NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen
"kniekous worden gecombineerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen
EN Optimally, these knee-high socks should be combined with elegant casual outfits and ankle boots
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | optimally |
kan | should |
gecombineerd | combined |
elegante | elegant |
casual | casual |
outfits | outfits |
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
kwaliteiten | qualities |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zit | sit |
perfect | perfectly |
NL Deze kniekous van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These knee-high socks of the FALKE Travel & Comfort range ensure an active stimulation and energise the legs thanks to the compression effect
holandês | inglês |
---|---|
travel | travel |
actieve | active |
benen | legs |
comfort | comfort |
assortiment | range |
biedt | ensure |
compressie | compression |
effect | effect |
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.
holandês | inglês |
---|---|
veld | field |
voucher | voucher |
kan | possible |
aanbiedingen | offers |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
holandês | inglês |
---|---|
promoties | promotions |
academy | academy |
gecombineerd | combined |
percentage | percentage |
profoto | profoto |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
exact | exactly |
effect | effect |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strict |
privacybeleid | privacy policy |
namen | names |
gedeeld | share |
verkocht | sell |
gecombineerd | combined |
promotie | promotion |
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
holandês | inglês |
---|---|
vinger | finger |
lampen | lights |
systeem | system |
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
holandês | inglês |
---|---|
vinger | finger |
lampen | lights |
systeem | system |
NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")
EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")
holandês | inglês |
---|---|
sjabloon | template |
gecombineerd | combined |
effecten | effects |
genaamd | called |
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
holandês | inglês |
---|---|
therapie | therapy |
en | and |
mobiliteit | mobility |
patiënten | patients |
controle | control |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
hal | hallway |
vooral | especially |
structuur | structure |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | great |
gecombineerd | paired |
warme | warm |
waaronder | including |
french | french |
grey | grey |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
holandês | inglês |
---|---|
keramiek | ceramic |
titanium | titanium |
gecombineerd | combine |
krachtig | powerful |
garmin | garmin |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
gecombineerd | combined |
zelden | rarely |
klant | customer |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
holandês | inglês |
---|---|
maak | build |
prestaties | performance |
en | and |
gebruiksgemak | ease of use |
gecombineerd | combine |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
holandês | inglês |
---|---|
gekleurd | coloured |
of | or |
ideale | ideal |
eindeloos | endless |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
collectie | collection |
jongens | boys |
comfort | comfort |
details | details |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
holandês | inglês |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
holandês | inglês |
---|---|
elke | every |
fase | step |
video | video |
gecombineerd | combines |
materiaal | material |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
holandês | inglês |
---|---|
broer | brother |
gespecialiseerd | specialises |
organiseert | organises |
cursussen | courses |
camping | campsite |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | valid |
prijzen | price |
f | f |
secure | secure |
partner | partner |
NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd
EN Facebook is able to identify you using your browser-ID, as this is linked to other data saved to your Facebook user account
holandês | inglês |
---|---|
opgeslagen | saved |
gegevens | data |
NL Voornoemde informatie kan door Google ook worden gecombineerd met dergelijke informatie uit andere bronnen
EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources
holandês | inglês |
---|---|
gecombineerd | combined |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment
EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
gecombineerd | combined |
functies | functions |
kleuren | colours |
NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd
EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
assortiment | options |
gecombineerd | combined |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
holandês | inglês |
---|---|
hut | hut |
mogelijkheden | possibilities |
gemakkelijk | easy |
gecombineerd | combined |
wandeling | hike |
snelste | quickest |
manier | way |
uur | hour |
NL De gegevens die zijn verkregen tijdens Hollandse Luchten worden gecombineerd met atmosferische satellietgegevens van de Sentinel 5P en met voorspellingen van de Copernicus Atmospheric Model Service.
EN The forecast will bridge the data acquired during the Hollandse Luchten project, the Sentinel 5P atmospheric data and the Copernicus Atmospheric Model Service forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
voorspellingen | forecasts |
model | model |
service | service |
NL Daarnaast worden deze patronen gecombineerd met data van social media, de platform economie en sociale economische statistieken van Uber, AirBnB, Facebook, Instagram en Funda
EN These patterns are combined with data from social media, the platform economy and socioeconomic statistics about Uber, AirBnB, Facebook, Instagram and Funda
holandês | inglês |
---|---|
patronen | patterns |
gecombineerd | combined |
economie | economy |
uber | uber |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | forms |
opmaak | markup |
gecombineerd | combined |
typische | typical |
type | type |
beoordeling | review |
enz | etc |
bijbehorende | associated |
html | html |
item | item |
NL Krijg inzicht in hoe uw bestaande tech-stack naadloos kan worden gecombineerd met onze e-commerceoplossing
EN Discover how your existing tech stack can work seamlessly with our ecommerce solution
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
bestaande | existing |
naadloos | seamlessly |
kan | can |
tech | tech |
stack | stack |
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
holandês | inglês |
---|---|
korting | discount |
week | week |
weekend | weekends |
business | business |
NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)
EN Applies only to stays at the public or full rate (the availability guarantee cannot be combined with discounts granted by the subscription card)
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
verblijf | stays |
tarief | rate |
gecombineerd | combined |
kortingen | discounts |
NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt
EN This benefit cannot be combined with your Business Plus card discounted rate
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | benefit |
gecombineerd | combined |
business | business |
kaart | card |
NL De blauwe waterstof en de biofeedstock worden gecombineerd met een eigen catalyst om hoogwaardige dieselbrandstof met een laag koolstofgehalte te produceren.
EN The blue hydrogen and biofeedstock will be combined with a proprietary catalyst to produce premium low-carbon diesel fuel.
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
waterstof | hydrogen |
gecombineerd | combined |
hoogwaardige | premium |
laag | low |
NL Een krachtige, gecertificeerde add-on die gepersonaliseerde Documentum-rapporten en interactieve dashboards creëert waarbij realtimegegevens worden gecombineerd met geavanceerde contentinformatie
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
gepersonaliseerde | customized |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
creëert | creates |
geavanceerde | advanced |
rapporten | reports |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
holandês | inglês |
---|---|
specials | specials |
nieuwe | new |
boekingen | bookings |
promoties | promotions |
beperkingen | restrictions |
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijks | yearly |
leuk | fun |
activiteiten | activities |
hele | whole |
creëer | create |
onvergetelijke | memorable |
evenement | event |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
wereldklasse | world-class |
experts | experts |
techniek | engineering |
sonos | sonos |
speakers | speakers |
software | software |
NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
gecombineerd | combined |
behoeften | needs |
remote | remote |
access | access |
NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.
EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.
holandês | inglês |
---|---|
beperkt | limited |
klant | customer |
gecombineerd | combined |
proef | trial |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
holandês | inglês |
---|---|
je | them |
NL De stijl kan optimaal worden gecombineerd met casual outfits
EN The style can be optimally combined with casual outfits
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
stijl | style |
optimaal | optimally |
worden | be |
gecombineerd | combined |
met | with |
casual | casual |
outfits | outfits |
NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
noedels | noodles |
gecombineerd | combined |
romige | creamy |
Mostrando 50 de 50 traduções