Traduzir "levenslicht zal zien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levenslicht zal zien" de holandês para inglês

Traduções de levenslicht zal zien

"levenslicht zal zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de levenslicht zal zien

holandês
inglês

NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.

EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.

holandêsinglês
virtuelevirtual
rondleidingtour
babybaby
omgevingenvironment
rustworld
zorgencare

NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien

EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world

holandêsinglês
virtuelevirtual
rondleidingtour
ontdekdiscover
babybaby

NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.

EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.

holandêsinglês
virtuelevirtual
rondleidingtour
babybaby
omgevingenvironment
rustworld
zorgencare

NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien

EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world

holandêsinglês
virtuelevirtual
rondleidingtour
ontdekdiscover
babybaby

NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van

EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors. From design and development to

holandêsinglês
uitgebreidextended
ecosysteemecosystem
distributeursdistributors
eenvoudiglight

NL Een geweldige Scott uit 2004 en het technische wonder LinkIn van Bold, dat in 2015 het levenslicht zag

EN A great Scott from 2004 and the engineering miracle LinkIn by Bold, which saw the light of day in 2015

holandêsinglês
geweldigegreat
technischeengineering
wondermiracle
zagsaw

NL Toen het zwart werd versterkt door nog meer zwart, zag Double Black het levenslicht

EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light

holandêsinglês
doubledouble

NL Het begon allemaal in 1994, toen Dirk Wynants zijn eigen buitentafel ontwierp. Vanaf dat moment zagen verschillende innovatieve ontwerpen het levenslicht.

EN It all started in 1994, with Dirk Wynants designing his own outdoor family table. From then on several innovative designs would see the light of day.

holandêsinglês
begonstarted
momentday
verschillendeseveral
innovatieveinnovative

NL Andere woordenboeken die het levenslicht zagen op het internet zijn ook aan het evolueren

EN Other dictionaries that were born online are also evolving

holandêsinglês
woordenboekendictionaries
internetonline

NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.

EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.

holandêsinglês
belangimportance
toegankelijkeasy
nietcannot

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

holandêsinglês
scksck
kleinstesmallest
elementenelements
aardeearth
tijdtime
verhaalstory
vertellentell
beginnenstarting
bronsource

NL Pleo zag in 2015 het levenslicht in Kopenhagen en is opgericht door Jeppe Rindom en Niccolo Perra, veteranen in de FinTech-sector

EN Pleo started life in Copenhagen in 2015, co-founded by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holandêsinglês
googlegoogle
optiesoptions
suggestiessuggestions

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

holandêsinglês
kijkersviewers
creatievecreative
achterbehind

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

holandêsinglês
potentiëlepotential
koperbuyer
ontwerpdesign
toolstools
concurrentiecompetition
esthetiekaesthetic
trekkendraw
bezoekersvisitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
bevestigenmount
pp
geluidensounds
dooddead
sporentracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.

EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.

holandêsinglês
woordenwords
googlegoogle
canoniekecanonical
nietnot
overbrengentransfer
versieversion

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

holandêsinglês
decemberdecember
gedeeltelijkpartially

NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken

EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view

holandêsinglês
mercuriusmercury
lastigdifficult
noordelijknorthern
halfrondhemisphere
gloedglow
zonsondergangsunset
kleinstesmallest
planeetplanet

NL Je zal niet alleen dichtbij de beroemde Amsterdamse kanalen verblijven, maar je zal ook de prachtige Bloemenmarkt zien.

EN Not only will you get to be close to Amsterdam’s famous canals, but youll also see the amazing Flower Market for yourself.

holandêsinglês
dichtbijclose
beroemdefamous
prachtigeamazing

NL Het vertrouwen in de woningmarkt blijft, beleggers zien deze sector als veilige en betrouwbare investering. Toch zal 2020 zal geen recordjaar worden, omdat grote portefeuilletransacties uitblijven.

EN Confidence in the residential market is holding up, as investors see this sector as a safe and reliable investment. But 2020 is not set to be a record year, because there will not be any major portfolio transactions.

holandêsinglês
vertrouwenconfidence
beleggersinvestors
sectorsector
investeringinvestment
grotemajor

NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.

EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.

holandêsinglês
beginnenstarted
ontwerpsterdesigner
textieltextile
beïnvloedinfluenced
laten zienshows

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.

holandêsinglês
brievenletters
fotografiephotography
grootstegreatest
invloedeninfluences
letteringlettering
laten zienshows

NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.

EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.

holandêsinglês
materialenmaterials
gereedschappentools
cursuscourse
balball
uitleggenexplain
voordelenadvantages
verschildifferences

NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.

EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.

holandêsinglês
woordword
uiteindelijkefinal
klantclient
platteflat
bordurenembroidery
laten zienshows

NL Ranktracker's trefwoord analyse tool zal u helpen solide marketing campagnes op te zetten en zal u nieuwe manieren laten zien om een voorsprong op de concurrentie te krijgen.

EN Ranktracker's keyword analysis tool will help you create solid marketing campaigns and show you new ways to get an edge over the competition.

holandêsinglês
ss
trefwoordkeyword
analyseanalysis
tooltool
uyou
solidesolid
nieuwenew
voorsprongedge
concurrentiecompetition
ranktrackerranktracker

NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.

EN Pro tip- The first project that you showcase in your portfolio is the key - this would be seen by most people and be referenced in interviews or client meetings.

holandêsinglês
projectproject
portfolioportfolio
sleutelkey
mensenpeople
verwezenreferenced
interviewsinterviews
vergaderingenmeetings
klantenclient

NL Met andere woorden, Google zal de canonieke tag niet zien en zal de link waarde niet overbrengen naar de canonieke versie.

EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

holandêsinglês
probleemproblem
serverserver
helphelp
meestalusually
interneinternal
verzoekrequest

NL Een door meerdere universiteiten opgezet pilootproject laat ons nu zien hoe dat er in de praktijk uit zal zien.

EN A multi-university pilot is now showing us how it will look in practice.

holandêsinglês
universiteitenuniversity
onsus
nunow
zienlook
praktijkpractice
zalwill

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

holandêsinglês
noordelijknorthern
halfrondhemisphere
maanmoon
saturnussaturn
uurhours
zonsopgangdawn
laaglow
horizonhorizon
zuidelijksouthern
middernachtmidnight
nachtnight

NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.

EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.

holandêsinglês
gevormdeshaped
framesframes
onlineonline
julianajuliana

NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien

EN You can build their trust and confidence to show them exactly what the process will look like

holandêsinglês
preciesexactly

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

holandêsinglês
probleemproblem
serverserver
helphelp
meestalusually
interneinternal
verzoekrequest

NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.

EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.

holandêsinglês
preciesexactly
clientclient
potentiëlepotential
geldmoney
kostencost
roiroi

NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.

EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.

holandêsinglês
iterableiterable
nativenative
integratieintegration
dashboarddashboard

NL Gebruik de gestructureerde data-testtool om te zien hoe de pagina eruit zal zien als u de opmaak toevoegt.

EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.

NL Vervolgens ontvang je een proefdruk op maat zodat je kunt zien hoe het uiteindelijke product eruit zal zien.

EN From there, youll receive a custom proof that shows you what the finished product will look like.

NL Je ontvangt een gratis online proefdruk om te zien hoe de sticker met openingstijden er op de binnenkant van je raam uit zal zien

EN You'll receive a free online proof showing how your business hours stickers will look on the inside of your window

NL Upload je foto, reken af en binnen een paar uur ontvang je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je fotoproduct op maat eruit zal zien

EN Upload your picture, checkout and within a few hours youll get an online proof showing how your custom photo product will look

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

holandêsinglês
nieuwenew
afleveringenepisodes
gastheerhost
automatischautomatically
updatenupdate
podcastpodcast
ookalso
afleveringepisode
feedfeed

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

holandêsinglês
businessbusiness
websitewebsite
ontstaanarise
automatischautomatically
verzendendispatch

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

holandêsinglês
geïnterviewdeinterviewee
interessantinteresting
groterbigger
werkwork
onthullenreveal

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

holandêsinglês
alsif
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
computercomputer
gebruiktuse
vertragingdelay
gekcrazy

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

holandêsinglês
levensduurlifespan
computercomputer
lijstlist
snelquickly
verouderdoutdated
betekentmeans
eigenlijkactually
minderless
kostencost

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

holandêsinglês
novembernovember
huidigecurrent
ceoceo
oprichterfounder
chrischris
hallhall

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

holandêsinglês
beginstart
verkennenexploring
definieerdefine
prestatiesperformance
websitewebsite
maximaliserenmaximize
verkoopsales
verhogenincrease

Mostrando 50 de 50 traduções