Traduzir "toch krijgt zij" para alemão

DE Ihr schneller Wuchs macht sie weniger anfällig für Pilze, obwohl die Knospen richtig fett und schwer sind

• Ihr schneller Wuchs
• obwohl die Knospen
• fett

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

• würden
• Produkte suchen
• entscheiden
• wem sie solche
• kaufen
• Produkte wie Ihre

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

• würden
• Produkte suchen
• entscheiden
• wem sie solche
• kaufen
• Produkte wie Ihre

DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.

• ihrem Posteingang erhalten
• jedem Gerät unterzeichnen
• PandaDoc-Konto

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

• Produkte wie Meeresfisch
• untergeordnete Rolle
• regionalen Produzenten arbeitet
• intensiv zusammen
• anderswo entsorgten Produkten
• Dessert

DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.

• ihrem Posteingang erhalten
• jedem Gerät unterzeichnen
• PandaDoc-Konto

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

• Apple hat viele
• Apps in iOS
• Apple Mail erhält
• Desktop-Formatierung
• pro Website erhält

DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?

• ob es sowieso
• wäre
• Grau zu pflücken

DE Trotzdem konnten wir ehrlich gesagt ohne die App leben - sie hat EQ-Anpassungen und einige Regler, sagt uns unser Kollege - weil sie manchmal sowieso kaum mehr als eine Ablenkung ist.

• leben
• EQ-Anpassungen
• einige Regler
• sagt uns unser
• weil sie manchmal
• Ablenkung

DE Es hat doch einen gewissen Vorteil, keinen ANC zu haben, oder?

• doch einen gewissen

DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?

• ob es sowieso
• wäre
• Grau zu pflücken

DE Wenn man ein "Lite"-Handy kauft, darf man nicht zu viel von den Kameras erwarten, oder? Xiaomi hat hier jedoch eine vernünftige Arbeit geleistet, um die Dinge auszugleichen

• kauft
• erwarten
• vernünftige Arbeit geleistet
• Dinge auszugleichen

DE Ehrlich gesagt, konnten wir auch ohne die App leben - sie bietet EQ-Einstellungen und einige Bedienelemente, wie uns unser Kollege mitteilte -, denn manchmal ist sie ohnehin nur eine Ablenkung.

• Ehrlich gesagt
• App leben
• bietet EQ-Einstellungen
• einige Bedienelemente
• unser Kollege mitteilte

DE Wir wollen immer einen Schritt weiter gehen, um die bereits hohen Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und nicht nur zu erfüllen.

• weiter gehen
• bereits hohen Erwartungen
• Kunden zu übertreffen

DE Sollte etwas Unvorhergesehenes außerhalb der Geschäftszeiten passieren, hinterlassen Sie dem Resource Manager eine Sprachnachricht oder senden Sie eine E-Mail, um sicherzustellen, dass der Resource Manager die Situation sofort ansprechen kann

• Sollte etwas Unvorhergesehenes
• Geschäftszeiten passieren
• Manager eine Sprachnachricht
• sicherzustellen

DE Lanny weist auch darauf hin, dass ihre Art zu fotografieren sich stark von der Studiofotografie unterscheidet, weil sie eben nicht JEDE kleinste Variable unter Kontrolle haben, die so entscheidend sind

• hin
• Art zu fotografieren
• unterscheidet
• weil sie eben
• JEDE kleinste Variable

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

• Vereinbarungen mit anderen
• getroffen
• Cookies platzieren
• volle Kontrolle darüber
• Cookies selbst machen
• Lesen Sie daher
• Datenschutzerklärungen

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

• Vereinbarungen mit anderen
• getroffen
• Cookies platzieren
• volle Kontrolle darüber
• Cookies selbst machen
• Lesen Sie daher
• Datenschutzerklärungen

DE Ein Bericht deutet darauf hin, dass jemand in der Lieferkette Beweise dafür gesehen hat, dass das Galaxy Note weiterhin existiert. Wird es nächstes

• Bericht deutet darauf
• Beweise dafür gesehen
• Galaxy Note weiterhin
• nächstes

DE Trotzdem ist es eine hervorragende Ausdauer für leichte Arbeiten und weit über den neun Stunden, die der Intel Evo-Aufkleber garantiert. Diese Garantie gilt nur für eine niedrigere Bildschirmauflösung als hier.

• Arbeiten
• Stunden
• Intel Evo-Aufkleber garantiert

DE Das Porsche Design Acer Book RS kann entweder mit einem zylindrischen Adapterstecker oder einem USB-C aufgeladen werden. Und ungewöhnlich erhalten Sie beide Adapter in der Box. Luxus pur, oder?

• Porsche Design Acer
• RS kann entweder
• zylindrischen Adapterstecker
• ungewöhnlich erhalten Sie
• Luxus pur

DE Dank der technischen Daten dieses Gaming-Laptops können Sie die Grafik natürlich auf das Maximum bringen, aber die Bildraten sind dennoch hoch genug, um den 240-Hz-Bildschirm optimal zu nutzen

• Dank der technischen
• Maximum bringen
• Bildraten sind dennoch
• genug
• optimal zu nutzen

DE Wenn Sie aufladen müssen, können Sie entweder ein Typ-C-Kabel (das Sie wahrscheinlich bereits haben) oder ein drahtloses Ladegerät verwenden

• aufladen müssen
• entweder ein Typ-C-Kabel
• drahtloses Ladegerät verwenden

DE Sie erhalten auch diese Schnalle, die eher wie ein typisches Uhrenarmband aussieht, was für ein Outfit sehr nützlich sein kann. Dennoch ist es ein ziemlich teures Paket.

• Uhrenarmband aussieht
• Outfit sehr nützlich
• ziemlich teures

DE Das Beste ist, Pyramid Seeds machen keine halbherzigen Sachen und schaffen es immer noch, ihre Preise extrem niedrig zu halten

• Pyramid Seeds machen
• halbherzigen Sachen
• schaffen es immer
• Preise extrem niedrig
• halten

DE Das heißt, Sie können überall im Sichtfeld so weit vertikal oder horizontal fokussieren, wie Sie möchten, und trotzdem die gleiche Fokusfähigkeit wie in der Mitte erwerben.

• heißt
• überall im Sichtfeld
• weit vertikal
• horizontal fokussieren
• möchten
• trotzdem die gleiche
• Mitte

DE Es ist außergewöhnlich leicht und sehr dünn, fühlt sich dennoch solide an und lässt sich den ganzen Tag über bequem arbeiten. Sie erhalten sogar 5G-Konnektivität, die Samsung derzeit mehr als fast jeder andere Hersteller in seine Laptops einbaut.

• außergewöhnlich leicht
• sehr dünn
• fühlt sich dennoch
• Tag über bequem
• erhalten sogar
• fast jeder andere
• seine Laptops

DE Es ist das Display, das auf dem Garmin Venu 2 wirklich glänzt und Ihnen eine reichhaltigere Grafik bietet als bei anderen Garmin-Geräten, während es dennoch einen soliden Fitnessfokus liefert.Lesen Sie fazit

• Display
• Garmin Venu wirklich
• Ihnen eine reichhaltigere
• Garmin-Geräten
• während es dennoch
• soliden Fitnessfokus
• fazit

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

• ihn selbst kauft
• kauft
• gönnen
• Cue

DE Dem Kasino ist es egal, wer die nächste Runde gewinnt ? das Kasino erhält trotzdem seine Provision.

• wer die nächste
• gewinnt
• Kasino erhält trotzdem

DE Noch besser: Der Gast kann mit dem Pilzsammler Bert Inäbnit eine Tour buchen, um wenn nicht alles, so doch eine Menge zum Thema Pilz und Pilzbestimmung erfahren

• besser
• Pilzsammler Bert Inäbnit
• Tour buchen
• alles
• doch eine Menge
• Thema Pilz
• Pilzbestimmung erfahren

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.

• Add-on
• suchen
• Arbeitsbereich
• aufgeräumt
• gut organisiert

DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?

• Add-on
• suchen
• Ihr Arbeitsbereich bleibt
• aufgeräumt
• gut organisiert
• Klingt gut

DE Shaquille O Neal und Kobe Bryant Bild - Kaufen / Verkaufen

• Shaquille O Neal
• Kobe Bryant Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Designer:innen, Texter:innen, Strateg:innen, Data Scientists und Marketer arbeiten bei uns Hand in Hand mit unseren Technologie-Expert:innen

• Data Scientists
• Hand in Hand
• unseren

DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.   

• befolgen die Anmeldeverfahren
• sichere Verbindung zwischen
• Konto
• ihrem Desktop herzustellen

DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten

• Laut dem Infosecurity-Magazin
• verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender
• deren Wissen bieten

DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.

• Obwohl implizite Attribute
• Identitätsüberprüfung bieten
• dazu beitragen
• Barrieren gegen Cyberangriffe

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

• digitalisierten Wettbewerbern
• neuen Marktteilnehmern

DE Wenn sie die Sicherheitsmaßnahmen bestehen und sich erfolgreich authentifizieren können, können sie fortfahren

• Sicherheitsmaßnahmen bestehen
• fortfahren

DE Benutzer besuchen Trustpilot, um über ihre Erfahrungen mit Unternehmen zu berichten. Die Website basiert auf dem Wunsch, Verbrauchern dabei zu helfen, informiertere Entscheidungen über Produkte und Dienstleistungen zu treffen.

• Benutzer besuchen Trustpilot
• Erfahrungen mit Unternehmen
• berichten
• Wunsch

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

• Vorbehaltlich der vorangehenden
• Vereinbarung vollständig verbindlich
• Rechtsnachfolger
• Zessionare
• tritt zu ihrem
• Kraft

DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, die benötigten Verkaufsmaterialien zu erstellen, indem Sie Vorlagen einrichten, die es an seine Bedürfnisse anpassen und ändern kann

• Ermöglichen Sie Ihrem
• indem Sie Vorlagen
• seine Bedürfnisse anpassen

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

• Organisation von Webinaren
• Lösung für AFAS
• erwiesen
• Möglichkeit
• zeigen
• Organisation

DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.

• Messenger erscheint dann
• allen anderen Supportkanälen

DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.

• Bieten Sie Ihren
• Apps eingebetteten Help
• Möglichkeit
• erhalten Kunden schneller
• Antwort
• weniger

DE Daher vertrauen wir ihnen, unser Affiliate Programm in vielen digitalen Märkten zu managen und wir hoffen, dass diese Partnerschaft noch lange bestehen bleibt.

• unser Affiliate Programm
• vielen digitalen Märkten
• managen
• hoffen
• Partnerschaft noch lange

DE Wir haben unsere Nutzer gefragt, was sie an HousingAnywhere schätzen.

• Nutzer gefragt
• HousingAnywhere