NL De planeten draaien allemaal hun eigen baantje om de zon en de maan draait weer om een van die planeten, namelijk de Aarde
Traduzir "planeten worden ontdekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeten worden ontdekt" de holandês para inglês
Traduções de planeten worden ontdekt
"planeten worden ontdekt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de planeten worden ontdekt
holandês
inglês
EN The planets all have their orbits around the sun and the moon revolves around one of those planets: the Earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| maan | moon |
| draait | revolves |
NL De planeten draaien allemaal hun eigen baantje om de zon en de maan draait weer om een van die planeten, namelijk de Aarde
EN The planets all have their orbits around the sun and the moon revolves around one of those planets: the Earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| maan | moon |
| draait | revolves |
NL De vier buitenste planeten, de gasreuzen Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus, zijn gemiddeld een factor tien groter dan de binnenste, rotsachtige planeten Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN The four outer planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are on average a factor of ten bigger than the inner, rocky planets Earth, Venus, Mars and Mercury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenste | outer |
| gemiddeld | average |
| factor | factor |
| groter | bigger |
NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
EN This means observers might get a better view of the stars and planets surrounding it, especially in the early morning as the planets rise above the horizon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| horizon | horizon |
| beter | better |
| zicht | view |
NL Planeten worden ontdekt door kleine variaties in de bewegingen en het licht van de ster waar ze omheen draaien
EN Planets are discovered by small variations in the movements and light of their parent star
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| kleine | small |
| variaties | variations |
| bewegingen | movements |
| licht | light |
| ster | star |
NL Planeten worden ontdekt door kleine variaties in de bewegingen en het licht van de ster waar ze omheen draaien
EN Planets are discovered by small variations in the movements and light of their parent star
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| kleine | small |
| variaties | variations |
| bewegingen | movements |
| licht | light |
| ster | star |
NL Er zijn dwergplaneten, waarvan de bekendste, Pluto en Ceres, ooit als volwaardige planeten werden beschouwd. En voorbij de baan van Pluto, in de zogeheten Kuipergordel, worden voortdurend nieuwe hemellichamen ontdekt.
EN There are dwarf planets, the best known of which, Pluto and Ceres, once were considered full-fledged planets. And beyond the orbit of Pluto, in the so-called Kuiper belt, new celestial bodies are being detected all the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| baan | orbit |
| pluto | pluto |
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| astronomen | astronomers |
| ontdekt | discovered |
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| astronomen | astronomers |
| ontdekt | discovered |
NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| kan | can |
| miljoen | million |
| km | km |
NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.
EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oog | eye |
| maar | but |
| zien | visible |
NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| kan | can |
| miljoen | million |
| km | km |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| vogels | birds |
| ontdekt | discovered |
| geïdentificeerd | identified |
| soort | species |
| bepaald | determined |
| verrekijker | binoculars |
NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opname | recording |
| jupiter | planets |
| kaart | map |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| verschijnt | appears |
| toren | tower |
| voortdurend | constantly |
| beeld | image |
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves 2027752 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| surfen | surf |
| ruimte | space |
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector
EN astronauts surf on a surfboard in space with stars, planets and ocean waves Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| surfen | surf |
| ruimte | space |
| vector | vector |
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten 1936909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten Pro Vector
EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| vector | vector |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN astronauts ride a shark in space with the planets 2133940 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| rijden | ride |
| ruimte | space |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten Pro Vector
EN astronauts ride a shark in space with the planets Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| rijden | ride |
| ruimte | space |
| vector | vector |
NL Speculatief Aan de andere kant: soms verliezen planeten in de loop van hun bestaan een heleboel water
EN And since I call this an image blog, I illustrate this page with some space art I?ve produced over the years
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | similarity |
| opvallend | striking |
| zon | sun |
| grootte | size |
| verschillen | vary |
| reus | giant |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| daarom | therefore |
| altijd | always |
| vooral | mainly |
NL Zou het ook niet leuk zijn, bedacht ik me laatst, als er zo?n wegwijzer was voor de zon, de maan en de planeten? Waarom bestaat zo?n planetaire wegwijzer eigenlijk nog niet? Ik wist natuurlijk meteen het antwoord
EN Wouldn?t it be nice, I thought a few weeks ago, if there was a signpost like that showing the directions and distances for the sun, the moon and the planets? Why doesn?t such a planetary road sign actually exist? Of course I immediately knew the answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| maan | moon |
| eigenlijk | actually |
| wist | knew |
| natuurlijk | of course |
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
| holandês | inglês |
|---|---|
| portret | portrait |
| belangrijkste | leading |
| leden | members |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| miljard | billion |
NL Ik snap nooit zo goed dat de meeste mensen die acht planeten niet kunnen herkennen of in de juiste volgorde kunnen zetten
EN I don?t understand why most people can?t recognize those eight planets or put them in the right order
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| volgorde | order |
NL En in het midden de kleinere planeten, weer van linksboven met de klok mee, Venus, Mercurius, de Aarde en Mars
EN And in the middle the smaller planets, again from top left clockwise, Venus, Mercury, Earth and Mars
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| weer | again |
| linksboven | top left |
NL De planeten, dwergplaneten en de grootste manen van het zonnestelsel. De Aarde is het lichtblauwe bolletje onderaan.
EN The planets, dwarfplanets and major moons of the solar system. Earth is the little light blue sphere at the bottom
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | major |
NL Van de zeven planeten die, net als de Aarde, om de Zon draaien, is Mars verreweg het meest comfortabel
EN Of the seven planets that, like Earth, orbit the Sun, Mars is by far the most hospitable
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
NL En als we iets verder weg kijken, naar planeten bij andere sterren? Daar zijn er immers veel meer van dan acht
EN And if we look further away, to planets orbiting other stars? After all, there are many more of them than eight
| holandês | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
NL Aangezien veel, zo niet alle sterren wel iets van een planetenstelsel lijken te hebben loopt het aantal planeten, alleen al in onze Melkweg, in de honderden miljarden.
EN Since many, if not all stars seem to have some kind of planetary system, the number of planets in our Milky Way alone runs into the many hundreds of billions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijken | seem |
| loopt | runs |
| miljarden | billions |
NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen
EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljarden | billions |
| ruimteschip | spaceship |
NL De acht planeten: een groepsfoto
EN The Inverted World Map ? Variations on a Blue Marble
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
EN In December 2021, the Moon will have conjunctions with four planets: Mars, Venus, Saturn, and Jupiter. Here is how to see them in the sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| hemel | sky |
| kunt | will |
NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar
EN For this reason, daily cycles on these two planets are quite similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | quite |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
EN In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| is | is |
| laten | let |
| fysieke | physical |
| nemen | take |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | obviously |
| maan | moon |
| ruimte | space |
| gevolgen | impact |
| lijken | seem |
| dicht | close |
| hemel | sky |
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
EN Mars formed together with the other Solar System planets
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| gevormd | formed |
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| spectaculair | spectacular |
| uitlijning | alignment |
| december | december |
| rechte | straight |
| rij | row |
NL zelfklevend, incl. 4 decoratieve magneten, in de vorm van planeten
EN self-adhesive, incl. 4 decorative magnets, in the shape of planets
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| magneten | magnets |
| vorm | shape |
NL „Story Box Planet“: Metaalband in ruimtevaart look met magneten in de vorm van planeten voor heelalfans
EN 'Story Box Planet': Metal tape with space design and magnets shaped like planets for universe enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| planet | planet |
| magneten | magnets |
NL Met de Star Walk-app van Vito Technology kan een gebruiker bijvoorbeeld de camera in zijn tablet of telefoon naar de lucht richten en de namen van sterren en planeten over het beeld heen zien
EN For example, with Vito Technology's Star Walk app, a user can point the camera in their tablet or phone at the sky and see the names of stars and planets superimposed on the image
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| kan | can |
| gebruiker | user |
| camera | camera |
| tablet | tablet |
| telefoon | phone |
| lucht | sky |
| namen | names |
| beeld | image |
| app | app |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| verschijnt | appears |
| toren | tower |
| voortdurend | constantly |
| beeld | image |
NL De Cosmos 2510 hanglamp van Vibia is het karakter van een verzameling planeten en straalt een mystieke en onderscheidende charme uit.
EN The Cosmos 2510 Pendant Lamp by Vibia is the character of a collection of planets and gives off a mystifying and distinctive charm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| verzameling | collection |
| onderscheidende | distinctive |
| charme | charm |
| cosmos | cosmos |
| vibia | vibia |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| miljard | billion |
NL Ik snap nooit zo goed dat de meeste mensen die acht planeten niet kunnen herkennen of in de juiste volgorde kunnen zetten
EN I don?t understand why most people can?t recognize those eight planets or put them in the right order
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| volgorde | order |
NL En in het midden de kleinere planeten, weer van linksboven met de klok mee, Venus, Mercurius, de Aarde en Mars
EN And in the middle the smaller planets, again from top left clockwise, Venus, Mercury, Earth and Mars
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| weer | again |
| linksboven | top left |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planeten worden ontdekt kwetsbaarheden worden ontdekt tochten worden ontdekt heb ontdekt ontdekt google ontdekt kijkt ontdekt ontdekt graag bovendien ontdekt bedrijven ontdekt ontdekt opnieuw pagina ontdekt werd ontdekt kwetsbaarheid ontdekt ontdekt hebt hebt ontdekt pas ontdekt misschien ontdekt ontdekt vast ontdekt men ontdekt haar projecten klaar om ontdekt significante roi ontdekt ontdekt de voordelen bug ontdekt probleem ontdekt cannabinoïden ontdekt lek ontdekt ontdekt hoe keeper ontdekt en deelt geheim inmiddels ontdekt jordan 1 ontdekt toen werd ontdekt grand tour ontdekt beveiligingsbugs ontdekt ontdekt en geselecteerd tekens ontdekt ontdekt hadden dinosaurussen ontdekt update ontdekt trio heeft ontdekt kennen en ontdekt structuur en ontdekt hij ontdekt fout ontdekt ontdekt én benut ernst wordt ontdekt nepwebsite ontdekt ontdekt nieuwe manieren ontdekt dat velenTraduzir planeten worden ontdekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe