Traduzir "tabelkoppen het gemakkelijker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabelkoppen het gemakkelijker" de holandês para inglês

Traduções de tabelkoppen het gemakkelijker

"tabelkoppen het gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
gemakkelijker a all an any are available but easier easily easy even every experience facilitate first fit for for the from help in is it it is it’s more most multiple no of of the one only own right secure single some that the them these they this with

Tradução de holandês para inglês de tabelkoppen het gemakkelijker

holandês
inglês

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

NL Het gebruik van <th> en <td> was verreweg de meest gebruikte methode voor het markeren van tabelkoppen. Het gebruik van de rollen columnheader en rowheader was bijna onbestaande met slechts 677 sites die ze gebruikten (0,058%).

EN Using <th> and <td> was by far the most commonly used method for marking up table headers. The use of columnheader and rowheader roles was almost non-existent with only 677 total sites using them (0.058%).

NL Om tabelkoppen te markeren, gebruikt u gewoon de tag <th> (in plaats van <td>), of een van de ARIA columnheader of rowheader rollen

EN To mark up table headers, simply use the <th> tag (instead of <td>), or either of the ARIA columnheader or rowheader roles

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether its solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

holandêsinglês
teamteam
gemakkelijkereasier
wereldwijdworld
oplossensolving
bugsbugs
klantencustomers

NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform. Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.

EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.

holandêsinglês
videovideo

NL "Het gebruik van de Operations Software van contentbird is een ommekeer voor ons. Het maakt het voor ons op het hoofdkantoor veel gemakkelijker om te communiceren met de nationale dochterondernemingen en het is een mijlpaal in onze samenwerking."

EN "The use of operations software from contentbird is a turnaround for us. It makes it incredibly easier for us at headquarters to communicate with the country subsidiaries and represents a milestone in our collaboration."

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

holandêsinglês
doosbox
keuzepick
gemakkelijkereasier
usbusb

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

holandêsinglês
doosbox
keuzepick
gemakkelijkereasier
usbusb

NL We kunnen zien hoe https en http het meest dominant zijn, gevolgd door ?goedaardige? links om het schrijven van e-mail, het voeren van telefoongesprekken en het verzenden van berichten gemakkelijker te maken

EN We can see how https and http are most dominant, followed by ?benign? links to make writing email, making phone calls, and sending messages easier

NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.

EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.

holandêsinglês
mogelijkheidability
assetsassets
gemakkelijkereasier
contentcontent
lokaliserenlocalize
regionaleregional
altijdalways
richtlijnenguidelines

NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.

EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.

holandêsinglês
wewe
radenrecommend
bureaubladdesktop
gemakkelijkereasier
maaktmakes
bestandfile

NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.

EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.

holandêsinglês
doelgoal
zoekmachinessearch engines
specialistenspecialists
regelslines
rekenencount
erkennenacknowledge

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because its so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.

holandêsinglês
tableautableau
creatiefcreative
gemakkelijkereasier
trendstrends
verhaalstory
krachtpower

NL Het innovatieve Bechtle DAAS Compute-aanbod maakt het gemakkelijker dan ooit om Mac op je werkplek te krijgen. Ontdek hoe gemakkelijk het is.

EN The innovative Bechtle DAAS Compute offering makes it easier than ever to get Mac devices into your workplace. Discover how easy it is.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
ooitever
macmac
werkplekworkplace
ontdekdiscover
aanbodoffering

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

holandêsinglês
onzeour
medewerkersstaff
managementmanagement
servicesservices
intuïtieverintuitive
trainingtraining
nodigneed

NL Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.

EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.

NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

holandêsinglês
androidandroid
ingebouwdebuilt-in
modusmode
gemakkelijkereasier
maaktmakes
schermscreen

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

holandêsinglês
twijfeldoubt
onlineonline
bedrijvenbusinesses
aanzienlijksignificantly
profiterenbenefit
nieuwenew
functiefeature
doelgoal
gebruikersusers
gemakkelijkereasier

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted

holandêsinglês
grotermore
contrastcontrast
gemakkelijkereasier

NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

holandêsinglês
activaassets
verbetertimproves
brandingbranding
klantervaringcustomer experience
ontwikkeltdevelops
offlineoffline
aanwezigheidpresence
gemakkelijkereasier
realiserenachieve

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

holandêsinglês
filterenfiltering
maaktmakes
gemakkelijkereasier
soortentypes
automatischautomatically
leidendirect
heleentire
procesprocess
verderfurther

NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren

EN We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience

NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.

EN If you are dreading a task, start doing it for a short time. Lower your expectations: half an hour should do the trick. Often you experience that once you're on track, it's easier to continue.

holandêsinglês
taaktask
korteshort
verwachtingenexpectations
halfhalf
beginnenstart
spoortrack
vaakoften
gemakkelijkereasier

NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.

EN Magnetic mouthpiece: The mouthpiece of the AirVape X is now held by a strong magnet, which makes loading the unit even quicker and easier.

holandêsinglês
magnetischmagnetic
mondstukmouthpiece
xx
nunow
sterkestrong
magneetmagnet
snellerquicker
gemakkelijkereasier

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

holandêsinglês
kandidaatcandidate
denkenthinking
stapstep
optimaliserenoptimizing
scorenscore

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted

holandêsinglês
grotermore
contrastcontrast
gemakkelijkereasier

NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

holandêsinglês
androidandroid
ingebouwdebuilt-in
modusmode
gemakkelijkereasier
maaktmakes
schermscreen

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

holandêsinglês
filterenfiltering
maaktmakes
gemakkelijkereasier
soortentypes
automatischautomatically
leidendirect
heleentire
procesprocess
verderfurther

NL Als je tegen een bepaalde taak opziet, doe het dan voor een korte tijd. Verlaag je verwachtingen: een half uur is genoeg om mee te beginnen. En wanneer je eenmaal op het goede spoor zit, is het vaak gemakkelijker om door te gaan.

EN If you are dreading a task, start doing it for a short time. Lower your expectations: half an hour should do the trick. Often you experience that once you're on track, it's easier to continue.

holandêsinglês
taaktask
korteshort
verwachtingenexpectations
halfhalf
beginnenstart
spoortrack
vaakoften
gemakkelijkereasier

NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

holandêsinglês
activaassets
verbetertimproves
brandingbranding
klantervaringcustomer experience
ontwikkeltdevelops
offlineoffline
aanwezigheidpresence
gemakkelijkereasier
realiserenachieve

NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.

EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.

holandêsinglês
wewe
radenrecommend
bureaubladdesktop
gemakkelijkereasier
maaktmakes
bestandfile

NL Het is gemakkelijker te gebruiken dan coderen en het ontwerpen van uw site vanaf nul en het vinden van uw eigen host

EN It's easier to use than coding and designing your site from scratch and finding your own host

holandêsinglês
gemakkelijkereasier
coderencoding
ontwerpendesigning
sitesite
vindenfinding
hosthost
nulscratch

NL Het innovatieve Bechtle DAAS Compute-aanbod maakt het gemakkelijker dan ooit om Mac op je werkplek te krijgen. Ontdek hoe gemakkelijk het is.

EN The innovative Bechtle DAAS Compute offering makes it easier than ever to get Mac devices into your workplace. Discover how easy it is.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
ooitever
macmac
werkplekworkplace
ontdekdiscover
aanbodoffering

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

holandêsinglês
managenmanaging
lijkenseem
regelmatigeregular
basisbasis
sterkestrong
bedrijfscultuurcompany culture
moeilijkerharder
mensenpeople
gemakkelijkereasier

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

NL Het gebruik van een roadmap-sjabloon maakt het voor u gemakkelijker om uw product-/projectplannen vast te leggen en te communiceren, omdat het een vooraf gemaakte structuur biedt voor uw eigen gegevens

EN Using a roadmap template makes it easier for you to capture and communicate your product/project plans as it offers a pre-made structure to your own data

NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.

EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

holandêsinglês
gelovenbelieve
huisdierpet
verdientdeserves
missiemission
gemakkelijkereasier
roverrover

NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.

EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.

holandêsinglês
appleapple
aankooppurchase
podcastspodcasts
veelmuch
airpodsairpods

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and its easier for staff to realise their ideas.

holandêsinglês
externeexternal
ondersteuningsupport
nodigneed
complexecomplex
gemakkelijkereasier
medewerkersstaff
ideeënideas
realiserenrealise

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and its easier for staff to realise their ideas.

holandêsinglês
externeexternal
ondersteuningsupport
nodigneed
volledigecomplete
personeelstaff
gemakkelijkereasier
ideeënideas
realiserenrealise

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

holandêsinglês
uiteindelijkultimately
procesprocess
automatiserenautomate
zichtbaarheidvisibility
gemakkelijkereasier
contentcontent
gebruikenuse
nodigneeded
marketingactiviteitenmarketing activities
mogelijk makenenable

NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.

EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
gemakkelijkereasier
voorafpre
getestetested
verwervenacquire
aangekochtpurchased

NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.

EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.

holandêsinglês
maaktemade
gemakkelijkereasier
problemenissues
seoseo
architectuurarchitecture
structuurstructure

NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.

EN . These have less competition, and because they are more targeted words, it will be easier to generate more leads.  

holandêsinglês
minderless
concurrentiecompetition
omdatbecause
gerichtetargeted
gemakkelijkereasier
leadsleads

NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."

EN It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”

holandêsinglês
nauwclosely
breidenextend
levenlives
gemakkelijkereasier
waaronderincluding
zendeskzendesk
livestreamlivestream

NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.

EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easierat pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.

holandêsinglês
blijvencontinue
manierenways
agentenagents
gemakkelijkereasier
beschikbareavailable
technologietechnology
verbeterenadvance
vimeovimeo
crmcrm
platformplatform

NL Agents zijn tot het uiterste gedreven (en in sommige gevallen zelfs tot burn-out) en hebben ondersteuning nodig. Daarom moeten klantenservicemanagers prioriteit geven aan tools die het werk gemakkelijker maken.

EN Agents have been pushed to their limits (and in some cases burnout), and they need support. Thats why customer service managers need to prioritise tools that make the job easier.

holandêsinglês
agentsagents
gevallencases
toolstools
gemakkelijkereasier
prioriteit gevenprioritise

Mostrando 50 de 50 traduções