NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
Traduzir "slechts enkele voordelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts enkele voordelen" de holandês para inglês
Traduções de slechts enkele voordelen
"slechts enkele voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slechts enkele voordelen
holandês
inglês
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| goed | well |
| voordelen | benefits |
| systemen | systems |
| vertaling | translation |
| belangrijke | key |
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| snellere | faster |
| digital | digital |
| templates | templates |
| time | time |
NL Dit zijn slechts enkele voordelen van het leven, zoals een vrouwelijke sekspop uit de Miisoo Doll-winkel.
EN These are just some advantages of life like female sex doll from Miisoo Doll store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| vrouwelijke | female |
| winkel | store |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL Flashissue is vooral goed als je slechts enkele tientallen of enkele honderden e-mail nieuwsbrieven te versturen hebt
EN Flashissue is particularly good if you may have only a few dozen or low hundreds of email newsletters to send out
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| visueel | visual |
| vele | many |
| vergelijking | compared |
| traditionele | traditional |
| mind | mind |
| mappen | mapping |
| top | top |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| x | x |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| geniet | enjoy |
| premium | premium |
| voordelen | benefits |
| lid | member |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| niet | not |
| kosten | costs |
| heeft | has |
| meestal | typically |
| directe | direct |
| ontvanger | recipient |
| domeineigenaar | domain owner |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents
EN Home > Your benefits > Your famous agents benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| voordelen | benefits |
| agents | agents |
| gt | gt |
NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| profiteer | take advantage of |
| manieren | ways |
| punten | points |
| partners | partners |
| bedrijven | companies |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnership | partnership |
| ondersteuning | support |
NL Fietsend door het leven gaan heeft veel voordelen, maar ken jij ze allemaal? De volgende acht voordelen vormen een uitstekend "motiverende toolkit" voor elke keer dat je in het zadel gaat zitten!
EN There are many great advantages to the bike life, but are you sure you know them all? The following eight benefits form an excellent “motivational toolkit” to keep in mind every time you get ready to get on the saddle!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| vormen | form |
| toolkit | toolkit |
| keer | time |
| zadel | saddle |
NL Naast deze voordelen bieden we ook nog heel wat indirecte voordelen aan (eindejaars cadeau, team building activiteiten, jaarlijkse ski trip, ?)
EN Aside from this we also provide a lot of indirect benefits (e.g. year end gifts, team building activities, yearly skitrip, ?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indirecte | indirect |
| team | team |
| building | building |
| activiteiten | activities |
| jaarlijkse | yearly |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| x | x |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| geniet | enjoy |
| premium | premium |
| voordelen | benefits |
| lid | member |
NL Deelnemen aan de PADI Peak Performance Buoyancy specialty-cursus heeft grote voordelen en voordelen voor jou als duiker
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| performance | performance |
| grote | big |
| duiker | diver |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnership | partnership |
| ondersteuning | support |
NL Naast deze voordelen bieden we ook nog heel wat indirecte voordelen aan (eindejaars cadeau, team building activiteiten, jaarlijkse ski trip, ?)
EN Aside from this we also provide a lot of indirect benefits (e.g. year end gifts, team building activities, yearly skitrip, ?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indirecte | indirect |
| team | team |
| building | building |
| activiteiten | activities |
| jaarlijkse | yearly |
NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keek | looked |
| voordelen | benefits |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
EN For only 25€ per year you get a host of great benefits, while supporting DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| voordelen | benefits |
| dan | dan |
| s | s |
| missie | mission |
| bieden | providing |
| medische | medical |
| promoten | promoting |
| ondersteunt | supporting |
NL Dit is slechts één voorbeeld, maar ook andere soorten paddenstoelen kunnen specifieke voordelen bieden, wat we later verder zullen behandelen.
EN This is just one example, and we’ll break down the specifics on other types of mushrooms below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| andere | other |
| soorten | types |
| paddenstoelen | mushrooms |
| later | of |
| verder | on |
| specifieke | specifics |
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
EN For only 25€ per year you get a host of great benefits, while supporting DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| voordelen | benefits |
| dan | dan |
| s | s |
| missie | mission |
| bieden | providing |
| medische | medical |
| promoten | promoting |
| ondersteunt | supporting |
NL Eén login, vele voordelen. 12 maanden voor slechts 9,99 €*
EN One login, many benefits. 12 months for only £9.99*
| holandês | inglês |
|---|---|
| login | login |
| voordelen | benefits |
| maanden | months |
| voor | for |
NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.
EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| lange | long |
| lage | low |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| voordelen | benefits |
| tonen | show |
| beperkte | limited |
| betrokkenheid | commitment |
| governance | governance |
| last | burden |
NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging
EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| platforms | platforms |
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| snelle | quick |
| adoptie | adoption |
| geweldige | great |
| integratie | integrations |
| gebruikerservaring | user experience |
| beveiliging | security |
NL Het gebruik van Bing ads als reclameformaat biedt verscheidene voordelen. Enkele voorbeelden:
EN The use of Bing ads as an advertising medium offers several advantages: Among them:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bing | bing |
NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces met een inRiver-connector van LanguageWire:
EN Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| integratie | integration |
| automatisering | automation |
| languagewire | languagewire |
| belangrijkste | significant |
| connector | connector |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| samenvatting | summary |
| dekking | cover |
| voordelen | benefits |
| voorwaarden | conditions |
| landen | countries |
NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| bespreken | go over |
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Web Server Software biedt verschillende functies die ervoor zorgen dat het in staat is om een interactieve ervaring voor zijn gebruikers te bieden.Hier zijn enkele van de belangrijkste voordelen van webservers:
EN Web server software offers several features that make it capable of providing an interactive experience for its users. Here are some of the key benefits of web servers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| software | software |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| belangrijkste | key |
NL Wedstrijden kunnen ook belangstelling wekken voor uw merk. Daarom kan het interessant zijn om er enkele te plannen wanneer u uw gaming event houdt. Door hun verschillende voordelen vormen zij immers een zeer populaire marketinghefboom:
EN Contests can also develop interest in your brand. For this reason, it can be interesting to plan some when you hold your gaming event. Indeed, they represent a very popular marketing lever due to their various advantages:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| belangstelling | interest |
| interessant | interesting |
| gaming | gaming |
| event | event |
| houdt | hold |
| voordelen | advantages |
| populaire | popular |
NL Dit zijn enkele voordelen van een Drupal Connector:
EN Here are some of the benefits you?ll have with a Drupal Connector:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| connector | connector |
| drupal | drupal |
NL Hieronder vind je enkele van de belangrijkste voordelen van de integratie en automatisering van het vertaalproces:
EN Here?s a run-down of some major benefits to be gained by translation integration and automation:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| voordelen | benefits |
| integratie | integration |
| automatisering | automation |
NL Informatie die op deze manier verzameld wordt, is perfect bruikbaar voor analyses en het voorbereiden van nieuwe acties. Er zijn nog enkele evidente voordelen:
EN Information that is collated in this way is ideal for making analyses and preparing new activities. There are a few more clear advantages too:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| manier | way |
| perfect | ideal |
| analyses | analyses |
| voorbereiden | preparing |
| nieuwe | new |
| voordelen | advantages |
NL Op WordPress gebaseerde jobsites bieden je vele voordelen, zoals in dit deel beschreven. Zij hebben echter enkele specifieke functies nodig om goed te werken. Laten we er dus maar meteen induiken om de basisfuncties van vacaturesites te begrijpen.
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebaseerde | based |
| beschreven | described |
| laten | let |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| samenvatting | summary |
| dekking | cover |
| voordelen | benefits |
| voorwaarden | conditions |
| landen | countries |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| samenvatting | summary |
| dekking | cover |
| beschikbare | available |
| voordelen | benefits |
NL Het gebruik van Bing ads als reclameformaat biedt verscheidene voordelen. Enkele voorbeelden:
EN The use of Bing ads as an advertising medium offers several advantages: Among them:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bing | bing |
NL Informatie die op deze manier verzameld wordt, is perfect bruikbaar voor analyses en het voorbereiden van nieuwe acties. Er zijn nog enkele evidente voordelen:
EN Information that is collated in this way is ideal for making analyses and preparing new activities. There are a few more clear advantages too:
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| manier | way |
| perfect | ideal |
| analyses | analyses |
| voorbereiden | preparing |
| nieuwe | new |
| voordelen | advantages |
NL Hier zijn enkele van de voordelen van het implementeren van DMARC:
EN Here are some of the benefits of implementing DMARC:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| voordelen | benefits |
| implementeren | implementing |
| dmarc | dmarc |
NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.
EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| twijfels | doubts |
| werken | work |
| voordelen | benefits |
| geloven | believe |
| hybride | hybrid |
| teams | teams |
| werknemers | employees |
| kantoor | office |
| norm | norm |
NL Hier zijn enkele extra voordelen die u misschien niet kent.
EN Here are some additional benefits you might not know about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| enkele | some |
| voordelen | benefits |
| misschien | might |
| niet | not |
| kent | know |
NL Om de grootte van de bestanden die we willen aanbieden te verkleinen, kan men eerst enkele minimizers gebruiken, bijv. HTMLMinifier, CSSNano of UglifyJS. Er worden echter grotere voordelen verwacht van het gebruik van compressie.
EN To reduce the size of the files that we plan to serve one could first use some minimizers, e.g. HTMLMinifier, CSSNano, or UglifyJS. However bigger gains are expected from using compression.
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
NL In deze blogpost gaan we het hebben over enkele van de meest unieke voordelen van de zakelijke tools van Google
EN In this blog post, we’re going to talk about some of the most unique advantages of Google?s business tools
NL Als u op zoek bent naar de perfecte cursusmakers, is de eerste stap om erachter te komen wat elke softwareoplossing biedt. Teachable biedt veel voordelen, maar het heeft ook enkele nadelen, bijvoorbeeld:
EN If you’re looking for the perfect course creators, the first step is to find out what each software solution offers. Teachable offers a lot of benefits, but it has some downsides too, for instance:
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechts enkele voordelen enkele voordelen enkele belangrijke voordelen slechts enkele dagen slechts enkele slechts enkele minuten slechts enkele muisklikken slechts enkele meters slechts enkele seconden slechts enkele weken slechts enkele voorbeelden slechts enkele redenen slechts enkele ogenblikken slechts enkele daarvan slechts enkele zorgvuldig slechts enkele gelicentieerde slechts enkele passen slechts enkele tientallen voordelen de voordelen exclusieve voordelen vanaf exclusieve voordelen vele voordelen top voordelen bijkomende voordelen extra voordelen opentext voordelen voordelen willen geweldige voordelen voordelen hiervan voordelen opwegen tegen welke voordelen potentiële voordelen belangrijkste voordelen aantal voordelen enorme voordelen grote voordelen grootste voordelen paar voordelen belangrijke voordelen ontvang exclusieve voordelen jouw voordelen it voordelen speciale voordelen biedt extra voordelen grote voordelen bieden mogelijke voordelen bepaalde voordelen extralegale voordelen slimme voordelenTraduzir slechts enkele voordelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe