Traduzir "pro athletes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pro athletes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de pro athletes

inglês
holandês

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig

inglêsholandês
startedbegon
t-shirtshirt
athletesatleten
advantagevoordeel
waymanier
shirtt-shirt
thede
upzich
anden
thatdat
withmet
theyze

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig

inglêsholandês
startedbegon
t-shirtshirt
athletesatleten
advantagevoordeel
waymanier
shirtt-shirt
thede
upzich
anden
thatdat
withmet
theyze

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

inglêsholandês
managebeheren
downloaddownloaden
xx
ticketstickets
forgeforge
orof
supportsupport
thede
propro
professionalvoor de
productsproducten
fromuit
you cankunt
herehier
anden
youu
soundsound

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?

inglêsholandês
comparisonvergelijking
appleapple
maxmax
shouldmoet
upgradeupgraden
thede
propro
againstvan
aeen
iphoneiphone
anden
latestnieuwste

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

inglêsholandês
comparisonvergelijking
appleapple
maxmax
olderoudere
iphoneiphone
thede
propro
againstvan
anden
latestnieuwste

EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .

NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .

inglêsholandês
oftenvaak
easiergemakkelijker
contactcontact
timelinetimeline
orof
customersklanten
wewe
officeoffice
toom
corporatezakelijke
propro
subscriptionsabonnementen
licenseslicenties
yesja
anden
ontoop
forvoor

EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.

NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.

inglêsholandês
headhead
formervoormalige
batterybattery
smallerkleiner
fanventilator
isis
thede
usegebruik
propro
withop
becauseomdat
forvoor
but
tomaar

EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .

NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .

inglêsholandês
oftenvaak
easiergemakkelijker
contactcontact
timelinetimeline
orof
customersklanten
wewe
officeoffice
toom
corporatezakelijke
propro
subscriptionsabonnementen
licenseslicenties
yesja
anden
ontoop
forvoor

EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

inglêsholandês
managebeheren
downloaddownloaden
xx
ticketstickets
forgeforge
orof
supportsupport
thede
propro
professionalvoor de
productsproducten
fromuit
you cankunt
herehier
anden
youu
soundsound

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

inglêsholandês
sdksdk
eclipseeclipse
projectproject
thede
propro
intoin
aeen
anden
setmet
yourconnect

EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.

NL Wat zijn de beste smartphones in 2022? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, Oppo en nog veel meer om erachter te komen.

inglêsholandês
thede
toom
wonderingwat
shouldzijn
ifnog
upgradebeste

EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?

NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?

inglêsholandês
comparisonvergelijking
appleapple
maxmax
shouldmoet
upgradeupgraden
thede
propro
againstvan
aeen
iphoneiphone
anden
latestnieuwste

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.

inglêsholandês
comparisonvergelijking
appleapple
maxmax
olderoudere
iphoneiphone
thede
propro
againstvan
anden
latestnieuwste

EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

inglêsholandês
discoverontdek
sportsport
athletesatleten
photosfotos
soldverkocht
limitedbeperkte
optionsselectie
printprint
availableverkrijgbaar
editionof
thede
inin
exceptionaleen
anden
greatestde grootste

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

inglêsholandês
subscribeinschrijven
podcastspodcasts
directlyrechtstreeks
journalistsjournalisten
actorsacteurs
athletesatleten
musiciansmuzikanten
authorsauteurs
politicianspolitici
worthwaard
peoplemensen
toom
justalleen
thousandsduizenden
anden
otherandere
letslaat
allalle
but

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

inglêsholandês
ongoingvoortdurende
involvementbetrokkenheid
ledleidde
advancedgeavanceerde
technicaltechnische
equipmentuitrusting
thede
creationcreatie
theirhun
worldwereld
forvoor
totot

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.

inglêsholandês
carlocarlo
trainingtraining
olympicolympische
athletesatleten
julyjuli
thede
ofvan
duringtijdens

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad

inglêsholandês
octoberoktober
blackzwarte
americanamerikaanse
athletesatleten
johnjohn
carloscarlos
championkampioen
bronzebronzen
metresmeter
gamesspelen
mexicomexico
citystad
onop
inin
thede
olympicolympische
aeen
anden

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.

inglêsholandês
neutralityneutraliteit
athletesatleten
gamesspelen
mexicomexico
thede
inin
namenaam
twotwee
anden
ofvan
fromuit

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

inglêsholandês
augustaugustus
berlinberlijn
germanyduitsland
athletesatleten
leftlinks
jessejesse
usavs
breakpauze
longlong
inin
thede
anden
fromuit
duringtijdens

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: The Greatest Sport Athletes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De beste sportatleten

inglêsholandês
toom
thede
photographfoto
greatestde beste
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Andreas shoots dynamic sports action with real athletes

NL Andreas maakt foto‘s van dynamische sporten met echte atleten

inglêsholandês
dynamicdynamische
sportssporten
realechte
athletesatleten
withmet

EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes

NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten

inglêsholandês
appleapple
launchlancering
explorerexplorer
editionedition
watchhorloge
extremeextreme
conditionsomstandigheden
athletesatleten
anden
designedontworpen
forvoor

EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.

NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.

inglêsholandês
toom
anden
atte
themeest
foureen
crossvoor
sameis

EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition

NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd

inglêsholandês
accommodationaccommodatie
youngjonge
sleepslapen
preparebereiden
competitionwedstrijd
inin
thede
forvoor
anden
herehier
theirhun
theyze
eateten
but

EN The QR code is mandatory for both athletes and public;

NL Het toegangsbewijs is verplicht voor zowel sporters als publiek;

inglêsholandês
mandatoryverplicht
publicpubliek
isis
forvoor
thezowel

EN Everything you need to know about the community for athletes.

NL Alles wat je moet weten over de community voor atleten.

inglêsholandês
communitycommunity
athletesatleten
thede
knowweten
forvoor
need tomoet
needje

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.

inglêsholandês
biggrote
pictureplaatje
budgetbudget
timelinetijdlijn
athletesatleten
sponsorssponsoren
thede
onop
anden
aeen
need tomoet
but
needje

EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.

NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.

inglêsholandês
planplan
feasibilityhaalbaarheid
eventevenement
muchte
timetijd
potentialpotentiële
athletesatleten
sponsorssponsoren
yourje
thede
shouldmoet
goaldoel
toom
howhoeveel
ofvan
anden

EN Make sure that the athletes have plenty of water and healthy snacks for when they arrive.

NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.

inglêsholandês
athletesatleten
waterwater
healthygezonde
snackssnacks
arriveaankomen
thede
anden
suredat
havehebben
theyze
whenals
forgenoeg

EN Keep tabs on who’s at the event by setting up a registration table for attendees and athletes.

NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.

inglêsholandês
attendeesbezoekers
athletesatleten
thede
bydoor
forvoor
aeen
anden
keephoud

EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

inglêsholandês
athletesatleten
attendeesbezoekers
remindherinneren
isis
thede
howhoe
gamespel
overte
forvoor
anden
everyoneiedereen
mightmisschien
but
asals

EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.

NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.

inglêsholandês
eventevenement
fansfans
athletesatleten
sponsorssponsoren
helpinghulp
yourje
teamteam
thede
thereer
withoutzonder
suredat
nogeen
anden
wouldzou
comingzijn

EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!

NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!

inglêsholandês
routesroutes
guidesga
curatedsamengesteld
soonbinnenkort
handhand
pickeduitgekozen
thede
datagegevens
globalwereldwijde
locallokale
runhardlopen
bestbeste
ouronze
communitygemeenschap
bydoor
comingvan
withmet
anden
worldwereld
fromuit
onover
moremeer

EN Connect with Strava's Global Community of Athletes

NL Sluit je aan bij de wereldwijde gemeenschap van sporters

inglêsholandês
globalwereldwijde
communitygemeenschap
withbij
ofvan

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.

inglêsholandês
parkpark
paulopaulo
isis
inin
thede
importantbelangrijkste
anden
aeen
thisdit

EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.

NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.

inglêsholandês
milanmilaan
knownbekend
activitiesbedrijven
thede
isis
includingbijvoorbeeld
anden
otherandere
allallerlei
aeen
asals
seazee

EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!

NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!

inglêsholandês
runnershardlopers
otherandere
anden

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

inglêsholandês
faceface
athletesatleten
sponsoringsponsoring
expeditionsexpedities
cornershoeken
thede
northnorth
globewereld
brandmerk
ofvaak
anden

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.

inglêsholandês
talesverhalen
athletesatleten
epicepische
eventevent
partdeel
thede
ouronze
worldwereld
behindachter
nextvolgende

EN Congratulations to our athletes who finished UTMB®

NL voor onze atleten die de UTMB® hebben voltooid!

inglêsholandês
athletesatleten
finishedvoltooid
ouronze

EN Big congrats to our athletes who completed the CCC®

NL Van harte aan onze atleten die de CCC® hebben voltooid

inglêsholandês
athletesatleten
completedvoltooid
thede
ouronze
toaan

EN If not, we haven individual athletes like Dafne Schippers and Ranomi Kromowidjojo (probably the only athlete who has all five Olympic rings in her name)

NL En anders hebben we nog onze individuele sporters als Dafne Schippers en Ranomi Kromowidjojo (waarschijnlijk de enige atleet die alle vijf de Olympische ringen in haar naam heeft)

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
athleteatleet
olympicolympische
ringsringen
thede
wewe
individualindividuele
inin
havenhebben
fivevijf
namenaam
anden
ifals

Mostrando 50 de 50 traduções