NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
"vriend die technisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
EN Send your personal code to a friend who is new to Tailor Store and you will get a bonus added to your account once they make their first purchase
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
vriend | friend |
nieuw | new |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
vriend | friend |
hier | here |
honden | dogs |
eigenaars | owners |
trouwe | faithful |
niet | no |
laten | leave |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
nacht | night |
veilige | safe |
kinderen | kids |
maria | maria |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
nacht | night |
veilige | safe |
kinderen | kids |
maria | maria |
NL Je overhandigt het aan vriend B om het te bezorgen, zodat vriend A niet weet dat het van jou afkomstig is
EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
b | b |
bezorgen | deliver |
weet | know |
NL Vriend A vindt het cadeau geweldig en overhandigt vriend B een bedankbriefje om aan de geheime kerstman te geven
EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
b | b |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
vriend | friend |
hier | here |
honden | dogs |
eigenaars | owners |
trouwe | faithful |
niet | no |
laten | leave |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
interview | interview |
vriend | friend |
technisch | technically |
klinkt | sounds |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
holandês | inglês |
---|---|
bedrijfsleven | business |
analyseren | analysing |
data | data |
bevindingen | findings |
duidelijk | clearly |
uitleggen | explain |
technisch | technical |
publiek | audiences |
NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.
EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
technisch | technical |
vertalers | translators |
nieuwste | newest |
versies | versions |
gebruikelijke | common |
tools | tools |
indesign | indesign |
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technical |
draait | revolves |
vertaler | translator |
moet | should |
expert | expert |
vakgebied | field |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technical |
specialist | specialist |
dagelijkse | daily |
andere | other |
advies | advice |
berg | berg |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technical |
duiken | diving |
discover | discover |
is | is |
water | water |
uitproberen | try |
tec | tec |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
holandês | inglês |
---|---|
gescand | scanned |
gezichten | faces |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
geïdentificeerd | identified |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
beste | best |
vriend | friend |
NL Ben je een beetje jaloers op die vriend die niet alleen de beste blunts rolt, maar ook nog eens een prachtig uitziende rolling tray heeft? Nou, Zamnesia helpt jou om op te vallen met onze gloeiende en oplichtende optie
EN Find yourself jealous of that one friend who not only rolls the best blunts, but does it on an incredible-looking rolling tray too? Well, Zamnesia has your back with our glowing and light-up option
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
tray | tray |
optie | option |
zamnesia | zamnesia |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
holandês | inglês |
---|---|
gescand | scanned |
gezichten | faces |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
geïdentificeerd | identified |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
beste | best |
vriend | friend |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
hond | dog |
vissen | fish |
houdt | keep |
vriend | friend |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
holandês | inglês |
---|---|
sculptuur | sculpture |
herinnering | memory |
vriend | friend |
formule | formula |
gemaakt | created |
NL Schrijf over ons op je blog of vertel het aan een vriend die nodig zijn of haar teams taakmanagement tool moet upgraden.
EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!
holandês | inglês |
---|---|
schrijf | write |
blog | blog |
vriend | friend |
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
gevoel | feel |
vriend | friend |
gesprekken | conversations |
waar | wherever |
NL Links zijn je vriend. Verwijs naar alle relevante bronnen die je kan vinden op de site.
EN Crosslinking is your friend. Link anything and everything you can to relevant resources elsewhere on the site.
holandês | inglês |
---|---|
links | link |
vriend | friend |
bronnen | resources |
site | site |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
holandês | inglês |
---|---|
verwijzen | referring |
vriend | friend |
collega | colleague |
verwezen | referred |
klant | customer |
abonnement | subscription |
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
EN For them, bikes represent passion and conviction: a faithful friend, always and reliably by their side
holandês | inglês |
---|---|
passie | passion |
overtuiging | conviction |
trouwe | faithful |
vriend | friend |
altijd | always |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
holandês | inglês |
---|---|
constant | constantly |
gelegenheid | opportunity |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
vriend | friend |
klimmen | climbing |
NL Voor haar project Invisible identity experimenteerde Malu Lücking met het reukzintuig en hoe persoonlijke geuren gevangen en bewaard kunnen worden, geïnspireerd door haar vriend die zijn oma’s badjas aantrok om zich haar te herinneren
EN For her project Invisible Identity, Malu Lücking experimented with the sense of smell and how personal scents can be captured, inspired by her friend wearing his grandmother’s bathrobe to remember her by
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
identity | identity |
geuren | scents |
geïnspireerd | inspired |
vriend | friend |
s | s |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was echt een coole ervaring die deze test nam zoals praten met mijn vriend. GROTE EXP !!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its was really a cool experience taking this test like talking to my friend. Great Exp!!
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
coole | cool |
ervaring | experience |
test | test |
praten | talking |
vriend | friend |
grote | great |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
holandês | inglês |
---|---|
verwijzen | referring |
vriend | friend |
collega | colleague |
verwezen | referred |
klant | customer |
abonnement | subscription |
NL Mijn vriend, die graag anoniem blijft, heeft namelijk een maand geleden te horen gekregen dat hij leukemie heeft
EN One of our closest friend's 4 year old daughter recently been diagnosed with Leukaemia
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
maand | year |
NL Op verzoek van Alan Vila die zijn beste vriend Felipe wil helpen met het betalen van rekeningen van het ziekenhuis in Mexico, heb ik deze fund actie opgeze...
EN I need help to buy mobility aids so I can get out of hospital, be able to leave my house, and engage with life Here is a bit about my situation:...
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | need |
wil | can |
helpen | help |
ziekenhuis | hospital |
NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
holandês | inglês |
---|---|
sculptuur | sculpture |
herinnering | memory |
vriend | friend |
formule | formula |
gemaakt | created |
NL Schrijf over ons op je blog of vertel het aan een vriend die nodig zijn of haar teams taakmanagement tool moet upgraden.
EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!
holandês | inglês |
---|---|
schrijf | write |
blog | blog |
vriend | friend |
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
holandês | inglês |
---|---|
oppas | sitter |
huisdier | pet |
vriend | friend |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
vriend | friend |
plan | schedule |
inbox | inbox |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
oppassers | sitters |
steden | cities |
vind | find |
boek | book |
gemakkelijk | easy |
verzorging | care |
vriend | friend |
je | your |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
keuze | choice |
voor | for |
vriend | friend |
gemaakt | made |
NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
of | or |
waar | that |
wilt | want |
NL Laatst zou ik samen met een vriend een fietstochtje maken
EN Bynder customer AGI discussed its' reinvention as a content powerhouse with MarTech
holandês | inglês |
---|---|
zou | its |
Mostrando 50 de 50 traduções