NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
Traduzir "uitstappen" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "uitstappen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de uitstappen
holandês
inglês
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| hamburg | hamburg |
NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.
EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| ingang | entrance |
| ziekenhuis | hospital |
| bestuurder | driver |
| onmiddellijk | immediately |
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| paden | paths |
| in | inn |
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| dorpjes | villages |
| huizen | buildings |
| verkennen | discover |
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbehouden | reserved |
| bezoekers | visitors |
NL Problemen met een website? Analyseren en uitstappen van twijfel
EN Problems with a website? Analized and exit questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Als je met een bus naar Calgary reist, kun je uitstappen op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood en Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bus | bus |
| reist | traveling |
| station | station |
| office | office |
| airport | airport |
| calgary | calgary |
| casino | casino |
NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.
EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| ingang | entrance |
| ziekenhuis | hospital |
| bestuurder | driver |
| onmiddellijk | immediately |
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbehouden | reserved |
| bezoekers | visitors |
NL ?Fijn parkeren midden in het centrum van Rotterdam! De parkeergarage bevindt zich net buiten de Koopgoot (Beurstraverse). Bij het uitstappen bevind je je eigenlijk meteen in het hart van de winkelstraat. ?
EN ?A pleasant parking garage that lies just outside of the Koopgoot (Beurstraverse). Within a few minutes you are in the heart of the shopping street.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
NL N°12 Explore is een uitstekend mes voor uw uitstappen in de natuur: overlevingsmes, bivakmes of j...
EN The N°12 Explore is the ideal knife for the outdoors: survival, camping and hunting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| explore | explore |
| is | is |
| mes | knife |
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| paden | paths |
| in | inn |
NL Uitstappen, berglucht inademen, starten maar: zo eenvoudig is wandelen in Zwitserland
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| wandelen | hiking |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| dorpjes | villages |
| huizen | buildings |
| verkennen | discover |
NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
NL Op de Erasmusbrug is tram 25 door de politie/ME stilgezet waaruit alle passagiers, waaronder een man met zijn rollator, moesten uitstappen, zodat mensen door de ME konden worden afgevoerd
EN On the Erasmus Bridge, tram 25 was stopped by the police / riot police from which all passengers, including a man with his walker, had to get off, so that people could be removed by the riot police
NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe