NL En dit alles op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Willemstad en op 25 minuten rijden van de luchthaven.
Traduzir "slechts minuten rijden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts minuten rijden" de holandês para inglês
Traduções de slechts minuten rijden
"slechts minuten rijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slechts minuten rijden
holandês
inglês
EN And all of this just 10 minutes by car from the center of Willemstad and 25 minutes by car from the airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| centrum | center |
| luchthaven | airport |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away
| holandês | inglês |
|---|---|
| tien | 10 |
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| münchen | munich |
NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| rijden | drive |
| nationale | national |
| station | station |
| stad | town |
NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum
EN The hotel enjoys a great location 5 minutes from the Mestre train station, and is just a 10-minute drive from the city’s historical center
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rijden | drive |
| historische | historical |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| slechts | just |
| rijden | drive |
| historische | historic |
| centrum | center |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.
EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| centrum | centre |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zonder | without |
| centraal | main |
| zürich | zurich |
| luchthaven | airport |
| bereikbaar | reachable |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | location |
| vliegveld | airport |
| brussels | brussels |
| kiezen | pick |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurant |
| pleinen | squares |
NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.
EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| minuten | minutes |
NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| rustige | peaceful |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| historische | historic |
| madrid | madrid |
NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis
EN After lunch, head to Inveraray Castle, just a short 30-minute drive away, to explore the romantic grounds and gardens of this magnificent 18th century country home
| holandês | inglês |
|---|---|
| lunch | lunch |
| kasteel | castle |
| slechts | just |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| verken | explore |
| tuinen | gardens |
| prachtige | magnificent |
| eeuwse | century |
NL Op slechts vijf minuten rijden van de Red Deer Range ligt het aangrenzend Wild Goat Park dat 50 Britse primitieve geiten telt
EN Just a five minutes' drive from the Red Deer Range you’ll find the adjacent Wild Goat Park which is home to around 50 British Primitive goats
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| range | range |
| wild | wild |
| park | park |
| britse | british |
| geiten | goats |
NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| schiphol | schiphol |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| stad | city |
| centrale | central |
| verkennen | exploring |
NL Het hotel is perfect voor zakelijke bijeenkomsten en stedentrips en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Lissabon.
EN Perfect for business meetings and city breaks, the hotel is only a five-minute drive from Lisbon Airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| perfect | perfect |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| luchthaven | airport |
| lissabon | lisbon |
NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport
EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heeft | is |
| strak | sleek |
| modern | modern |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| airport | airport |
| dublin | dublin |
NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.
EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| slaapkamers | bedrooms |
| badkamer | bathrooms |
NL Nagambie, een stad in Victoria, Australië, ligt op slechts 90 minuten rijden van Melbourne.
EN Nagambie is a town in Victoria, Australia. Only 90 mins by car from Melbourne.
NL Gelegen op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns in het afgelegen Palm Cove, wacht u een luxe verblijf in een boetiekhotel aan zee in Reef House Palm Cove MGallery by Sofitel
EN The Reef House is an iconic boutique hotel for adults and couples overlooking the Coral Sea in the tropical village of Palm Cove, 25 minutes north of Cairns
NL Het hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Foshan en op 1 uur van het Guangzhou Baiyun International Airport.
EN The hotel is only 20-minute drive to Foshan downtown and 60 minutes to Guangzhou Baiyun International Airport.Kind Notice:Takeaway food and beverage is not allowed to be brought into hotel.
NL Op slechts 10 minuten rijden van het plateau kunt u ook de grote moskee van Abidjan, St Paul's Cathedral en het Museum van beschavingen van Ivoorkust bezoeken
EN Just a 10-minute drive from the Plateau, you can also visit the Grand Mosque of Abidjan, St Paul's Cathedral and the Museum of Civilizations of Côte d'Ivoire
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
EN Stations: S-Bahn S2 and S3 (airport - Stuttgart main railway station)
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | main |
| s | s |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | harbour |
| beklimmen | climbing |
| rivier | river |
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| rijden | riding |
| kilometers | miles |
| parallel | parallel |
| snelweg | highway |
| snel | efficient |
NL Bij Pletschenalp kozen we ervoor om door te rijden naar Grütschalp, dan een stukje richting Winteregg te rijden en vervolgens de veeleisende Staubbachtrail af te dalen
EN At Pletschenalp we chose to continue to Grütschalp, then drove a little towards Winteregg, and then stabbed down the demanding Staubbachtrail
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
EN Stations: S-Bahn S2 and S3 (airport - Stuttgart main railway station)
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | main |
| s | s |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| rijden | driving |
| remmen | braking |
| reduceren | reduce |
| controleren | monitoring |
| richtlijnen | guidelines |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in zult rijden en dat u premium service krijgt met tijdige levering
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you will be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| service | service |
| levering | delivery |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
NL Elektrisch rijden was nog nooit zo populair. Momenteel rijden er miljoenen mensen over de hele wereld in elektrische auto's en in 2030 zal dit aantal...
EN While there is research that shows that frequent fast (DC) charging can somewhat degrade the battery faster than AC charging, the effect on battery...
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| typische | typical |
| ongeveer | roughly |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| minuten | minutes |
| luchthaven | airport |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| dresden | dresden |
| neustadt | neustadt |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutes |
| camp | camp |
| barcelona | barcelona |
NL ?In 2 minuten is Server-Eye geïnstalleerd en na slechts 10 minuten bewaakt u de eerste server ? na 1 uur een heel netwerk. De installatie en de toepassing zijn eenvoudig en elke stap is logisch.?
EN “Server-Eye is installed in two minutes and you can monitor the first server after just ten minutes ? an entire network after one hour. Installation and use are simple and every step is logical. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaakt | monitor |
| netwerk | network |
| toepassing | use |
| stap | step |
| logisch | logical |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
NL Lourdes ligt op 8 km van de camping en op 5 minuten rijden van het heiligdom
EN Lourdes is 8 km from the campsite and 5 minutes drive from the sanctuary
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| km | km |
NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.
EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shuttlebus | shuttle |
| terminal | terminal |
| minuten | minutes |
| taxi | taxis |
| luchthaven | airport |
| centrum | centre |
NL Er is een kleine supermarkt op loopafstand en grotere supermarkten op 5 minuten rijden.
EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
NL U kunt dit gebied bereiken met de gratis veerboot (10 minuten rijden van het centrum), bus, fiets of auto.
EN You can access this area with the free ferry (a 10-minute ride from the center), bus, bike or car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| veerboot | ferry |
| minuten | minute |
| rijden | ride |
| centrum | center |
| fiets | bike |
NL Het is een paar minuten rijden van de snelweg en het beurscentrum
EN It's a few minutes drive to the motorway and the exhibition center
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| snelweg | motorway |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minuten rijden tien minuten rijden vijf minuten rijden slechts enkele minuten slechts vijf minuten slechts 20 minuten slechts 15 minuten slechts 5 minuten slechts 52 minuten slechts 10 minuten slechts minuten lopen slechts minuten klaar slechts minuten slechts minuten snelle duurt slechts minuten rijden verder rijden gran canaria rijden rijden dagelijks elektrisch rijden verder rijden treinen rijden comfortabel rijden hoeveel bussen rijden zult rijden ezel moeten rijden rijden op batterijen bergen te rijden combinatie van rijden wereld rijden rijden zonder twee lijnen rijden verantwoord te rijden tijdens het rijden ezel rijden tegelijk te rijden parkeerplaats te rijden busbaan rijden fietsers rijden wedstrijd rijden rijden of overmatig tussendoor mogen rijden rijden en abrupt rijden onder invloed het rijden rijden en drijven rijden van ifema lijkt te rijden rijden met mini rijden is leukTraduzir slechts minuten rijden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe