NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
Traduzir "laat het draaien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat het draaien" de holandês para inglês
Traduções de laat het draaien
"laat het draaien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laat het draaien
holandês
inglês
EN Always operate the rear differential switch. This is when the vehicle is stationary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| cloud | cloud |
| public | public |
| kritische | critical |
| draaien | run |
| minder | less |
| data | data |
| omgeving | environment |
NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)
EN Lower elevations can be achieved by reversing the stud and hanging your strobe head upside down from the bottom of the arm (Hot light Fresnel users reverse the yoke, do not invert the fixture)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| uw | your |
| arm | arm |
| hangen | hanging |
| gebruikers | users |
| light | light |
| niet | not |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| erg | very |
| heet | hot |
| laat | let |
| mengsel | mixture |
NL Laat het apparaat 2-5 minuten draaien en de geautomatiseerde trommel zeeft het plantaardig materiaal weg met de ingebouwde zeef van 150 micron
EN Left to run for 2–5 minutes, the automated drum will sift away plant material thanks to its 150-micron screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| geautomatiseerde | automated |
| materiaal | material |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| download | download |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL Stap op het platform, laat de loop draaien en maak een te gekke, unieke animatie
EN Step on the platform, let the loop turn around and capture an awesome and unique animation
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| draaien | turn |
| animatie | animation |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| efficiënt | efficiently |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| efficiënt | efficiently |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| download | download |
NL Stap op het platform, laat de loop draaien en maak een te gekke, unieke animatie
EN Step on the platform, let the loop turn around and capture an awesome and unique animation
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| draaien | turn |
| animatie | animation |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| code | code |
| eventuele | possible |
| arduino | arduino |
NL Laat uw website soepel draaien en zorg voor een vlekkeloze ervaring. Wij markeren bugs en herstellen ze in één klik, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.
EN Keep your site running smoothly and experiences are spot on. We’ll highlight bugs and fix them in clicks so you can focus on your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| soepel | smoothly |
| ervaring | experiences |
| markeren | highlight |
| bugs | bugs |
| herstellen | fix |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
| bedrijf | business |
NL Laat Dynamics 365 op een hoger niveau draaien
EN Take Dynamics 365 to another level
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | to |
| niveau | level |
NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| wiens | whose |
| infrastructuur | infrastructure |
| websites | websites |
| sneller | faster |
NL Vivo's volgende vlaggenschip telefoon wordt de X90 Pro+, en hij wordt aangekondigd op 22 november. En hij laat nu al hoofden draaien in een prachtig
EN Apple confirms that its Emergency SOS via Satellite feature is live in the United States from 15 November and in some European countries in December.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | its |
| november | november |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| sprong | jump |
| maximale | maximum |
| energie | energy |
| foto | image |
| timing | timing |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL Wat is er anders en opvallend aan CableCup Het plafond steeg is het zachte materiaal dat het binnenstebuiten kan doen draaien zonder bang...
EN What’s different and outstanding about CableCup Ceiling Rose is its soft material that allows it to turn inside out without worry of breakage or deterioration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| plafond | ceiling |
| zachte | soft |
| materiaal | material |
| draaien | turn |
| zonder | without |
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| keuze | choice |
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| filter | filter |
| voorversterker | preamp |
NL Het heeft de mogelijkheid om de website met slechts één klik terug te draaien naar het eerdere stadium.
EN It has the capability to roll back the website to the earlier stage with only one-click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | capability |
| website | website |
| klik | click |
| eerdere | earlier |
| stadium | stage |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| direct | instant |
| pogingen | attempts |
| spoofing | spoofing |
| als | if |
NL Bijna alle internettoepassingen draaien om het ontfutselen van data en het manipuleren van gedrag
EN Almost all internet applications revolve around data mining and behavior manipulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| gedrag | behavior |
NL De Centrinno-playlist Toen het project op volle toeren begon te draaien steeg ook het aantal meetings
EN The Centrinno playlist When the project started to get into full operating mode, the amount of calls rapidly increased
| holandês | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| begon | started |
| aantal | amount |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…
NL Het montagegat zit alleen aan de onderkant, maar met veel van de statieven kun je 90 graden draaien, dus het is geen groot nadeel
EN The mounting hole is only on the bottom, but with many of the tripods you can rotate 90 degrees, so it?s not a huge downside
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| groot | huge |
| nadeel | downside |
NL Je evenement moet om het eten en drinken draaien. Maar dat betekent niet dat je andere aspecten, zoals de presentatie, over het hoofd moet zien.
EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| moet | should |
| eten | food |
| aspecten | aspects |
| presentatie | presentation |
NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| gebruikt | uses |
| algoritmen | algorithms |
| geoptimaliseerd | optimised |
| continu | continuously |
| detecteren | detecting |
| als | when |
| offline | offline |
| ivanti | ivanti |
NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.
EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.
| holandês | inglês |
|---|---|
| five | five |
| vinyl | vinyl |
| streamen | streaming |
| muziek | music |
| tik | tap |
NL Probeer het slot te openen door steeds precies te klikken bij het draaien als hi?
EN Try to open the lock by clicking precisely every time it turns when it hits the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slot | lock |
| precies | precisely |
| klikken | clicking |
NL Een jointje draaien in het donker is lastig. Het resultaat valt altijd tegen, of je nu op een feestje zit of in een schaars verlichte ruimte. Gebruik de Glow Tray Rolling Tray en creëer pure perfectie in minder perfecte omstandigheden.
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| lastig | hard |
| resultaat | outcome |
| ruimte | room |
| gebruik | use |
| tray | tray |
| perfecte | ideal |
NL Uw IoT-apparaten draaien 24/7 en een probleem kan overal en altijd ontstaan. Bied met Splashtop op afstand ondersteuning zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
EN Your IoT devices run 24/7 and an issue can arise from anywhere at any time. With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | issue |
| altijd | at any time |
| ontstaan | arise |
| bied | provide |
| splashtop | splashtop |
| nodig | needed |
| onbeheerde | unattended |
| toegang | access |
| gebruiker | user |
| iot | iot |
| op afstand | remotely |
| updates | updates |
NL En dat is het ook, maar het kost heel veel geld, want de grote platformen waarop al deze webshops draaien zijn óf een CMS óf een e-commerce-platform
EN And it is, but it’s also costly, because the big platforms on which all these webshops run are either a CMS or an e-commerce platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| cms | cms |
NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.
EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| keuze | choice |
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| filter | filter |
| voorversterker | preamp |
NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.
EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.
| holandês | inglês |
|---|---|
| five | five |
| vinyl | vinyl |
| streamen | streaming |
| muziek | music |
| tik | tap |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| direct | instant |
| pogingen | attempts |
| spoofing | spoofing |
| als | if |
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | driver |
NL Uw IoT-apparaten draaien 24/7 en een probleem kan overal en altijd ontstaan. Bied met Splashtop remote support zodra het nodig is; zelfs onbeheerde toegang wanneer een gebruiker niet bij het apparaat is voor software-updates en onderhoud.
EN Your IoT devices run 24/7 and an issue can arise from anywhere at any time. With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | issue |
| altijd | at any time |
| ontstaan | arise |
| bied | provide |
| splashtop | splashtop |
| nodig | needed |
| onbeheerde | unattended |
| toegang | access |
| gebruiker | user |
| iot | iot |
| updates | updates |
NL Gebruikers downloaden 'legitieme' software en zodra zij het uitvoerbare installatiebestand draaien, wordt ook het Trojaanse virus geïnstalleerd.
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| downloaden | download |
| legitieme | legitimate |
| software | software |
| ook | also |
| virus | virus |
| geïnstalleerd | installed |
NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.
EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Ik heb eindeloos aan de Aarde en aan het zeil zitten draaien tot ik helemaal tevreden was over het effect
EN I ?ve been rotating the Earth and the sail endlessly until I was completely satisfied with the effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| zeil | sail |
| tevreden | satisfied |
| effect | effect |
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| opschalen | scale |
| ecosysteem | ecosystem |
| klanten | customers |
| tonen | showing |
| dealers | dealers |
NL Je evenement moet om het eten en drinken draaien. Maar dat betekent niet dat je andere aspecten, zoals de presentatie, over het hoofd moet zien.
EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laat het natuurlijk laat het klaar laat het voertuig laat het water laat het prospecten laat het dal laat het zoeken laat het me laat het licht laat het iconische laat het automatisch laat het giswerk jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren applicaties draaien laten draaien soepel draaien draaien draaien volledig bezoekers draaien graden draaien loop draaien soepel laten draaien klanten draaien draaien…en platforms draaien kantoor draaien heen draaien microfoon te draaien arduino te draaien bedrijfsnetwerk sneller draaien onmiddellijk stationair draaien muziek te draaien turbine niet draaien draaien en afstellen draaien en kantelen stationair draaien allemaal draaien draaien in plaats weer te draaien windturbines blijven draaien bochtjes wilt draaien multisite installatie draaien cyberdreigingen die draaien indrukwekkende joint draaien omheen te draaien omheen draaien draaien hun rondjes automatische piloot draaienTraduzir laat het draaien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe