Traduzir "regio tot regio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regio tot regio" de holandês para inglês

Traduções de regio tot regio

"regio tot regio" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
regio a all also and area around as be been by city conditions countries country get have if it it is its local located location make may more most need of of the one or other our people place region regional regions service so south spots such switzerland than that the local their there these they this time to be use we what whether which will you your

Tradução de holandês para inglês de regio tot regio

holandês
inglês

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

holandêsinglês
enand
geslotenclosed

NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, youll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly. 

NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.

EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.

holandêsinglês
toegangaccess
lichtlight
elektriciteitpower
onderwijseducation
communicatiecommunication
inkomenincome
geloofbelief
jezelfself
beterebetter
toekomstfuture

NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.

EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.

holandêsinglês
toegangaccess
lichtlight
elektriciteitpower
onderwijseducation
communicatiecommunication
inkomenincome
geloofbelief
jezelfself
beterebetter
toekomstfuture

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

holandêsinglês
deelnemenparticipating
activiteitenactivities
ofor
vertegenwoordigenrepresenting
oclcoclc
globalglobal
contactcontact

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

holandêsinglês
verspreiddistributed
bewonersresidents
kitskits
fabriekfactory

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

holandêsinglês
minderless
regioregion
bezienswaardighedensights
centraalcentral
zwitserlandswitzerland

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

holandêsinglês
fietsbike
tafeltable
boekjebooklet
ontdekdiscover
prachtigebeautiful
culinaireculinary
hoogtepuntenhighlights

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

holandêsinglês
betrokkeninvolved
procesprocess
producerenproducing
verzendenshipping
catalogicatalogs
emeaemea

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

holandêsinglês
italiëitaly
regioregion
andereother
noordnorthern
italiaanseitalian

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

holandêsinglês
verspreiddistributed
bewonersresidents
kitskits
fabriekfactory

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

holandêsinglês
deelnemenparticipating
activiteitenactivities
ofor
vertegenwoordigenrepresenting
oclcoclc
globalglobal
contactcontact

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

holandêsinglês
italiëitaly
regioregion
andereother
noordnorthern
italiaanseitalian

NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

holandêsinglês
regioregion
gtgt

NL Hoe behouden we de jongeren voor de regio? Hoe ondersteunen we onze ondernemers? Onder de noemers 'De geluksregio Achterhoek' en 'Twente naar de top' werkten deze regio's al voor het coöperatief convenant hard aan de toekomst

EN How do we retain young people for the region? How do we support our entrepreneurs? Under the headings 'The lucky region of Achterhoek' and 'Twente to the top' these regions were already working hard on the future before the Cooperative Covenant

holandêsinglês
behoudenretain
jongerenyoung
ondersteunensupport
ondernemersentrepreneurs
hardhard

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits

holandêsinglês
stedelijkeurban
regioregions
proberentry
scenarioscenario
bedrijvencompanies
trekkenattract
positievepositive
bijdragecontribution
realiserenrealize
betekenenmean
partijenparties
minderfewer
eisenrequirements

NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.

EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.

holandêsinglês
halvehalf
regioregion
datacentersdata centers
gevestigdlocated
belangrijkekey
gamegaming
communitycommunity

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

holandêsinglês
minderless
regioregion
bezienswaardighedensights
centraalcentral
zwitserlandswitzerland

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

holandêsinglês
fietsbike
tafeltable
boekjebooklet
ontdekdiscover
prachtigebeautiful
culinaireculinary
hoogtepuntenhighlights

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

holandêsinglês
betrokkeninvolved
procesprocess
producerenproducing
verzendenshipping
catalogicatalogs
emeaemea

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm

holandêsinglês
aanvraagrequest
groepengroups
weekendweekend

NL Het restaurant van Maryline en Loïc Nozahic heeft zich niet alleen ontwikkeld tot een van de beste restaurants in de regio Yverdon, maar ook tot een van de hoogtepunten van heel Zwitserland

EN This restaurant run by Maryline and Loïc Nozahic has not only become one of the best in the Yverdon region but is now also among the top highlights in Switzerland

holandêsinglês
regioregion
hoogtepuntenhighlights
zwitserlandswitzerland

NL Klantgegevens en toegang tot het platform worden geïsoleerd tot die specifieke regio.

EN Customer data and access to the platform will be isolated to that specific region.

NL Klantgegevens en toegang tot het platform zijn geïsoleerd tot die specifieke regio.

EN Customer data and access to the platform are isolated to that specific region.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

holandêsinglês
voorjaarspring
herfstautumn

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)

EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)

holandêsinglês
extremeextreme
hitteheat
ofor
isis
zeldzaamrare
zomerssummers
gradendegrees
winterswinters

NL De temperaturen in het land variëren per hoogte, waarbij de laaglanden en kustgebieden gemiddeld 15 C tot 45 C (59 F tot 113 F) zijn, terwijl de hooglanden koeler zijn, variërend van 0 C tot 30 C (32 F tot 86 F).

EN Temperatures in the country vary by altitude, with the lowlands and coastal areas averaging from 15 C to 45 C (59 F to 113 F), while the highlands are cooler, ranging from 0 C to 30 C (32 F to 86 F).

holandêsinglês
temperaturentemperatures
landcountry
variërenvary
hoogtealtitude
ff
koelercooler
variërendranging
cc

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

holandêsinglês
onsour

NL Maandag - Vrijdag: 09.00 tot 19.00 uurZaterdag: 09.00 tot 17.00 uur Zondag: 10.00 tot 17.00 uur Feestdagen: 10.00 tot 15.00 uur

EN Monday to Friday: 9am till 7pm Saturday: 9am till 5pmSunday: 10am till 5pm

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

holandêsinglês
voorjaarspring
herfstautumn

NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.

EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.

holandêsinglês
boerenfarmers
klantencustomers
bedrijfbusiness

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.

EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.

holandêsinglês
tegelijkertijdat the same time
innovatieveinnovative
duurzamesustainable
projectenprojects

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

holandêsinglês
dorpvillage
bernerbernese
oberlandoberland
toegangspoortgateway
regioregion
gstaadgstaad
montreuxmontreux
genèvegeneva

NL Van het klokkenmakersstadje tot de graanschuur van de regio Neuchâtel

EN From the watch town to the granary of the Neuchatel region

holandêsinglês
regioregion

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

holandêsinglês
alpenalps
hellingenslopes
stationstation
toegangspoortgateway
skigebiedski area
regioarea
fribourgfribourg

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

holandêsinglês
waardevalue
creatiescreations
bezoekersvisitors
regioregion
aantrekkendraw

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.

holandêsinglês
zwitserseswiss
rodered
wijnenwines
graubündengraubünden
gekozenselected

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

holandêsinglês
regioregion
centrumcentre
biedtoffers
biosfeerbiosphere
unescounesco
sörenbergsörenberg

NL Een van de meer betaalbare regio's om in India te verblijven, Goa biedt een goed aanbod aan slaapmogelijkheden, van budget tot luxe

EN One of the more affordable regions for staying in India, Goa offers a good range of sleeping options, from budget to luxurious

holandêsinglês
betaalbareaffordable
regioregions
indiaindia
goedgood
budgetbudget
luxeluxurious

NL Het wegennet van Tanzania is redelijk ontwikkeld, maar probeer uw verblijf te beperken tot ongeveer twee regio's

EN Tanzania's road network is fairly developed, but try to limit your stay to around two regions

holandêsinglês
tanzaniatanzania
redelijkfairly
ontwikkelddeveloped
probeertry
regioregions
ss

NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.

EN Access all the benefits and most-recent features of the Adyen platform, across all geographies with a single integration.

holandêsinglês
integratieintegration
toegangaccess
adyenadyen
platformplatform

NL Op die manier wil BESIX Group, in goede samenwerking met de lokale overheden, bijdragen tot het verbeteren van de praktijken van de andere bedrijven waarmee het samenwerkt in de regio en een drijvende kracht zijn voor verandering en verbetering.

EN In this way, in good cooperation with the local authorities, BESIX Group aims to contribute to improving the practices of the other companies with which it collaborates in the region and to be a driving force for change and improvement.

holandêsinglês
goedegood
samenwerkingcooperation
overhedenauthorities
bijdragencontribute
krachtforce
veranderingchange
besixbesix

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL Hier ontplooide hij activiteiten in Europa en in de Azië-Pacific regio vanaf de oprichting tot de beursgang of een overname

EN He most recently served as Chief Revenue Officer at Lobster Ink, which was acquired by Ecolab

holandêsinglês
hijhe

NL Centrale en zuidelijke regio's bieden gevarieerde weersomstandigheden, met klimaten die variëren van oceanisch tot continentaal

EN Central and southern regions offer varied weather conditions, with climates varying from oceanic to continental

holandêsinglês
centralecentral
regioregions
biedenoffer

NL Misschien wilt u uw producten beperken tot een bepaalde regio of land

EN You may want to limit your products to a certain region or country

holandêsinglês
ofor

NL “Door de bedrijfszoeker te gebruiken waren we in staat om alle bedrijven te identificeren (tot 50 werknemers binnen) in onze regio.``

EN “Utilizing Sales.Rocks allowed us to find all businesses within regions near to our office that had less than 50 employees.”

holandêsinglês
gebruikenutilizing
bedrijvenbusinesses
identificerenfind
werknemersemployees

Mostrando 50 de 50 traduções