NL Lees onze blog als je het naadje van de kous wilt weten over onze plannen. Of maak een praatje met ons op een van onze events.
Traduzir "maak een praatje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak een praatje" de holandês para inglês
Traduções de maak een praatje
"maak een praatje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maak een praatje
holandês
inglês
EN Read our blog. Or if you want to find us at an event, go to our events page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| blog | blog |
| als | if |
| wilt | want |
| weten | find |
| maak | go |
NL Ontdek Dublins verborgen geheimen, maak een praatje met de inwoners en laat Dublin je hart...
EN Explore Dublin's hidden secrets, chat with the locals and let Dublin get under your skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verborgen | hidden |
| geheimen | secrets |
| laat | let |
| dublin | dublin |
| je | your |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| interview | interview |
| vriend | friend |
| technisch | technically |
| klinkt | sounds |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| hopen | hope |
| culinaire | culinary |
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Loop gerust binnen bij de duikshop voor een praatje met ons duikteam. Zij zorgen ervoor dat u het meeste uit uw duikvakantie haalt, ongeacht uw niveau en ervaring.
EN Come into the dive shop and talk to our dive staff so they can ensure you make the most of your diving vacation whatever your level and experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| niveau | level |
| ervaring | experience |
NL Hoe vet zou het zijn dat jij deze zakenlui of bekende Nederlanders treft en dan een praatje met hen kunt maken
EN How cool would it be that you meet these business people or famous Dutch people and then have a chat with them
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | famous |
NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy #5 leidt de eindpresentaties in met een praatje, waarna de studenten zelf uitleg geven bij hun project.
EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy will talk about this year's BioHack Academy after which the students will elaborate on their projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| academy | academy |
| waarna | after which |
| studenten | students |
| project | projects |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL Pocket-lint ontmoette de Williams racer op Silverstone aan de vooravond van de Britse Grand Prix voor een praatje.
EN The recurring payments activate features that the car's hardware could already allow for.
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Wie in Unterschächen in kanton Uri wil genieten van de natuur, lekker eten of een gezellig praatje met de bewoners, is hier op de goede plek. Kom bij ons langs en laat u enthousiasmeren door de bijzondere sfeer.
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| wil | want |
| natuur | natural |
| eten | dining |
| of | or |
| bewoners | locals |
| plek | place |
| sfeer | atmosphere |
| uri | uri |
NL We horen graag van u. Ons vriendelijke team is er altijd voor een praatje.
EN We’ love to hear from you. Our friendly team is always here to chat.
NL Novotel heeft hotels met zakelijke voorzieningen in de buurt, met informele hoekjes in onze Social Hubs voor een vertrouwelijk praatje en vergaderzalen met de nieuwste snufjes
EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.
EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| betaald | paid |
| webinar | webinar |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| prijs | price |
| of | or |
| online | online |
| doelgroep | target audience |
| onderwerp | subject |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
EN 1. Upload a PDF or create your catalog from scratch and then click on the "Make it a flipbook" button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| catalogus | catalog |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestaande | existing |
| pagina | site |
| permanent | permanently |
| opgeslagen | saved |
| sjabloon | template |
NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.
EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| betaald | paid |
| webinar | webinar |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| prijs | price |
| of | or |
| online | online |
| doelgroep | target audience |
| onderwerp | subject |
NL Reist u naar Dubai en mist u de kans op een geweldige rijervaring in een superauto? Maak nu een ritje met supercar McLaren en maak gebruik van eenvoudige huuropties op OneClickDrive.com
EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| reist | traveling |
| kans | chance |
| nu | now |
| eenvoudige | easy |
| dubai | dubai |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
EN 1. Upload a PDF or create your catalog from scratch and then click on the "Make it a flipbook" button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| catalogus | catalog |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL Een domeinnaam beheren, hoort niet lastig te zijn. Daarom is het bij ons een eitje. Maak eenvoudig e-mailadressen aan voor diverse doelen. Of maak onbeperkt subdomeinen aan, zonder de kosten van een extra domeinnaam. Gewoon via je eigen Control Panel.
EN Managing a domain is a piece of cake with us. Explore domain features, easily create email addresses, and access website building tools on your very own Control Panel.
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website
EN Comparison TOP 10 VPN Companies 2021: List of VPN Providers with Best Deals
NL Dag 1 woensdag 17 november: Maak op een interactieve en praktijkgerichte manier maak je kennis met de ins en outs van een goed ondernemingsplan
EN Day 1 Wednesday 17 November: Get acquainted with the ins and outs of a good business plan in an interactive and practical way
| holandês | inglês |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
| goed | good |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| deel | share |
| teamleden | team members |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
EN Do you want a flipbook that’s interactive and fun? Make use of our user-friendly Design Studio and create a custom flippable brochure that best suits your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactief | interactive |
| studio | studio |
| brochure | brochure |
| past | suits |
| op maat | custom |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| niet | not |
| er | here |
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beter | better |
| gezonder | healthier |
| slimmer | smarter |
| stuur | submit |
| stad | city |
| kans | opportunity |
NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.
EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kopie | copy |
| upload | upload |
| je | your |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak een praatje praatje maak een keer maak een overzicht maak een wandeling maak een briljante maak een samenvoegchecklist maak een hostwinds maak een blaster maak een vacature maak een bestand maak een app maak een naam maak een samenvoegingschecklist maak een telefoon maak een database maak een offerte maak een updateserver maak een spel maak een link maak een back maak een view maak een bugrapport maak een gebruiker maak een flip maak een koppeling maak je een maak een kloon maak een prototype maak een fotografieportfoliosjabloon maak een nieuw maak een veilige maak een video maak een lijst maak een keuze maak een minuut maak een pagina maak een driedimensionaal maak een widget maak een strategiekaart maak een goedogend maak met één maak een account maak een vliegende maak een tijdband maak een schatting maak een mooie maak een buitenlands maak een dagelijkse maak een rondjeTraduzir maak een praatje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe