Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slechts een enkele" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts een enkele" de holandês para inglês

Traduções de slechts een enkele

"slechts een enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

slechts a a few about add after all also always an and and the any are as at at the available be been best between both but by can do each easily easy even every fast few first for for the from from the full good has have here high how if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make makes making many more more than most no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over people per quick quickly right same see she simple single so some take than that that you the the most the same their them there there is these they this this is three through time to to be to make to the top two up up to us using very want was we what when which while who will will be with within without years you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
enkele a a few about across add all also an and and the any are around as at available based be been before best business but by by the can content different do don each easily easy every experience features few first for for the free from from the get give great has have here how i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep like ll make makes many matter may more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people quality questions re results right s same see set several should simple single site so some start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the top until up up to us use used using very want was we well were what when where whether which while why will will be with within without won’t work years you you can you have you want your you’ll you’re

Tradução de holandês para inglês de slechts een enkele

holandês
inglês

NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen

EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes

holandêsinglês
paginapages
wordenare
gevondenfound
gebruiktuses
mimecastmimecast
apiapis
automatischautomatically
kwaadaardigemalicious
somssometimes
ispisps

NL Flashissue is vooral goed als je slechts enkele tientallen of enkele honderden e-mail nieuwsbrieven te versturen hebt

EN Flashissue is particularly good if you may have only a few dozen or low hundreds of email newsletters to send out

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

holandêsinglês
kleinesmall
apparatendevices
mastermaster
usbusb
connectorconnector
toevoegingenadditions
definitiedefinition
rollenrole
typetype
kabelcable

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

holandêsinglês
gelegensituated
greengreen
gebiedarea
lopenwalk
rijdendrive
dublindublin

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

holandêsinglês
kleinesmall
apparatendevices
mastermaster
usbusb
connectorconnector
toevoegingenadditions
definitiedefinition
rollenrole
typetype
kabelcable

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

holandêsinglês
gartnergartner
bedrijvencompanies
klantencustomers
sterkstrong
competitiefcompetitive
helpenserve

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)

NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau

EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency

NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.

EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

holandêsinglês
iphoneiphone
datumsdates

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

holandêsinglês
hotelhotel
nhnh
locatielocation
vliegveldairport
brusselsbrussels
kiezenpick
museamuseums
winkelsshops
restaurantsrestaurant
pleinensquares

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

holandêsinglês
iphoneiphone
datumsdates

NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.

EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.

holandêsinglês
terugbetalingrefund
perper
klantcustomer
enand
productproduct

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.

holandêsinglês
abonnementsubscription
kancan
abonnementscodesubscription code

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

EN Generate and refresh all relevant sitemaps that you may require for an ideal interlinking and user navigation in the blink of an eye! You can easily create a file to upload with just a few steps

holandêsinglês
relevanterelevant
nodigrequire
idealeideal
uploadenupload
stappensteps
sitemapssitemaps

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

EN Of course, we have a free plan with a trial period of 14 days that enables you to get a complete overview of all our features, with only some limitations

holandêsinglês
natuurlijkof course
gratisfree
planplan
proefperiodetrial period
dagendays
overzichtoverview
functiesfeatures
beperkingenlimitations
in staatenables

NL Bijvoorbeeld een URL om heel eenvoudig een webpagina te openen met slechts één enkele scan

EN It can store a URL to make it easier for you to open a page on the web with just a scan

holandêsinglês
urlurl
webpaginaweb
scanscan

NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.

EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.

holandêsinglês
brandingbranding
ontwerpdesign
presentatiepresentation
onderscheidendistinguish
wijnwine
verhaalstory
secondenseconds

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

EN Generate and refresh all relevant sitemaps that you may require for an ideal interlinking and user navigation in the blink of an eye! You can easily create a file to upload with just a few steps

holandêsinglês
relevanterelevant
nodigrequire
idealeideal
uploadenupload
stappensteps
sitemapssitemaps

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

EN Of course, we have a free plan with a trial period of 14 days that enables you to get a complete overview of all our features, with only some limitations

holandêsinglês
natuurlijkof course
gratisfree
planplan
proefperiodetrial period
dagendays
overzichtoverview
functiesfeatures
beperkingenlimitations
in staatenables

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

holandêsinglês
wewe
locatieslocations
wijnwine
biedenoffer
groterelarger
portieportion
tourtour
uyou
genoegenough
ljubljanaljubljana

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
wilwant
pandemiepandemic
kantooroffice
helemaalentirely

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.

holandêsinglês
bigbig
blijftstays
relatiefrelatively
kortshort
bereiktreaches
levertdelivers
mm
dagendays
ontkieminggermination
gg

NL Slechts 0,61% van de eCommerce-sites gebruikt de Payment Request API en slechts 0,008% gebruikt de Credential Management API

EN Only .61% of eCommerce sites are using the Payment Request API and only 0.008% use the Credential Management API

NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.

EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.

holandêsinglês
hogerhigher
snellerefaster
digitaldigital
templatestemplates
timetime

NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.

EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.

holandêsinglês
minutenminutes
idealeperfect
campingcamp
actieveactive
vakantieholidays
sardonasardona
unescounesco

NL Dept creëerde daarom een campagne voor Vacanceselect waarbij het vinden van de ideale droomvakantie slechts een enkele klik vereist

EN For Vacanceselect, Dept created a campaign that called for finding your dream camping holiday with a simple click

holandêsinglês
deptdept
campagnecampaign
vindenfinding
slechtssimple
klikclick

NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.

EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.

holandêsinglês
keuzechoices
probleemproblem
drukkenprint

NL Verhuis je website gratis of creëer een nieuw WordPress project in enkele seconden met slechts één klik. Test ons aanbod de eerste dagen gratis uit. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

EN Move your website for free or create a new WordPress project in seconds with just one click. Start our offer the first days for free. No automatic contract extension - guaranteed!

holandêsinglês
websitewebsite
creëercreate
nieuwnew
wordpresswordpress
projectproject
secondenseconds
klikclick
aanbodoffer
dagendays
automatischeautomatic
gegarandeerdguaranteed

NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld. Slechts enkele aanbieders betalen hogere commissies. Je ontvangt tot 1.500 euro voor een succesvolle klantverwijzing.

EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world. Only a few providers pay higher commissions. You receive up to 1,500 euros for a successful customer referral.

holandêsinglês
zeervery
dankbaargrateful
ss
ontwikkelddeveloped
aanbiedersproviders
commissiescommissions
euroeuros
succesvollesuccessful
programmaprogrammes

NL De pollinator is een groot extractiesysteem, het is eigenlijk een grote kruidenpers. Je kunt hiermee grote hoeveelheden materiaal in slechts enkele minuten verwerken tot pure extracten.

EN The pollinator is a large extraction system: it is a big herb press. You can use it to turn large quantities of material into pure extracts in just a few minutes.

holandêsinglês
materiaalmaterial
minutenminutes
purepure

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

holandêsinglês
rijkerich
aziëasia
cultuurculture
betekenissignificance

NL Compacte installaties met slechts enkele kamers, zoals een artsenpraktijk of een klein behandelcentrum, kunnen zonder systeembesturingscentrale worden gerealiseerd

EN Compact installations with only a few rooms, such as a medical practice or a small treatment centre, can be performed without a system central control unit

holandêsinglês
compactecompact
installatiesinstallations
kamersrooms
ofor
zonderwithout

NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.

EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.

holandêsinglês
kamerroom
onlineonline
ideaalideal

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

NL Start in slechts enkele minuten met de verkoop van jassen door een Shopify-winkel op te zetten met behulp van een van de vele mobielvriendelijke, responsieve websitethema's

EN Get started selling jackets within minutes by setting up a Shopify store, using one of dozens of mobile-friendly and responsive website themes

holandêsinglês
minutenminutes
jassenjackets
responsieveresponsive

Mostrando 50 de 50 traduções