NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
hardware | hardware |
manier | way |
software | software |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
hardware | hardware |
manier | way |
software | software |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
bekend | known |
standaard | standard |
communicatie | communication |
bytes | bytes |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
superieur | superior |
vergelijking | compared |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
wordt | is |
soms | sometimes |
ook | to |
genoemd | referred to |
rts | rts |
cts | cts |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
bekend | known |
standaard | standard |
communicatie | communication |
bytes | bytes |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
superieur | superior |
vergelijking | compared |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
wordt | is |
soms | sometimes |
ook | to |
genoemd | referred to |
rts | rts |
cts | cts |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.
EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.
EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.
NL Hostwinds Onbeheerde Windows VPS Klanten kunnen op elk gewenst moment upgraden via de pagina Serveroverzicht met behulp van Cloud Control
EN Hostwinds Unmanaged Windows VPS clients may upgrade at any time through the server overview page using Cloud Control
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
klanten | clients |
kunnen | may |
moment | time |
upgraden | upgrade |
pagina | page |
cloud | cloud |
control | control |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
uw | your |
portal | portal |
cloud | cloud |
control | control |
knop | button |
klikt | click |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
biedt | gives |
alles | everything |
server | server |
configureren | configure |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
cloud | cloud |
portal | portal |
gebouwd | built |
klanten | clients |
tools | tools |
aspect | aspect |
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
cloud | cloud |
guide | guide |
hostwinds | hostwinds |
worden | product |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
servers | servers |
geüpgraded | upgraded |
cloud | cloud |
control | control |
middelen | resources |
nodig | need |
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
holandês | inglês |
---|---|
gain | gain |
knop | button |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
holandês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
instrument | instrument |
aparte | separate |
power | power |
control | control |
pad | pad |
NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
holandês | inglês |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
control | control |
mute | mute |
knop | button |
aan boord | onboard |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
holandês | inglês |
---|---|
boost | boost |
control | control |
externe | external |
geweldig | amazing |
aa | aa |
batterij | battery |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
gebruikelijke | usual |
functies | features |
hier | here |
gain | gain |
en | and |
in | in |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
holandês | inglês |
---|---|
app | app |
indien | if |
afzonderlijke | separate |
tracks | tracks |
microfoon | mic |
directe | direct |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
je | you |
ook | as well |
configureren | configure |
studio | studio |
hub | hub |
biedt | offers |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
mixen | mixes |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
holandês | inglês |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
groepen | groups |
i | i |
gain | gain |
moeilijk | hard |
probleem | issue |
midi | midi |
o | o |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | mic |
instrument | instrument |
jack | jack |
control | control |
s | s |
geen | no |
pad | pad |
midi | midi |
o | o |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
holandês | inglês |
---|---|
modellen | models |
ace | ace |
control | control |
rule | rule |
game | game |
traditionele | traditional |
of | or |
x | x |
chaos | chaos |
order | order |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
EN Easily Manage OpenStack Instances with Hostwinds’ Cloud Control Panel
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
autoriteiten | authorities |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite
holandês | inglês |
---|---|
eisen | needs |
voldaan | met |
maanden | month |
panty | tights |
vrouwen | women |
control | control |
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
standard | standard |
oorspronkelijk | originally |
ontwikkeld | developed |
control | control |
januari | january |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
komoot | komoot |
verbind | connect |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatisch | automatically |
voltooide | completed |
ritten | rides |
je | your |
account | account |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
cloud | cloud |
control | control |
pagina | page |
portal | portal |
gt | gt |
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
startpagina | home page |
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
load | load |
pagina | page |
NL Om welke reden dan ook is het heel gemakkelijk om gebruikersinformatie te wijzigen in uw Vesta Control Panel
EN For any reason, it is very easy to change user information in your Vesta Control Panel
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
heel | very |
gemakkelijk | easy |
vesta | vesta |
NL Vesta Control Panel biedt verschillende configuratiemogelijkheden bij het toevoegen en bewerken van maildomeinen en accounts
EN Vesta Control Panel offers several configurability options when adding and editing mail domains and accounts
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
biedt | offers |
verschillende | several |
toevoegen | adding |
bewerken | editing |
accounts | accounts |
vesta | vesta |
NL De statistieken van de WGO zijn een belangrijke bron voor gezondheidsinformatie wereldwijd en worden ook gebruikt in het werk van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
EN The WHO’s health statistics are to go-to source for global health information and are also used in the work of the US Centers for Disease Control and Prevention.
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
wereldwijd | global |
gebruikt | used |
control | control |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
norm | standard |
fair | fair |
choice | choice |
ontwikkeling | development |
menselijke | human |
economische | economic |
principes | principles |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
verlichting | lighting |
muis | mouse |
krijg | get |
real | real |
time | time |
scherm | screen |
center | center |
app | app |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programming |
NL ? (klik rechts op ?My Computer? of ga direct naar de Control Panel) en zoek naar de ?
EN ? (Right click ?My Computer? or through the Control Panel) and find the ?
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
my | my |
computer | computer |
of | or |
control | control |
zoek | find |
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.
holandês | inglês |
---|---|
device | device |
verwachtingen | expectations |
onderdelen | parts |
infrastructuur | infrastructure |
proactief | proactively |
bedreigingen | threats |
aanpakken | address |
NL Daardoor bereikte het team alsnog als tweede de control stop, de verplichte pauze van vijftien minuten
EN This enabled the team to reach the control stop, the mandatory fifteen minute break, in second place
holandês | inglês |
---|---|
tweede | second |
control | control |
pauze | break |
vijftien | fifteen |
minuten | minute |
verplichte | mandatory |
NL Host uw persoonlijke of een community-website, of host applicaties op uw eigen platform. Beheer uw sites met vereenvoudigde control panels.
EN Host a personal or community website or applications on your own platform. Manage your sites with simplified control panel administration.
holandês | inglês |
---|---|
host | host |
of | or |
applicaties | applications |
platform | platform |
community | community |
NL Zowel software als hardware flow control hebben software nodig om de handshaking taak uit te voeren
EN Both software and hardware flow control need software to perform the handshaking task
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
taak | task |
voeren | perform |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
holandês | inglês |
---|---|
bedoeld | meant |
hardware | hardware |
control | control |
lijnen | lines |
kabel | cable |
aanwezig | present |
NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is
EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
control | control |
impliceert | implies |
aanwezig | present |
kabel | cable |
NL Daarom is software flow control een goed alternatief als niet het uiterste in performance wordt geeist
EN Therefore, software flow control is a good alternative if it is not needed to gain maximum performance in communications
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
goed | good |
alternatief | alternative |
als | if |
performance | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções