NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
Traduzir "handig voor mensen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handig voor mensen" de holandês para inglês
Traduções de handig voor mensen
"handig voor mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de handig voor mensen
holandês
inglês
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen
EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses
NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| snel | quickly |
| tool | tool |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| macos | macos |
| beperkt | limited |
| resolutie | resolution |
| instellingen | settings |
NL Vergelijkbaar met standaard supplementen zijn capsules een smaakneutrale manier om een dosis CBD binnen te krijgen, handig voor mensen die niet van de smaak houden
EN Much like your standard supplement, capsules are a flavourless way to get a dose of CBD for those not keen on the taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| capsules | capsules |
| manier | way |
| dosis | dose |
| cbd | cbd |
| niet | not |
| te | much |
NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| snel | quickly |
| tool | tool |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| macos | macos |
| beperkt | limited |
| resolutie | resolution |
| instellingen | settings |
NL Benieuwd wie je beste klanten zijn, hoeveel mensen je webshop bezoeken of wat hét product is dat iedereen van je wil? Een handig overzicht vertelt ’t je allemaal.Wil je nog meer details? Activeer Google Analytics voor nog meer inzichten.
EN Wondering who your best customers are, how many people visit your web store or what the product is that everyone wants from you? A handy overview will help you find out.Do you want even more detailed insights? Activate Google Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| klanten | customers |
| webshop | web |
| bezoeken | visit |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
| details | detailed |
| activeer | activate |
| analytics | analytics |
| inzichten | insights |
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
EN They are also useful for people who may lose their place within a large table, such as a screen reader user or someone with a learning or intellectual disability
NL Het is handig voor mensen op het WordPress-platform als je weinig kennis hebt of liever de meer technische taken overlaat aan de experts
EN It's useful for people on the WordPress platform if you have limited knowledge or would rather leave the more technical tasks to the experts
NL Dit kan heel handig zijn als je een bepaalde hashtag hebt voor je evenement. De “trend” is zichtbaar onder suggesties als mensen naar gerelateerde hashtags zoeken.
EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. The “trend” will pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enorm | hugely |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| bestanden | files |
| lokaliseren | locate |
| zoekfunctie | search function |
NL De tagging functie van Bynder is enorm handig geweest omdat het mensen toestaat om gemakkelijk bestanden te vinden met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enorm | hugely |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| bestanden | files |
| zoekfunctie | search function |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Natuurlijk kan je tijdens je live event meningen peilen door te vragen of mensen hun hand opsteken bijvoorbeeld, maar achteraf zie je dit niet terug in een handig overzicht
EN Of course you can gauge live opinions by asking people to raise their hands, for example, but afterwards you cannot see this in a handy overview
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
| producten | products |
| grote | big |
| kleine | small |
| overheid | government |
| studenten | students |
| bloggers | bloggers |
NL Ja! Een goede mobiele homepage voor je onderneming is handig voor je klanten en goed voor je SEO
EN Yes! When your company has a good mobile homepage, it benefits your customers and your SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| mobiele | mobile |
| onderneming | company |
| klanten | customers |
| seo | seo |
| je | your |
| is | has |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | handy |
| bedrijven | businesses |
| verliezen | losing |
| hoeveelheden | amounts |
| samengesteld | compiled |
| hacken | hacking |
NL "De SV600 is erg handig gebleken voor documenten die te groot of te stijf zijn voor een papierinvoer en met name voor boeken
EN ?The SV600 is proving very useful for documents that are too large or too stiff to go through a sheet feeder and, above all, for books
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| documenten | documents |
| groot | large |
| boeken | books |
NL Ja! Een goede mobiele homepage voor je onderneming is handig voor je klanten en goed voor je SEO
EN Yes! When your company has a good mobile homepage, it benefits your customers and your SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| mobiele | mobile |
| onderneming | company |
| klanten | customers |
| seo | seo |
| je | your |
| is | has |
NL Een social media asset management systeem is handig voor elk groot of klein bedrijf dat internet en social media marketing gebruikt voor promotie
EN A social media asset management system is helpful to any company—big or small—that uses internet and social media marketing for its promotion
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| systeem | system |
| handig | helpful |
| groot | big |
| klein | small |
| internet | internet |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
EN The CSV download is useful for keeping tracks of records and for sharing account statistics with anyone from your marketing team
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| delen | sharing |
| iedereen | anyone |
| csv | csv |
| download | download |
NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.
EN Most positions allow you to choose a work schedule that makes sense for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | work |
| je | you |
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gasten | guests |
| handig | practical |
| strip | strip |
NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee!
EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea!
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| foutmelding | error message |
| netwerk | network |
| gevonden | found |
| idee | idea |
NL Bestanden in perfect formaat voor socialmedia: dit is erg handig, zo hoef je de afmetingen van je logo niet voor ieder platform afzonderlijk aan te passen.
EN Files perfectly sized for your social media needs: these are quite convenient, as you won't have to resize your logo to each platform's requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| perfect | perfectly |
| formaat | sized |
| erg | quite |
| handig | convenient |
| logo | logo |
| platform | platform |
NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s
EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
NL Spotify, de populaire streamingdienst is niet alleen voor de luisteraar handig, ook voor artiesten is het een manier hun muziek te verspreiden Uiteraard door de...
EN The bittersweet ending of my first scavenging adventure Scouring across a festival camping left in ruins in search of valuables, I’d heard of people doing it but...
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| centrale | central |
| handig | handy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| hier | here |
| plezier | pleasure |
NL Dat is niet alleen handig voor jou, het zorgt er ook voor dat we oud papier en karton maximaal kunnen recupereren
EN That is not only convenient for you, but is also means that we can recover a maximum amount of old paper and cardboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | convenient |
| we | we |
| oud | old |
| maximaal | maximum |
NL Google Translate kan handig zijn voor snelle, onbelangrijke vertalingen en voor persoonlijk gebruik, maar het is niet ontworpen veilige vertaling op bedrijfsniveau.
EN Google Translate can be useful for ?on the fly? translations and for personal use, but it is not designed for secure, corporate-level translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| gebruik | use |
| veilige | secure |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee!
EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea!
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| foutmelding | error message |
| netwerk | network |
| gevonden | found |
| idee | idea |
NL SoftMaker Office voor Windows en ook FlexiPDF voor Windows, bieden de optie om documenten handig op te slaan in de cloud.
EN SoftMaker Office for Windows and FlexiPDF for Windows, too, offer the option to conveniently store documents in the cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| windows | windows |
| bieden | offer |
| optie | option |
| documenten | documents |
| cloud | cloud |
| op te slaan | store |
NL Bestanden in perfect formaat voor socialmedia: dit is erg handig, zo hoef je de afmetingen van je logo niet voor ieder platform afzonderlijk aan te passen.
EN Files perfectly sized for your social media needs: these are quite convenient, as you won't have to resize your logo to each platform's requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| perfect | perfectly |
| formaat | sized |
| erg | quite |
| handig | convenient |
| logo | logo |
| platform | platform |
NL Wifi in jouw restaurant ? handig voor jou én voor jouw gasten
EN Covid-19-Induced Declining Restaurant Visits? 4 Ways to Get People to Eat Out Again
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| voor | to |
NL Het afzagen van takken is zo heel leuk! Zowel voor de tuin als voor andere buitenactiviteiten is deze zaag erg handig en efficiënt, en hij is inklapbaar dus eenvoudig mee te nemen!
EN Cutting branches will be a pleasure! For the garden as well as other outdoor activities, they're easy to handle, efficient and can be folded to make them easy to transport!
| holandês | inglês |
|---|---|
| takken | branches |
| leuk | well |
| tuin | garden |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| efficiënt | efficient |
NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee!
EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea!
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| foutmelding | error message |
| netwerk | network |
| gevonden | found |
| idee | idea |
NL Neem een extern script op in uw website code. Handig voor het voltooien van site verificatie voor verschillende diensten zoals Google, Bing, Pinterest en al het andere.
EN Include any external script in your website code. Useful for completing site verification for various services such as Google, Bing, Pinterest and everything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extern | external |
| script | script |
| code | code |
| handig | useful |
| voltooien | completing |
| verificatie | verification |
| diensten | services |
| bing | bing |
NL All-in-one tools lijken misschien handig. Maar de Zwitserse zakmesbenadering is een valse economie. Zorg voor de juiste tool voor de taak in hand.
EN All-in-one tools might seem convenient. But the Swiss Army knife approach is a false economy. Get the right tool for the job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijken | seem |
| misschien | might |
| handig | convenient |
| is | is |
| valse | false |
| economie | economy |
| taak | job |
NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.
EN Most positions allow you to choose a work schedule that makes sense for you.
NL Fotostrips zijn ideaal als je een gastenboek hebt. Van iedere foto worden er twee fotostrips met 3 foto’s uitgeprint. Zo is er een strip voor jou en een voor je gasten. Handig!
EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!
NL Vermijdingslinks zijn vooral handig voor toetsenbordgebruikers die geen schermlezer gebruiken, aangezien deze gebruikers gewoonlijk geen toegang hebben tot andere modi voor snelle navigatie (zoals Hoofdinhoudsgebieden en koppen)
EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handig voor mensen mensen naar mensen handig voor zowel handig voor diegenen handig voor degenen maand voor mensen parkeren voor mensen juist voor mensen communicatiemiddel voor mensen toegankelijkheid voor mensen doordat voor mensen plaats voor mensen toiletten voor mensen creëren voor mensen ideaal voor mensen passie voor mensen helaas voor mensen beschikbaar voor mensen perfect voor mensen mensen voor wie inbelnummer voor mensen ontworpen voor mensen platform voor mensen toegankelijk voor mensen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what vooral handig handig heel handig erg handig me handig handig leek handig maakt handig omdat natuurlijk handig name handig bijzonder handig welke handig handig wanneer misschien handig vooral handig wanneer handig overzicht vooral handig tijdens vaak handig handig hoogteprofiel waarmee meest handig handig programma handig hulpmiddel gewoon handig minder handigTraduzir handig voor mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe