NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
Traduzir "lang het duurt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang het duurt" de holandês para inglês
Traduções de lang het duurt
"lang het duurt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lang het duurt
holandês
inglês
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| idealiter | ideally |
| seconden | seconds |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appear |
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| moment | moment |
| gebruiken | using |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Vaak is het eerste wat je als werkgever doet de kandidaat opzoeken op Google. Je wilt vermijden dat het zoeken naar de juiste persoon te lang duurt, dus is het belangrijk om hoog bovenaan de zoekresultaten te verschijnen ? en dat is niet eenvoudig.
EN Often, the first thing you do as an employer is to Google the candidate. You don?t want to search for too long before finding the right person, so it?s important to be high up on the search results ? and this is not an easy task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| werkgever | employer |
| kandidaat | candidate |
| lang | long |
| belangrijk | important |
| eenvoudig | easy |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| moment | moment |
| gebruiken | using |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| genoemd | called |
| overwegen | consider |
| duurt | takes |
| element | element |
NL Hoe lang duurt het project voor het ontwerpen van een albumhoes?
EN How long is the album cover design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Hoe lang duurt het project voor het ontwerpen van een boekomslag?
EN How long is the book cover design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Hoe lang duurt het project voor het ontwerpen van tijdschriftomslagen?
EN How long is the magazine cover design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| daarnaast | in addition |
| populair | popular |
| amerika | america |
| bezorgen | delivered |
| duurt | takes |
| erg | very |
| lang | long |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternate |
| route | route |
| lang | long |
| duurt | take |
| punt | point |
| b | b |
| geschatte | estimated |
| antwoord | answer |
NL Hoe lang duurt het project voor het ontwerpen van tijdschriftomslagen?
EN How long is the magazine cover design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| site | site |
| lang | long |
| kost | cost |
| sck | sck |
| grootschalige | large-scale |
| cen | cen |
NL Wanneer ik een aanbod aanvaard, hoe lang duurt het dan om het screeningproces af te ronden?
EN When I accept an offer, how long does it take to complete the screening process?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| lang | long |
| duurt | take |
NL Het kost veel tijd om e-mailadressen te verzamelen: het duurt inderdaad lang voordat je een responsieve lijst met betrokken abonnees hebt opgebouwd, maar je kunt dit proces wel versnellen met onze editor voor pop-upformulieren
EN Collecting email addresses takes a long time - it's true, building a responsive list of engaged subscribers is a long process. The pop-up form builder will help you speed it up
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| lang | long |
| content | content |
| publiceren | publish |
| omdat | because |
| collega | colleagues |
| inefficiënt | inefficient |
NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.
EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| duurt | takes |
| lang | long |
| prestaties | performance |
| optimalisatie | optimization |
| digitale | digital |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| beperkt | limits |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| ontwerper | designer |
| lang | long |
| duurt | take |
| lanceren | launch |
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| lang | long |
| builds | builds |
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
EN How long does it take to get custom Converse?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| aangepaste | custom |
NL Het duurt lang en er zijn realtime kosten
EN It is a long stretch and there’s a real time cost
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| realtime | real time |
| kosten | cost |
NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.
EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| games | games |
| pakket | package |
| lang | long |
| release | release |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| audio | audio |
| transcriberen | transcribe |
NL Hoe lang duurt het voordat mijn geld aankomt?
EN How long will it take for my money to arrive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| geld | money |
| aankomt | arrive |
NL Wacht niet te lang met dit te delen en realiseer je dat het vaak nog even duurt voordat de hulp daadwerkelijk start."
EN Share such issues sooner rather than later and be aware that it often takes a while before help sought can actually be given."
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| vaak | often |
| duurt | takes |
| hulp | help |
| daadwerkelijk | actually |
| niet | later |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | affects |
| snelheid | speed |
| pagina | page |
| lang | long |
| duurt | takes |
| browser | browser |
| byte | byte |
NL Hoe lang duurt het voordat een website interactief wordt?
EN How long does it take for a website to become interactive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| website | website |
| interactief | interactive |
NL Het duurt niet lang meer of er zijn meer nieuwe elektrische auto's dan brandstofauto’s. Lees hier hoe een investering in laadinfrastructuur je kan voorbereiden op de toekomst.
EN Offering a satisfactory EV charging experience is about more than just speed, here's how your business can meet drivers' high expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?
EN How long does it take to get my money back after the return?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| na | after |
| geld | money |
NL De rondleiding duurt niet lang, het Hugenotenmuseum is niet vaak open
EN The tour does not take long, the Huguenot Museum is not open often
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| duurt | take |
| lang | long |
| vaak | often |
NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt
EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lang | long |
| trappen | steps |
| wortels | roots |
| aankomt | arrive |
NL Hoe lang duurt het visitekaartjes ontwerp project?
EN How long is the business card design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Hoe lang duurt het logo-ontwerp project?
EN How long is the logo design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| logo | logo |
NL Hoe lang duurt het posterontwerp project?
EN How long is the poster design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Hoe lang duurt een project voor het ontwerpen van sociale media?
EN How long is a social media design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Hoe lang duurt het flyer ontwerp project?
EN How long is the flyer design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| flyer | flyer |
NL Hoe lang duurt het grafisch ontwerp project?
EN How long is the graphic design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| laten | let |
| snel | fast |
| as | axis |
| draait | revolves |
| lang | length |
NL Hoe lang duurt het voordat ik een pakket weer retour heb?
EN How long does it take for a parcel to be returned?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| pakket | parcel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lang het duurt lang duurt duurt lang duurt te lang duurt niet lang duurt het duurt het vele duurt het oplossen duurt het vaak duurt het gemiddelde jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren duurt eerste ontwerpfase duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal paar minuten duurt duurt een minuut orbi app duurt wandeling duurt duurt langer duurt minder langer duurt hoelang duurt meestal duurt duurt voordat duurt normaal gesproken weken duurt tijdje duurt uur duurt ongeveer duurt 24 uur avontuur duurt voort mars duurt ongeveer verhuisservice duurt maximaal cursus fabschool duurt duurt maar even ovid collectie duurt stage duurt tenminste kalendermaand duurt les duurt ongeveer uur langer duurt duurt ongeveer seconden duurt aanvraag langer duurt duurt slechts duurt een abonnement terugkerende inkomsten duurt ééntje aanmaken duurtTraduzir lang het duurt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe