EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
"definition were necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
devices | apparaten |
usb | usb |
connector | connector |
additions | toevoegingen |
definition | definitie |
role | rollen |
cable | kabel |
master | master |
allow | mogelijk |
type | type |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
act | fungeren |
with | met |
a | slechts |
both | zowel |
necessary | nodig |
because | omdat |
as | als |
have | hebben |
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
devices | apparaten |
usb | usb |
connector | connector |
additions | toevoegingen |
definition | definitie |
role | rollen |
cable | kabel |
master | master |
allow | mogelijk |
type | type |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
act | fungeren |
with | met |
a | slechts |
both | zowel |
necessary | nodig |
because | omdat |
as | als |
have | hebben |
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.
inglês | holandês |
---|---|
defined | gedefinieerd |
incidents | incidenten |
giganews | giganews |
has | heeft |
to | tot |
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
inglês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
adobe | adobe |
etc | enz |
meant | bedoeld |
enjoyed | genieten |
they | ze |
to | om |
video | video |
and | en |
in | in |
on | op |
were | waren |
all | alle |
high | high |
audio | audio |
as | zoals |
but | maar |
without | zonder |
be | worden |
EN A bicycle is a vehicle consisting of a frame and wheels, powered mostly by the legs. However, if we were to ask cyclists the question “What is a bicycle to you?”, their answers would certainly be far from the aforementioned definition.
NL Een fiets is een voertuig dat bestaat uit een frame en banden, aangedreven door de kracht van de benen. Maar als wij fietsers de vraag voorleggen
inglês | holandês |
---|---|
bicycle | fiets |
frame | frame |
wheels | banden |
powered | aangedreven |
legs | benen |
cyclists | fietsers |
and | en |
is | is |
the | de |
we | wij |
question | vraag |
a | een |
of | van |
by | door |
to | maar |
if | als |
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
ipad | ipad |
adobe | adobe |
etc | enz |
meant | bedoeld |
video | video |
they | ze |
and | en |
your | uw |
on | op |
audio | audio |
play | speel |
without | zonder |
as | zoals |
all | alle |
high | high |
be | worden |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
inglês | holandês |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
inglês | holandês |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
inglês | holandês |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
tilburg | tilburg |
university | university |
party | partij |
cases | gevallen |
is | is |
data | gegevens |
processed | verwerkt |
necessary | noodzakelijk |
in | in |
to | om |
so | dus |
by | door |
not | niet |
every | elke |
it | het |
another | van |
which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
inglês | holandês |
---|---|
strictly | strikt |
cookies | cookies |
website | website |
the | de |
our | onze |
basic | zijn |
for | voor |
required | vereist |
necessary | noodzakelijke |
of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
inglês | holandês |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
inglês | holandês |
---|---|
insured | verzekerd |
is | is |
in | in |
obliged | verplicht |
your | je |
necessary | nodig |
months | maanden |
to | om |
netherlands | nederland |
not | niet |
eight | acht |
and | en |
therefore | het |
no | nee |
for | voor |
this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | functioneren |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
inglês | holandês |
---|---|
level | niveau |
protocol | protocol |
sender | zender |
the | de |
information | informatie |
higher | hoger |
to | om |
be | worden |
a | een |
necessary | nodig |
must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
inglês | holandês |
---|---|
means | |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
store | bewaren |
we | wij |
because | omdat |
law | wet |
us | ons |
this | hiervan |
as long as | zolang |
that | dat |
service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
inglês | holandês |
---|---|
always | steeds |
legally | wettelijk |
processing | verwerken |
combell | combell |
framework | kader |
end users | eindgebruikers |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
customer | klant |
services | diensten |
where | waar |
end | van de |
products | producten |
for | voor |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
necessary | noodzakelijk |
growth | groei |
with | bij |
systems | systemen |
to | om |
and | en |
their | hun |
but | |
keep | houden |
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.
inglês | holandês |
---|---|
longer | langer |
necessary | noodzakelijk |
relation | betrekking |
collected | verzameld |
processed | verwerkt |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
are | zijn |
to | tot |
they | ze |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
inglês | holandês |
---|---|
disney | disney |
employees | medewerkers |
large | groot |
april | april |
the | de |
will | zal |
on | op |
number | aantal |
their | hun |
necessary | nodig |
around | van de |
EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.
inglês | holandês |
---|---|
collected | verzameld |
processed | verwerkt |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
are | zijn |
they | ze |
necessary | nodig |
EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise
NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen
inglês | holandês |
---|---|
taken | genomen |
unexpected | onverwachte |
problems | problemen |
if | als |
be | worden |
and | en |
EN Low-cost easy to use modems were necessary to make this possible
NL Low-cost en eenvoudig te gebruiken modems waren noodzakelijk om dit mogelijk te maken
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
modems | modems |
necessary | noodzakelijk |
possible | mogelijk |
to | om |
use | gebruiken |
were | waren |
this | dit |
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
results | resultaten |
extensive | uitgebreide |
used | gebruik |
the | de |
for | eerdere |
our | in |
EN Low-cost easy to use modems were necessary to make this possible
NL Low-cost en eenvoudig te gebruiken modems waren noodzakelijk om dit mogelijk te maken
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
modems | modems |
necessary | noodzakelijk |
possible | mogelijk |
to | om |
use | gebruiken |
were | waren |
this | dit |
EN The personal data will be deleted 7 years after the achievement of the purposes for which the data were obtained, unless the personal data are necessary in fulfilment of a legal obligation.
NL De persoonsgegevens worden verwijderd uiterlijk 7 jaren na de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor de gegevens werden verkregen, tenzij de persoonsgegevens noodzakelijk zijn ter voldoening aan een wettelijke bewaarplicht.
inglês | holandês |
---|---|
obtained | verkregen |
unless | tenzij |
necessary | noodzakelijk |
legal | wettelijke |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
data | gegevens |
after | na |
deleted | verwijderd |
a | een |
be | worden |
of | van |
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
necessary | noodzakelijk |
growth | groei |
with | bij |
systems | systemen |
to | om |
and | en |
their | hun |
but | |
keep | houden |
EN Even were it not necessary to take the Watch off overnight to charge, using it at night for any sort of measurement would be impractical due to its bulk.
NL Zelfs als het niet nodig was om de Watch off overnight te laten opladen, zou het gebruik ervan 's nachts voor elke soort van meting onpraktisch zijn vanwege de bulk.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | nodig |
charge | opladen |
night | nachts |
measurement | meting |
bulk | bulk |
the | de |
watch | watch |
to | om |
at | elke |
would | zou |
even | zelfs |
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
beyond | van |
service | van de |
EN What is the definition of a digital asset?
NL Wat is de definitie van een digital asset?
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
digital | digital |
asset | asset |
is | is |
the | de |
what | wat |
a | een |
of | van |
EN Glossary - Definition of Link Building & Backlink terms in SEO
NL Verklarende woordenlijst – Definitie van terminologie voor linkbuilding en backlinks in SEO
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
of | van |
backlink | backlinks |
in | in |
seo | seo |
glossary | woordenlijst |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
technical | technisch |
better | beter |
glossary | woordenlijst |
let | laat |
missing | ontbreekt |
the | de |
in | in |
question | vraag |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
know | weten |
looking for | zoek |
see | kijken |
if | als |
of | van |
EN What is branding strategy? A definition.
NL Wat is een merkstrategie? Een definitie.
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
is | is |
a | een |
what | wat |
EN What is a brand guide? A definition | Glossary
NL Wat is een merkgids (brand guide)? | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
guide | guide |
is | is |
a | een |
what | wat |
EN What is Brand awareness? A definition | Glossary
NL Wat is merkbekendheid? | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
what | wat |
EN What is brand equity? A definition. | Glossary
NL Wat is merkwaarde? | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
what | wat |
EN What is brand image? A definition. | Glossary
NL Wat is het merkimago? | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
what | wat |
EN What is brand identity? A definition | Glossary
NL Wat is brand identity? | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
identity | identity |
is | is |
what | wat |
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
audience | publiek |
shape | vorm |
identity | identiteit |
traditional | traditionele |
storytelling | storytelling |
is | is |
techniques | technieken |
the | de |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The definition of brand recall is how likely people are to remember your brand, products, and services.
NL Merkherinnering (Brand recall) verwijst naar de waarschijnlijkheid dat mensen zich je merk, producten en diensten herinneren.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
your | je |
the | de |
services | diensten |
brand | merk |
remember | herinneren |
products | producten |
and | en |
EN What is Brand marketing? A definition | Glossary
NL Wat is merkmarketing | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
what | wat |
EN What is branding design? A definition. | Glossary
NL Wat is branding design? Een definitie. | Begrippenlijst
inglês | holandês |
---|---|
branding | branding |
design | design |
definition | definitie |
is | is |
a | een |
what | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções