NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
Traduzir "laten draaien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten draaien" de holandês para inglês
Traduções de laten draaien
"laten draaien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de laten draaien
holandês
inglês
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| cloud | cloud |
| public | public |
| kritische | critical |
| draaien | run |
| minder | less |
| data | data |
| omgeving | environment |
NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)
EN Lower elevations can be achieved by reversing the stud and hanging your strobe head upside down from the bottom of the arm (Hot light Fresnel users reverse the yoke, do not invert the fixture)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| uw | your |
| arm | arm |
| hangen | hanging |
| gebruikers | users |
| light | light |
| niet | not |
NL Team Europe-Niger wil bovendien de lokale economie laten draaien. Dat doet het door beschikbare verbruiksgoederen ter plaatse aan te kopen en door de chloor, herbruikbare mondmaskers en oogbescherming lokaal te laten produceren.
EN Team Europe-Niger will in addition support economic activity by locally purchasing available consumables and by fostering local production of chlorine, of reusable masks and of face shields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wil | will |
| beschikbare | available |
| kopen | purchasing |
| herbruikbare | reusable |
| produceren | production |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dell | dell |
| xps | xps |
| favoriete | favorite |
| snelheid | speed |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Nu de behoefte aan content toeneemt, is het duidelijk dat marketeers nieuwe tools en processen nodig hebben om de creatieve content-motor van de digitale ervaring op volle toeren te laten draaien.
EN As content needs soar, it’s clear that marketers need new tools and processes to fuel the creative content necessary to power the digital experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| duidelijk | clear |
| marketeers | marketers |
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| processen | processes |
| creatieve | creative |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| gamen | gaming |
| computers | computers |
| beschadigen | damage |
| virus | virus |
| veilig | safe |
NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.
EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| gaan | going |
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| pc | pc |
| ram | ram |
| nieuwe | new |
| windows | windows |
| software | software |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| protocol | protocol |
| monitoring | monitoring |
| mode | mode |
| impact | impact |
| systemen | systems |
| beoordelen | assess |
| implementatie | deployment |
| laten | allowing |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| direct | instant |
| pogingen | attempts |
| spoofing | spoofing |
| als | if |
NL Laten we er niet omheen draaien: Enterprise Service Management gaat niet alleen over het delen van tools
EN Let’s face it: Enterprise Service Management isn’t just about sharing tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| service | service |
| alleen | just |
| delen | sharing |
| tools | tools |
NL Windturbines langer laten draaien
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
NL Het is de combinatie van de juiste olie en de bijbehorende diensten die operators helpen de turbines nog langer te laten draaien zonder dat de olie hoeft te worden ververst
EN It is the combination of the right oil and accompanied services which will help operators run turbines even longer without any oil changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| langer | longer |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| efficiënt | efficiently |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| uw | your |
| minimum | minimum |
| ram | ram |
| vrije | free |
| ruimte | space |
| schijf | disk |
| effectief | effectively |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
| gb | gb |
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| andere | other |
| s | s |
| oplossing | solution |
| liever | rather |
| apps | apps |
| websites | websites |
| controle | control |
NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.
EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| eindpunten | endpoints |
| toegang | access |
NL Onze hosting is speciaal afgestemd op WordPress. Acht op de tien pagina's draaien tot 400 procent sneller op onze servers. Verhuis jouw website gratis en vrijblijvend naar ons en wij laten je het verschil zien met een performancetest.
EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| procent | percent |
| sneller | faster |
| servers | servers |
| laten | let |
NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| uw | your |
| spam | spam |
| kies | opt |
| vandaag | today |
| betrouwbare | reliable |
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| kleinere | smaller |
| onderdelen | parts |
| koop | buy |
| platte | flat |
| bedoeld | meant |
| pax | pax |
NL Maar laten we dit naar je restaurant draaien! Je kunt Promotiecodes best heel cool maken en ze personaliseren voor je gasten en ondertussen de ervaringen die je aanbiedt promoten
EN You’re generating passive income, which is especially useful in the Covid pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | generating |
NL Daarnaast helpt het om de kleding van ADUH op 30 graden te wassen en de wasmachine op een ecologische stand te laten draaien
EN In addition, it helps to wash ADUH clothing at 30 degrees and to run the washing machine on an ecological setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kleding | clothing |
| aduh | aduh |
| graden | degrees |
| wassen | wash |
NL De Streaming PC-serie is ontworpen om de meest populaire games te laten draaien terwijl er soepel wordt gestreamd.
EN The Streaming PC Series is designed to run the most popular games beautifully while smoothly operating a stream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| games | games |
| draaien | run |
| terwijl | while |
| soepel | smoothly |
| pc | pc |
| serie | series |
NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een proces efficiënt te laten draaien.
EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| efficiënt | efficiently |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Shopify biedt alle functies die je nodig hebt om je webshop soepel te laten draaien
EN Shopify has all the features to make your store run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| soepel | smoothly |
| draaien | run |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| soepel | smoothly |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| bedrijf | things |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten draaien soepel laten draaien laten draaien zonder wilt laten draaien applicaties draaien soepel draaien draaien draaien volledig bezoekers draaien graden draaien loop draaien klanten draaien draaien…en platforms draaien kantoor draaien heen draaien microfoon te draaien arduino te draaien bedrijfsnetwerk sneller draaien onmiddellijk stationair draaien muziek te draaien turbine niet draaien draaien en afstellen draaien en kantelen stationair draaien allemaal draaien draaien in plaats weer te draaien windturbines blijven draaien bochtjes wilt draaien multisite installatie draaien cyberdreigingen die draaien indrukwekkende joint draaien omheen te draaien omheen draaien draaien hun rondjes automatische piloot draaien netwerk draaien programma draaien alsof portfolio's draaien kritische systemen draaien games draaien draaien elke steeds draaien draaien en joint te draaien draaien een omzet draaien op gegarandeerde toepassingen draaien ongemerkt draaien van windowsTraduzir laten draaien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe