NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
Traduzir "omgeving zien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omgeving zien" de holandês para inglês
Traduções de omgeving zien
"omgeving zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omgeving zien
holandês
inglês
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| ontwerp | design |
| echte | real |
| omgeving | setting |
| daadwerkelijk | actually |
| gebruikt | used |
| laten zien | present |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| echte | real |
| ligt | lies |
| omgeving | environment |
| geautomatiseerde | automated |
| mensen | people |
| inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| nuttig | useful |
| applicatie | application |
| wilt | want |
| omgeving | environment |
| of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | surrounding |
| heeft | has |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | local |
| ook | including |
| kunnen | will |
| center | center |
| diensten | services |
| verhuur | rental |
| reparatie | repair |
| padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| omgeving | setting |
| comfort | comfort |
| aantrekkelijke | attractive |
| warmte | warmth |
| eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| vorm | form |
| verlichting | lighting |
| maakte | made |
| theorieën | theories |
| werken | work |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| ontwikkelingen | developments |
| digitale | digital |
| worden | becoming |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| live | live |
| omgeving | environment |
| test | test |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | must |
| juiste | appropriate |
| last | last |
| stand | stand |
| bevatten | include |
| minimaal | minimum |
| omgeving | environment |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| omgeving | environment |
| boek | book |
| examen | exam |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leerlingen | pupils |
| voordelen | advantages |
| omgeving | environment |
| prachtige | beautiful |
NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden
EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| omgeving | space |
| mensen | people |
| websites | sites |
| benaderen | approach |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| software | software |
| is | is |
| je | your |
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektriciteit | electricity |
| fruit | fruit |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Hoe zien samenwerking en innovatie eruit in deze nieuwe omgeving?
EN What does collaboration and innovation look like in this new environment?
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informele | informal |
| essentieel | vital |
NL Hoewel bijna alle routes in de omgeving niet direct kunnen worden gepland, zoals te zien is op de kaarten, wist ik uit betrouwbare bronnen dat er regelmatig begeleide wandelingen zijn vanuit Ließen en Stülpe
EN Although almost all the trails in the area cannot be planned directly, as can be seen in the maps, I knew from reliable sources that there are regular guided hikes from Ließen and Stülpe
| holandês | inglês |
|---|---|
| routes | trails |
| omgeving | area |
| niet | cannot |
| direct | directly |
| gepland | planned |
| kaarten | maps |
| wist | knew |
| betrouwbare | reliable |
| bronnen | sources |
| regelmatig | regular |
| wandelingen | hikes |
NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.
EN After you've finished exploring, continue your journey north to the famous Loch Ness to see if you can spot the legendary Nessie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | continue |
| beroemde | famous |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| rondleiding | tour |
| baby | baby |
| omgeving | environment |
| rust | world |
| zorgen | care |
NL Maar deze films laten ons ook zien dat het altijd mogelijk is om fouten te herstellen en beter te worden in het begrijpen van je omgeving en medemens.
EN But these films also show that it’s always possible to correct mistakes and to keep growing in understanding your surroundings and fellow human beings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | films |
| altijd | always |
| fouten | mistakes |
| omgeving | surroundings |
NL Wanneer je een bezoek aan Amsterdam hebt gepland wil je natuurlijk zoveel mogelijk van de stad en de omgeving zien
EN When you plan a visit to Amsterdam, you want to see as much of the city and the surrounding area as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| mogelijk | possible |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| ongebruikelijk | unusual |
| backlink | backlink |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| software | software |
| is | is |
| je | your |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| rondleiding | tour |
| baby | baby |
| omgeving | environment |
| rust | world |
| zorgen | care |
NL Maar deze films laten ons ook zien dat het altijd mogelijk is om fouten te herstellen en beter te worden in het begrijpen van je omgeving en medemens.
EN But these films also show that it’s always possible to correct mistakes and to keep growing in understanding your surroundings and fellow human beings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | films |
| altijd | always |
| fouten | mistakes |
| omgeving | surroundings |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informele | informal |
| essentieel | vital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omgeving zien ideale omgeving commerciële omgeving big data omgeving omgeving veilige omgeving perfecte omgeving huidige omgeving tableau omgeving inclusieve omgeving leuke omgeving culturele omgeving it omgeving dezelfde omgeving opname omgeving mimecast omgeving elke omgeving rustige omgeving steeds veranderende omgeving beveiligde omgeving omgeving biedt documentum omgeving dynamische omgeving omgeving zelfs robuuste omgeving agile omgeving directe omgeving omgeving tijdens multiculturele omgeving omgeving waarin snel veranderende omgeving bruisende omgeving een omgeving digitale omgeving omgeving test runtime omgeving gezellige omgeving stabiele omgeving lokale omgeving betrouwbare omgeving omgeving privé omgeving stimuleren warme omgeving risico omgeving open omgeving juiste omgeving fysieke omgeving data omgeving n omgeving inspirerende omgevingTraduzir omgeving zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe