Traduzir "maak het mensen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak het mensen" de holandês para inglês

Traduções de maak het mensen

"maak het mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maak a about across add all an and and create any are as at at the available be before build building business by can company create design do don easy even every everything few for for all for the free from from the get go have how i if in in the information into is it just keep like live make make it more most my need need to no not of of the on on the one only or our out over own page personal possible private product products project right set site so software take tasks templates that the their them then these they this through to to build to create to get to make to the to you up up to us use using we web what when while will with within without work you you can you have your yourself
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Tradução de holandês para inglês de maak het mensen

holandês
inglês

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

holandêsinglês
mensenpeople

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

holandêsinglês
manierway
mensenpeople
dementiedementia
zeisaid

NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.

holandêsinglês
sterkstrong
multinationalsmultinationals
kmosmes

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

EN Meet others in your local area who share an enjoyment for a specific Language and Culture. Experience cultural activities and make new friends!

holandêsinglês
delenshare
activiteitenactivities
nieuwenew
vriendenfriends

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

holandêsinglês
publiekaudience
sponsorssponsors

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

holandêsinglês
publiekaudience
sponsorssponsors

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.

holandêsinglês
houdkeep
mailboxmailbox
georganiseerdorganized
domeindomain
ofor
beheermanage
tagtag
handtekeningsignature
sjabloontemplate

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen

EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it

holandêsinglês
mensenpeople
denkenthinking
bevorderenpromote
inclusieinclusion
werkplekworkplace

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

holandêsinglês
betaaldepaid
redacteureneditors
fotografenphotographers
gewonenormal
mensenpeople
koopbuy
atletenathletes

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

holandêsinglês
stappensteps
mensenpeople

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking its not for them to answer, or generally questioning what they need to input

holandêsinglês
mensenpeople
sessiesession
denkenthinking

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort thats potentially saving peoples lives, or saving their own life

holandêsinglês
mensenpeople
feitfact
deelpart
inspanningeffort

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

holandêsinglês
geldfunds
verjaardagbirthday
belangrijkekey
datumdate
natuurlijkenatural
deadlinedeadline
mensenpeople
donerendonate
kansopportunity
herinnerenremind

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

holandêsinglês
mensenpeople
verfar
denkenthink
oplossingensolutions
wereldwijdeglobal
huidigecurrent
systeemsystem
verlorenlost

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

holandêsinglês
ideeënideas
verhalenstories
steenstone
manierway

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work

holandêsinglês
omgevingenvironment
mensenpeople
cultuurculture
creëertcreates
optimaalbest

NL Als dienstverlenend bedrijf vormen onze mensen het hart van ons bedrijf. Lees meer over het DKSH-DNA - onze mensen, waarden en merk.

EN As a services company, our people are the heart of our business. Find out about the DKSH DNA -- our people, values and brand.

holandêsinglês
mensenpeople
hartheart
waardenvalues
merkbrand
dnadna

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

holandêsinglês
stappensteps
mensenpeople

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

holandêsinglês
mensenpeople
verfar
denkenthink
oplossingensolutions
wereldwijdeglobal
huidigecurrent
systeemsystem
verlorenlost

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

holandêsinglês
wewe
beeldenimages
mensenpeople
zoekensearching

NL U kunt een creatieve animatie gebruiken om uw productconcept tot leven te brengen! Niemand wil een video zien van twee mensen die gewoon over het product praten - het moet leuk en fantasierijk zijn, zodat mensen echt geïnteresseerd zijn.

EN You could use a creative animation to bring your product concept to life! No one wants to see a video of two people simply talking about the product ? it needs to be fun and imaginative so that people are actually interested.

holandêsinglês
creatievecreative
animatieanimation
gebruikenuse
wilwants
videovideo
leukfun
echtactually

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

holandêsinglês
carrièrecareer
mensenpeople
technologietechnology
prestatiesperformance
ontwikkelingdevelopment
ishas

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

holandêsinglês
consistentieconsistency
helpthelps
mensenpeople
herkennenrecognize
processenprocesses
technologietechnology
verhaalstory

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.

holandêsinglês
bynderbynder

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

holandêsinglês
facebookfacebook
richtentarget
mobielmobile
apparaatdevice
mensenpeople
iosios
directdirectly
appleapple
androidandroid
googlegoogle
podcastspodcasts

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

holandêsinglês
ss
oplossingsolution
bedrijfcompany
mensenpeople
begrijptunderstands
urenhours
expertiseexpertise

NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk

EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition

holandêsinglês
mensenpeople
herkennenrecognize
processenprocesses
technologietechnology
wereldwijdeglobal

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

holandêsinglês
tableautableau
mensenpeople
helpenhelping
datadata
kansenopportunities
vindenfinding

NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is

EN Its hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind

holandêsinglês
mensenpeople
langerlong
onderzoekresearch
aantrekkenattract
opleidingprogram
soortkind

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when its on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

holandêsinglês
strategischestrategic
informatieinformation
vooralespecially
mensenpeople
daadwerkelijkactually
temuch

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people

holandêsinglês
missiemission
manierway
mensenpeople
transformerentransform
geweldigeamazing

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

holandêsinglês
non-profitnon-profit
managersmanagers
medewerkersemployees
mensenpeople
gepassioneerdpassionate
helpenhelping
plekplace

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

holandêsinglês
toegankelijkaccessible
groepengroups
mensenpeople
handicapdisabilities
probleemissue
bevattencontain
ondersteunensupport
bijschriftencaptions
essentieelessential

NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen

EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools

holandêsinglês
mensenpeople
snelfast
groeiendegrowing
bedrijvencompanies
aantrekkenattract
hulpmiddelentools

NL De meeste mensen associëren hardlopen over paden niet zo zeer met New York City, maar die mensen zijn blijkbaar nog nooit in het Van Cortlandt Park (VCP) geweest

EN Most people don’t associate trail running with New York City but those people have never been to Van Cortlandt Park (VCP)

holandêsinglês
mensenpeople
padentrail
newnew
yorkyork
citycity
parkpark

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

holandêsinglês
tegenwoordignowadays
minderless
betrokkeninvolved
voelenfeel
ruimtespaces
projectenprojects
activerenactivate

NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.

EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.

holandêsinglês
kunnenuse

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

holandêsinglês
relevanterelevant
mensenpeople
teamteam
klantclient
natuurlijkof course
externeexternal
belanghebbendenstakeholders
rolrole

NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden. 

EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life. 

holandêsinglês
mensenpeople
netjust
hierhere

Mostrando 50 de 50 traduções