelijkheid oog op toegankelijkheid toegankelijkheid te kiezen toegankelijkheid is cruciaal extra toegankelijkheid veiligheid of toegankelijkheid toegankelijkheid op peil beschikbaarheid en toegankelijkheid toegankelijkheid gaat u eenvoudige toegankelijkheid mobiele toegankelijkheid actualiseren toegankelijkheid toegankelijkheid voor gsuite toegankelijkheid en seo toegankelijkheid en distributie nalevingsscore voor toegankelijkheid moeilijk om toegankelijkheid breng de toegankelijkheid openheid en toegankelijkheid bynder is toegankelijkheid toegankelijkheid voor verbetering netwerkbeheer en toegankelijkheid toegankelijkheid audiotours activiteiten toegankelijkheid en voortgang schaalbaarheid en toegankelijkheid meteen aan toegankelijkheid toegankelijkheid voor mensen toegankelijkheid en mogelijkheden toegankelijkheid en zichtbaarheid toegankelijkheid en maatschappelijke overlijden van vanTraduzir toegankelijkheid van hades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe