NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
"talent uit ondervertegenwoordigde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
talent | talent |
industry | industry |
behouden | retaining |
ondernemingen | companies |
analytics | analytics |
handig | handy |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorships |
groepen | groups |
NL Grow by Invoice2go is onze manier om de bijdragen en het onbenutte potentieel van eigenaren van kleine bedrijven uit ondervertegenwoordigde groepen te erkennen.
EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.
holandês | inglês |
---|---|
grow | grow |
onze | our |
manier | way |
bijdragen | contributions |
potentieel | potential |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
groepen | groups |
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
holandês | inglês |
---|---|
sponsoring | sponsorships |
groepen | groups |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
holandês | inglês |
---|---|
oneindige | infinite |
mogelijkheden | opportunities |
creëert | creates |
campus | campus |
innovatieve | innovation |
io | io |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
holandês | inglês |
---|---|
vereist | requires |
investeringen | investments |
cultuur | culture |
wij | we |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
toekomstige | future |
edities | editions |
is | is |
stemmen | voices |
auteurs | authors |
moedigen | encourage |
collega | peer |
recensenten | reviewers |
NL De projectleiders hebben alle nominaties voor auteurs beoordeeld en hebben zich ingespannen om auteurs te selecteren die nieuwe perspectieven inbrengen en de stemmen van ondervertegenwoordigde groepen in de gemeenschap versterken.
EN The project leads reviewed all of the author nominations and made an effort to select authors who will bring new perspectives and amplify the voices of underrepresented groups in the community.
holandês | inglês |
---|---|
nominaties | nominations |
auteurs | authors |
beoordeeld | reviewed |
nieuwe | new |
perspectieven | perspectives |
stemmen | voices |
groepen | groups |
gemeenschap | community |
versterken | amplify |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
toekomstige | future |
edities | editions |
is | is |
stemmen | voices |
auteurs | authors |
moedigen | encourage |
collega | peer |
recensenten | reviewers |
NL De projectleiders hebben alle nominaties voor auteurs beoordeeld en hebben zich ingespannen om auteurs te selecteren die nieuwe perspectieven inbrengen en de stemmen van ondervertegenwoordigde groepen in de gemeenschap versterken.
EN The project leads reviewed all of the author nominations and made an effort to select authors who will bring new perspectives and amplify the voices of underrepresented groups in the community.
holandês | inglês |
---|---|
nominaties | nominations |
auteurs | authors |
beoordeeld | reviewed |
nieuwe | new |
perspectieven | perspectives |
stemmen | voices |
groepen | groups |
gemeenschap | community |
versterken | amplify |
NL Ondersteuning carrièreontwikkeling van ondervertegenwoordigde groepen
EN Training and support for career development for underrepresented groups
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | support |
groepen | groups |
NL Zo kunnen we bruggen bouwen tussen gelijke kansen op het werk en ondervertegenwoordigde gemeenschappen.
EN This enables us to build bridges between equitable employment opportunities and underrepresented communities.
holandês | inglês |
---|---|
bruggen | bridges |
kansen | opportunities |
gemeenschappen | communities |
kunnen | enables |
werk | employment |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
holandês | inglês |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
collectie | collection |
fotografen | photographers |
landen | countries |
vrouwen | women |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL DJI breidt educatief platform uit met krachtigere RoboMaster Tello Talent-drone
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
holandês | inglês |
---|---|
breidt | expands |
platform | platform |
krachtigere | more powerful |
talent | talent |
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
richten | focus |
oplossingen | solutions |
geïnspireerd | inspired |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
s | s |
aanwezig | present |
discussies | discussions |
leiden | lead |
je | you |
ontdekken | discover |
we | we |
werken | working |
waag | waag |
NL Om gewild talent te werven, is snelheid cruciaal. Wij hebben de kennis en ervaring om een tandje bij te zetten. Bovendien komt bij het hele wervingsproces veel administratie kijken. En dat nemen we je graag uit handen.
EN When it comes to recruitment, we'd be happy to do the heavy lifting. We'll handle the time-consuming steps and administrative details that are involved in hiring new personnel.
holandês | inglês |
---|---|
werven | hiring |
NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving
EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment
holandês | inglês |
---|---|
jong | young |
wetenschappelijk | scientific |
talent | talent |
ideeën | ideas |
verder | further |
omgeving | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções