Traduzir "toch krijgt zij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toch krijgt zij" de holandês para inglês

Traduções de toch krijgt zij

"toch krijgt zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

toch a a few a lot about after all already also although always an and and the any anyway are around as as well at at the back based be because been being best better both but by by the case complete day despite different do does doesn don’t during each easily easy even even so every everything few for for the from from the full further go great had has have having here high home how how to however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know like ll long make many more most much my need nevertheless new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people person plus questions really remain results right same see set should simple since so some something still team than that that’s the the most the same their them then there there are there is these they this this is those though through time to to be to do to get to make to the together too two under unique up up to us very want was we we have well were what when where which while who why will with without years yet you you are you have you want your you’ll
krijgt a all and any are as at be best but by can check create don even every for from get gets getting has have how if in the is it just like ll make more need no not of of the on the one or our out see so than that the their them they this time to to get to the up use using we what when which will will be wins with you you can you get your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your

Tradução de holandês para inglês de toch krijgt zij

holandês
inglês

NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen

EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy

holandêsinglês
enand
minderless
schimmelsfungi
ergreally
zwareheavy
toppenbuds

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

holandêsinglês
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

holandêsinglês
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

holandêsinglês
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

holandêsinglês
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

holandêsinglês
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

holandêsinglês
zomersummer
ietsa little
mooibeautiful
helemaalquite
gehoopthoped

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

holandêsinglês
natuurlijkof course
sensorsensor
radenadvise

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

holandêsinglês
argumentenarguments
natuurnature

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important

holandêsinglês
denkthink
eerlijkfair

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

holandêsinglês
natuurlijkof course
sensorsensor
radenadvise

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

holandêsinglês
argumentenarguments
natuurnature

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

holandêsinglês
zomersummer
ietsa little
mooibeautiful
helemaalquite
gehoopthoped

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meetour customer's already high expectations.

holandêsinglês
hogehigh
verwachtingenexpectations
klantencustomer
overtreffenexceed

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

holandêsinglês
velenmany
phishingphishing
doeltargeted

NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes

EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues

holandêsinglês
nementake
technischetechnical
reagerenrespond
effectiefeffectively
biedenprovide
uitstekendeexcellent
vervullenfulfil
contractuelecontractual

NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken

EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference

holandêsinglês
voegtadds
manierway
controlecontrol
kleinelittle
variabelenvariables

NL Toch hebben wij geen volledige controle op wat de aanbieders van deze applicaties zelf met de cookies doen wanneer zij deze uitlezen

EN However, we do not have full control over what the providers of these applications do with cookies themselves when they use them

holandêsinglês
controlecontrol
aanbiedersproviders
applicatiesapplications
cookiescookies

NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.

EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.

holandêsinglês
andereother
bedrijvencompanies
cookiescookies
afsprakenagreements
controlecontrol

NL ‘Laat U toch vinden door hen die U niet zochten’, zo baden en bidden zij.

EN Yet let Thyself be found by those who do not seek Thee,’ used to be, and still is, their prayer.

holandêsinglês
laatlet
enand

NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.

EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.

holandêsinglês
andereother
bedrijvencompanies
cookiescookies
afsprakenagreements
controlecontrol

NL Een goed ingericht FP&A-proces is cruciaal voor het effectief besturen van een bedrijf. Toch lopen veel financials tegen uitdagingen aan waardoor zij niet de optimale waarde uit hun FP&A-proce...

EN With Vena's Integrated Business Planning, the actuals of the operation are linked directly to the financial plan, and vice versa, giving your organization a better understanding of the relationships b...

holandêsinglês
goedbetter

NL Toch hebben wij geen volledige controle op wat de aanbieders van deze applicaties zelf met de cookies doen wanneer zij deze uitlezen

EN However, we do not have full control over what the providers of these applications do with cookies themselves when they use them

holandêsinglês
controlecontrol
aanbiedersproviders
applicatiesapplications
cookiescookies

NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes

EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues

holandêsinglês
nementake
technischetechnical
reagerenrespond
effectiefeffectively
biedenprovide
uitstekendeexcellent
vervullenfulfil
contractuelecontractual

NL Toch hebben wij geen volledige controle op wat de aanbieders van deze applicaties zelf met de cookies doen wanneer zij deze uitlezen

EN However, we do not have full control over what the providers of these applications do with cookies themselves when they use them

holandêsinglês
controlecontrol
aanbiedersproviders
applicatiesapplications
cookiescookies

NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet

EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas

holandêsinglês
linkslinks
formulesformulas
berekeningencalculations
transactiestransactions
manueelmanually
uitgevoerddone
spreadsheetspreadsheet

NL Trouw aan de geest van zijn stichter Bernard Forestier, ontwerpen zij voorwerpen met een sterke identiteit, maar die toch betaalbaar zijn voor een zo groot mogelijk aantal mensen

EN True to the spirit of its founder Bernard Forestier, they design objects with a strong identity but which are still affordable for the greatest number of people

holandêsinglês
trouwtrue
geestspirit
ontwerpendesign
voorwerpenobjects
sterkestrong
identiteitidentity
betaalbaaraffordable
mensenpeople

NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

holandêsinglês
velenmany
phishingphishing
doeltargeted

NL Automated webinars zijn ontzettend fijn omdat niet iedereen altijd tijd heeft om een webinar live te presenteren, maar de kijkers toch het gevoel wilt geven dat zij naar een live webinar aan het kijken zijn

EN Automated webinars are great because not everyone always has time to present a webinar live, but still want to give the viewers the feeling that they are watching a live webinar

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

holandêsinglês
dagendays
jaarlijkseannual
maandelijksemonthly
besluitdecide

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

holandêsinglês
simpelquickly
appleapple
hiervoorfor this

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

holandêsinglês
problemenissues
technischetechnical
seoseo
toptop
jeyour

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

holandêsinglês
afdelingdepartment
marketingmarketing
bonusbonus
miswrong
npsnps

NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?

EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.

holandêsinglês
vroegasked
langelong
betaalbaaraffordable
boekbook
nachtennights
hotelhotel
flexibleflexible

NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?

EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.

holandêsinglês
vroegasked
langelong
betaalbaaraffordable
boekbook
nachtennights
hotelhotel
flexibleflexible

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

holandêsinglês
lamplamp
restrest
interieurinterior
gewoonsimply
krijgtget
geldmoney

NL Toch is dit niet een groot probleem, want je krijgt er ook prachtige dromen voor terug! Heb je nog vragen over onze droomkruiden? Neem dan gerust contact met ons op.

EN This isn’t really a huge problem, because you get amazing dreams in return! Do you have more questions about our dream herbs? Please feel free to contact us!

holandêsinglês
probleemproblem
prachtigeamazing

Mostrando 50 de 50 traduções