NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau
Traduzir "slechts een beperkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts een beperkt" de holandês para inglês
Traduções de slechts een beperkt
"slechts een beperkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slechts een beperkt
holandês
inglês
EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| hoge | high |
| beperkt | limited |
| website | website |
| oplossing | solution |
| ceo | ceo |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beperkt | limited |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| software | software |
| moet | should |
| onnodige | unnecessary |
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| beperkt | limited |
| pagina | pages |
| galerijen | galleries |
| kan | can |
| bevatten | contain |
| galerij | gallery |
| afbeeldingen | images |
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| beperkt | limited |
| tools | tools |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| items | items |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| ruimte | room |
| gevoel | feeling |
| personeel | staff |
| gemeenschap | community |
NL Zowel Dashlane als Keeper bieden een gratis, beperkt beschikbare optie aan voor particulieren die een eenvoudige wachtwoordbeheerder zoeken om op slechts één apparaat te gebruiken
EN Both Dashlane and Keeper offer a free, limited-feature option for individuals looking for a simple password manager to use on only one device
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servers | servers |
| bevestigd | attached |
| beperkt | limited |
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
EN Using unique and strong passwords on every profile limits the damage of a data breach only to one account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| schade | damage |
| beperkt | limits |
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servers | servers |
| bevestigd | attached |
| beperkt | limited |
NL En we laten in elke wedstrijd slechts een beperkt aantal unieke ontwerpen toe, zodat het kiezen tussen de topontwerpen eenvoudig is.
EN And we only allow a limited number of unique designs in each competition so choosing between the top designs is simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | allow |
| beperkt | limited |
| ontwerpen | designs |
| zodat | so |
| kiezen | choosing |
| wedstrijd | competition |
NL Geen enkel project hoeft beperkt te blijven tot creatieve geesten of klanten uit slechts één regio
EN No project has to be limited to creative minds or clients from just one region
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| beperkt | limited |
| creatieve | creative |
| geesten | minds |
| klanten | clients |
| regio | region |
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| poorten | ports |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.
EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| poorten | ports |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL Zijn ze van populaire merken als Air Jordan of Yeezy? Zijn de sneakers gelimiteerde edities waarvan slechts een beperkt aantal in omloop is?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| air | air |
| sneakers | sneakers |
NL En we laten in elke wedstrijd slechts een beperkt aantal unieke ontwerpen toe, zodat het kiezen tussen de topontwerpen eenvoudig is.
EN And we only allow a limited number of unique designs in each competition so choosing between the top designs is simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | allow |
| beperkt | limited |
| ontwerpen | designs |
| zodat | so |
| kiezen | choosing |
| wedstrijd | competition |
NL Persoonlijke plannen zijn beperkt tot slechts twee medewerkers, dus ze zijn bij uitstek geschikt voor kleine bedrijven die niet beschikken over een groot team werken aan hun site
EN Personal plans are limited to only two contributors, so they are uniquely suited to small businesses that don't have a large team working on their site
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| beperkt | limited |
| geschikt | suited |
| kleine | small |
| niet | don |
| groot | large |
| team | team |
| site | site |
NL Strenge toegangscontrole: Klanten of leveranciers hebben geen toegang tot ons datacenter zonder begeleiding en voorafgaande screening en registratie. Bovendien hebben slechts een beperkt aantal Combell-medewerkers permanente toegang tot onze datacenters.
EN Strict access control: Customers or suppliers are only allowed to enter our data centre when accompanied and after prior screening and registration. In addition, only a limited number of Combell collaborators have permanent access to our data centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| voorafgaande | prior |
| beperkt | limited |
| permanente | permanent |
| screening | screening |
| combell | combell |
| medewerkers | collaborators |
NL Pas op voor verkopers die slechts een beperkt aantal betaalmogelijkheden aanbieden, zoals PayPal of Venmo
EN Be wary of sellers that only accept a limited range of payment options, such as PayPal or Venmo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| beperkt | limited |
| paypal | paypal |
| of | or |
NL Ze zijn vaak beperkt, zoals slechts één dagelijkse back-up, opslag op locatie en drukke interfaces.Ontgrendel het VaultPress Backup-voordeel:
EN They often have limitations, such as single daily backups only, on-site storage, and clunky interfaces.Unlock the VaultPress Backup advantage:
NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan
EN We store only very limited, if any, financial information that we collect
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| slechts | only |
| zeer | very |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| als | if |
NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan
EN We store only very limited, if any, financial information that we collect
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| slechts | only |
| zeer | very |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| als | if |
NL Met de beperkingen door COVID waren ons team en de bandbreedte echter slechts heel beperkt beschikbaar
EN However, with the cutbacks of COVID - our team and bandwidth was minimal
| holandês | inglês |
|---|---|
| covid | covid |
| waren | was |
| team | team |
| bandbreedte | bandwidth |
| echter | however |
NL In de praktijk heeft het register slechts beperkt nut
EN In practice, it has only limited use
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| beperkt | limited |
NL Maar wees er snel bij! De packs zijn beperkt tot slechts 500 stuks en zullen snel uitverkocht zijn.
EN But be quick! Packs are limited to 500 and are sure to sell out fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan
EN We store only very limited, if any, financial information that we collect
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| slechts | only |
| zeer | very |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| als | if |
NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan
EN We store only very limited, if any, financial information that we collect
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| slechts | only |
| zeer | very |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| als | if |
NL In de praktijk heeft het register slechts beperkt nut
EN In practice, it has only limited use
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| beperkt | limited |
NL Ouderwetse platforms bieden slechts beperkt mogelijkheden om groei te stimuleren. Maak van alledaagse interacties persoonlijke en buitengewone kansen om inkomsten te genereren.
EN Get the latest insights and expert tips on how to create best-in-class retail customer engagement.
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechts een beperkt slechts beperkt beperkt tot één u een beperkt slechts een manier slechts een klik slechts een slechts een server slechts een keer slechts een sluiten slechts een tik slechts één juiste vertaling slechts een idee echter slechts een slechts één juiste vertaling bestaat slechts een pagina slechts een dag slechts een aspect slechts een pakket slechts een sessie slechts een tool slechts een persoon slechts een kwestie slechts een paar slechts één vinger slechts één selectieknop slechts een steenworp slechts één qr slechts een deel slechts een muisklik slechts één mappenstructuur slechts één lidstaat slechts een voorbeeld slechts één lampbron slechts een week slechts een merk slechts een toevalstreffer slechts een metric betaal slechts één url slechts één checken slechts één verrichten slechts één objectopslag slechts één wrapper slechts één slechts één snelle slechts één niveau slechts een klein slechts een zacht slechts een aantal slechts een bescheidenTraduzir slechts een beperkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe