Traduzir "ontdekt een regio" para inglês

NL Maar graaf een beetje dieper en je ontdekt een regio die gevuld is met 5000 jaar geschiedenis

• graaf een beetje
• ontdekt een regio
• geschiedenis

NL Gauw op weg, voordat iedereen de regio Aargau-Solothurn ontdekt!

• Gauw op weg
• Aargau-Solothurn ontdekt

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

• gedekte tafel
• Murtensee Regio nodigt
• vol leuke tips
• wielen de prachtige
• culinaire hoogtepunten rondom

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

• gedekte tafel
• Murtensee Regio nodigt
• vol leuke tips
• wielen de prachtige
• culinaire hoogtepunten rondom

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

• Stedelijke
• bedrijven te trekken
• positieve bijdrage leveren
• betekenen dat partijen
• belastingvoordelen

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

• Wilt u deelnemen
• OCLC Global Council
• OCLC Member

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

• verspreid onder bewoners
• rond de Tata
• regio IJmond

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

• Centraal-Zwitserland
• bekende en geliefde
• eenvoudig

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

• hele EMEA regio
• men betrokken was
• produceren en verzenden

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

• Italië heeft besloten
• Noord-Italiaanse regio Lombardije
• regio's op slot

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

• verspreid onder bewoners
• rond de Tata
• regio IJmond

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

• Wilt u deelnemen
• OCLC Global Council
• OCLC Member

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

• Italië heeft besloten
• Noord-Italiaanse regio Lombardije
• regio's op slot

NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.

• Vastzetten
• Regio- of vensterregistratie
• juiste regio

NL Hoe behouden we de jongeren voor de regio? Hoe ondersteunen we onze ondernemers? Onder de noemers 'De geluksregio Achterhoek' en 'Twente naar de top' werkten deze regio's al voor het coöperatief convenant hard aan de toekomst

• regio
• noemers 'De geluksregio
• werkten deze regio's
• coöperatief convenant hard
• toekomst

NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.

• regio Azië-Stille Oceaan
• geavanceerde datacenters gebruiken

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

• Centraal-Zwitserland
• bekende en geliefde
• eenvoudig

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

• hele EMEA regio
• men betrokken was
• produceren en verzenden

NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.

• Omdat duikomstandigheden
• regio tot regio

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

• livetoepassing
• code snel teruggezet
• versie die stabiel

NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...

• ontdekt waardoor spyware

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

• wilt controleren
• URL Inspection Tool
• SEO Crawler
• moeten bevatten

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

• natuurlijk licht-fotograaf bent
• interesse voor flitslicht
• klaar om ontdekt

NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.

• Verken de geschiedenis
• Lanzarote

NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn

• Ooit de dikke
• olifant
• gevoeld
• Aanraken is verplicht

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

• FIM
• I Missed'
• snoeitechniek om opbrengsten
• verhogen
• techniek een deel
• hoofdstam verwijderd
• poging tot toppen

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

• livetoepassing
• code snel teruggezet
• versie die stabiel

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

• meldingen over verwachte
• tekenen van problemen
• wanneer een voertuig
• vooraf bepaald gebied

NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering

• verzameling van kunstenaars
• invloed hebben gehad
• traditionele schilderbenadering

NL Je ontdekt hoe je een textuur mapt op een oppervlak, past foto's aan vanuit één of meerdere standpunten en je bekijkt de verschillende grafische stijlen in SketchUp.

• oppervlak
• één of meerdere

NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.

• Verken de geschiedenis
• Lanzarote

NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn

• Ooit de dikke
• olifant
• gevoeld
• Aanraken is verplicht

NL Als een teamlid in die data bijvoorbeeld ontdekt dat klanten op een bepaald punt in de app telkens afhaken, kunnen we daar meteen een aanpassing voor doen.’

• app telkens afhaken

NL Wanneer een beveiligingsprobleem met een hoge, gemiddelde of lage ernst wordt ontdekt, zal Atlassian ernaar streven om een fix in de release op te nemen binnen de doelstellingen van het serviceniveau die aan het begin van dit document worden vermeld

• Wanneer een beveiligingsprobleem
• hoge
• gemiddelde of lage
• ontdekt
• zal Atlassian ernaar
• vermeld

NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.

• decennialang een populaire
• Berner Seeland
• spoorwagon met aquaria
• klaar om ontdekt

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

• wilt controleren
• URL Inspection Tool
• SEO Crawler
• moeten bevatten

NL Wat is hun reisschema? Wanneer zullen ze uw stad bezoeken? Hebben we een nieuw model mogen verwelkomen in ons agentschap? Heeft een van onze meisjes een gloednieuwe erotische fantasie ontdekt? U zult de eerste zijn die het weet...

• reisschema
• stad bezoeken
• nieuw model mogen
• agentschap
• meisjes een gloednieuwe
• fantasie ontdekt
• zult de eerste

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

• Verdien een commissie
• elk unieke item
• ontdekt en deelt

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

• Onderzoekers van UZ
• genetische afwijking ontdekt
• zeldzaam type lymfeklierkanker

NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records

• zelfs als NYU
• ontdekt
• voegt ze eraan
• NYU het WorldCat-record
• informeren over ontbrekende

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

• genieter
• Zwitserland
• wacht om ontdekt

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.

• genieter
• wijnland Zwitserland wacht

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

• Genève en kijkt
• bergen
• waardoor de stad
• aantal buitengewone panorama's
• Tijdens deze dalende

NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.

• pagina zonder interne
• crawlt
• pagina's niet vinden

NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.

• significante ROI ontdekt
• qua verbeterde efficiëntie
• algeheel betere supportervaring

NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.

• event met grote
• partnerschap
• overname
• werknemers

NL U krijgt een aangepaste tour van ons volledige platform van een van onze cyberbeveiligingsspecialisten. U ontdekt hoe Keeper de belangrijkste gaten op het gebied van cyberbeveiliging dicht en wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt.

• krijgt een aangepaste
• cyberbeveiligingsspecialisten
• ontdekt hoe Keeper
• gebied van cyberbeveiliging
• wachtwoordgerelateerde lekken

NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.

• software werkt non-stop
• stuurt u onmiddellijk

NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.

• angst bij dieren
• mensen te verminderen
• huisdier nieuwe bestemmingen

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

• fout wordt ontdekt
• Plugin- of Theme-Update
• RAIDBOXES
• eerder gemaakte back-up
• gebracht