NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
Traduzir "één ruimte vernieuwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één ruimte vernieuwen" de holandês para inglês
Traduções de één ruimte vernieuwen
"één ruimte vernieuwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de één ruimte vernieuwen
holandês
inglês
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| ruimte | room |
| gevoel | feeling |
| personeel | staff |
| gemeenschap | community |
NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen
EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| mogelijk | possible |
| ruimte | space |
NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen
EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| mogelijk | possible |
| ruimte | space |
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| klikt | click |
| vernieuwen | refresh |
| tabel | table |
| pagina | page |
| objecten | objects |
| cache | cache |
| voert | perform |
NL Febelfin wil met hun nieuwste phishingcampagne sensibiliseren om nooit persoonlijke bankcodes te delen via een link. Niet voor een veiligheidsupdate, niet om je bankkaart te vernieuwen of te (de)blokkeren.
EN With their latest phishing campaign, Febelfin wants to raise awareness of never sharing personal bank codes via a link. Not for a security update, not to renew or (de)block your bank card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| nieuwste | latest |
| delen | sharing |
| link | link |
| vernieuwen | renew |
| blokkeren | block |
NL Het hebben en vernieuwen van een ICT Beveiligingsassessment is namelijk verplicht wanneer er een DigiD omgeving aangeboden wordt voor bezoekers en klanten
EN Have it and renewing an ICT Security Assessment is mandatory when a DigiD environment is offered for visitors and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| omgeving | environment |
| aangeboden | offered |
| ict | ict |
NL Febelfin wil met hun nieuwste phishingcampagne sensibiliseren om nooit persoonlijke bankcodes te delen via een link. Niet voor een veiligheidsupdate, niet om je bankkaart te vernieuwen of te (de)blokkeren.
EN With their latest phishing campaign, Febelfin wants to raise awareness of never sharing personal bank codes via a link. Not for a security update, not to renew or (de)block your bank card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| nieuwste | latest |
| delen | sharing |
| link | link |
| vernieuwen | renew |
| blokkeren | block |
NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| containers | containers |
| klikt | click |
| vernieuwen | refresh |
| tabel | table |
| pagina | page |
| objecten | objects |
| cache | cache |
| voert | perform |
NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...
EN If you're hoping to upgrade your PC gaming setup, look no further.
NL Om een SSL-certificaat handmatig te vernieuwen, moet u een nieuw certificaatondertekeningsverzoek (CSR) aanmaken, het formulier invullen en de nieuwste versie installeren.
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| zonder | without |
| registratie | registration |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
| klikken | click |
| client | client |
| mails | emails |
| ontvangen | received |
NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.
EN With the Team Publishing functionality in Guide Enterprise, Paez saw an opportunity to revamp the organisation’s knowledge creation process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | functionality |
| guide | guide |
| zag | saw |
| kans | opportunity |
NL 5. ?Als ik kies voor DAAS ben ik verplicht om een groot aantal devices te vernieuwen.?
EN 5. ?If I choose a DAAS solution, I am obliged to renew a large number of devices.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kies | choose |
| verplicht | obliged |
| groot | large |
| devices | devices |
| vernieuwen | renew |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| verloopt | expires |
| onderhoud | maintenance |
| vernieuwen | refresh |
NL Het vernieuwen van de sleutel in het product werkt niet meer wanneer een sleutel eenmaal is verlopen
EN Refreshing the key in the product will not work after a key has expired
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| werkt | work |
| verlopen | expired |
| is | has |
NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| vernieuwen | renew |
NL Apple is getipt om zijn iPad Pro-lijn binnenkort te vernieuwen, met een onthulling in maart.
EN Apple is tipped to refresh its iPad Pro line soon, with a March unveiling reported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| getipt | tipped |
| binnenkort | soon |
| vernieuwen | refresh |
| maart | march |
| lijn | line |
NL Door het huidige textielonderwijs op het Montessori Lyceum Amsterdam te vernieuwen, wil Waag het aantrekkelijker maken voor een grotere groep studenten
EN By innovating current textile education at Montessori Lyceum Amsterdam, Waag wants to increase its attraction for a larger group of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| amsterdam | amsterdam |
| wil | wants |
| grotere | larger |
| groep | group |
| studenten | students |
| waag | waag |
NL Vertica is een toegewijd e-commercebureau. Wij vernieuwen en ontwikkelen bekroonde e-commerceoplossingen voor B2B en B2C.
EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| wij | we |
| ontwikkelen | develop |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| ideeën | ideas |
| kaart | map |
| helpt | helps |
| langer | longer |
| bewaren | retain |
| laat | lets |
| verwijzen | refer |
| geheugen | memory |
| snel | quickly |
| wilt | want |
| vernieuwen | refresh |
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | done |
| verbeteren | improve |
| steven | steven |
NL Vernieuwen met een focus op EX en CX
EN Rebuilding to centre on EX and CX
| holandês | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| vervaldatum | expiry |
| vernieuwen | renew |
| automatisch | automatically |
NL Om te ontwikkelen moet je vernieuwen, om vooruit te gaan moet je achterom kijken. Technologie-bekrachtigd. Geïnspireerd design. Eén ding is hetzelfde gebleven - onze Comfortervaring.
EN To evolve you have to innovate, to move forward you have to look back. Technology powered, design inspired. One thing remains unchanged - our Comfort Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| vooruit | forward |
| gaan | move |
| geïnspireerd | inspired |
| ding | thing |
| technologie | technology |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| proces | process |
| uw | your |
| vernieuwen | renew |
| wordt | is |
| geactiveerd | triggered |
| certificaten | certificates |
| verlopen | expire |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| zonder | without |
| registratie | registration |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
| klikken | click |
| client | client |
| mails | emails |
| ontvangen | received |
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| vervaldatum | expiry |
| vernieuwen | renew |
| automatisch | automatically |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| proces | process |
| uw | your |
| vernieuwen | renew |
| wordt | is |
| geactiveerd | triggered |
| certificaten | certificates |
| verlopen | expire |
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | done |
| verbeteren | improve |
| steven | steven |
NL Als u op zoek bent om uw huis of kantoorinrichting te vernieuwen, geef dan de Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderin Steel - Brass kleuren een poging
EN If you are looking to revamp your home or office décor, just give the Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderin Steel – Brass colors a try
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| kleuren | colors |
| poging | try |
| buster | buster |
| op | tall |
NL Door de functie AUTO_REFRESH kun je de metadata van de externe tabel automatisch laten vernieuwen op het moment dat er nieuwe data of een update aan de stage omgeving wordt toegevoegd.
EN The AUTO_REFRESH function allows you to have the metadata of the external table automatically refresh when new data or an update is added to the stage environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| metadata | metadata |
| externe | external |
| tabel | table |
| automatisch | automatically |
| vernieuwen | refresh |
| nieuwe | new |
| data | data |
| update | update |
| omgeving | environment |
| toegevoegd | added |
| laten | allows |
NL Ons succes maakt een merkbaar verschil voor de wereld om ons heen en het inspireert ons nog meer om te creëren, vernieuwen en de wereld te verbeteren.
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| verschil | difference |
| inspireert | inspires |
NL Ons succes maakt een merkbaar verschil voor de wereld om ons heen en het inspireert ons nog meer om te creëren, vernieuwen en de wereld te verbeteren.
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| verschil | difference |
| inspireert | inspires |
NL We hebben zojuist een offerte ontvangen om Team Calendars te vernieuwen. Wat heeft dit voor gevolgen voor ons?
EN We just received a quote to renew Team Calendars. How will this impact us?
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | quote |
| team | team |
| vernieuwen | renew |
| gevolgen | impact |
NL 5. ?Als ik kies voor DAAS ben ik verplicht om een groot aantal devices te vernieuwen.?
EN 5. ?If I choose a DAAS solution, I am obliged to renew a large number of devices.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kies | choose |
| verplicht | obliged |
| groot | large |
| devices | devices |
| vernieuwen | renew |
NL Kies uit prachtig ontworpen sjablonen om een professionele portfolio website te maken. Verander van sjabloon wanneer u maar wilt om uw website te vernieuwen.
EN Choose from beautifully designed templates to create a professional portfolio website. Change templates whenever you want to refresh your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| prachtig | beautifully |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| verander | change |
| wilt | want |
| vernieuwen | refresh |
NL Een groeimarketingmanager daarentegen richt zich op het gehele klanttraject gedurende de levenscyclus om elk aspect van de klantervaring met je merk te verbeteren om de levenslange waarde van de klant te behouden, te vernieuwen en positief te verhogen.
EN A growth marketing manager, on the other hand, focuses on the entire customer journey across the lifecycle to improve every aspect of their experience with your brand in order to retain, renew and positively increase customer lifetime value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| aspect | aspect |
| klant | customer |
| behouden | retain |
| vernieuwen | renew |
| positief | positively |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL The North Face Renewed is opgericht om een programma te ontwikkelen voor het vernieuwen, opknappen en recyclen van gebruikte kleding
EN The North Face Renewed is created to develop a program to renew, refurbish and recycle used gear
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto Control Table Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| control | control |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| ruimte | space |
| lichtere | lighter |
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot
NL Uw abonnement vernieuwen | F-Secure
EN Renew your subscription | F-Secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| vernieuwen | renew |
NL Je kunt data van web apps, bijvoorbeeld Google Analytics en Salesforce, automatisch vernieuwen
EN Automatically refresh data from web apps like Google Analytics and Salesforce
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| apps | apps |
| automatisch | automatically |
| vernieuwen | refresh |
NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.
EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| abonnement | subscription |
| vernieuwen | renew |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een ruimte vernieuwen vernieuwen pagina vernieuwen vernieuwen klikken abonnement vernieuwen vernieuwen f pagina auto vernieuwen bankkaart te vernieuwen freshworks vernieuwen updaten en vernieuwen ontdek een ruimte mooi een ruimte creëer een ruimte één centimeter ruimte één en één een op een eén per één één voor één ruimte laat ruimte waarin ruimte donkere ruimte lege ruimte ruimte optimaal ruimte krijgen omringende ruimte elke ruimte biedt ruimte navigeren ruimte ruimte zichtbaar map biedt ruimte minder ruimte europese economische ruimte dezelfde ruimte genoeg ruimte openbare ruimte ruimte beter laat ruimte ruimte zien iedere ruimte elke ruimte waaraan online ruimte dezelfde ruimte waarin elke ruimte waarin extra ruimte publieke ruimte maak ruimte vrij elke ruimte modern digitale ruimte beste ruimteTraduzir één ruimte vernieuwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe