Traduzir "gebruiksgemak worden gecombineerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiksgemak worden gecombineerd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gebruiksgemak worden gecombineerd

holandês
inglês

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

holandêsinglês
gecombineerdcombined
kortingendiscounts

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

holandêsinglês
gecombineerdcombined

NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd

EN Build business dashboards that combine performance and ease of use

holandêsinglês
maakbuild
prestatiesperformance
enand
gebruiksgemakease of use
gecombineerdcombine

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

holandêsinglês
gebruiksgemakease of use
vacaturespositions
directdirectly
geïmporteerdimported
verminderdreduced
kandidatencandidates
enand
nietnot

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

holandêsinglês
veldfield
vouchervoucher
kanpossible
aanbiedingenoffers

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

EN Thats why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

holandêsinglês
ingebouwdbuilt-in
magnetischmagnetic
eenvoudigeasily
preciesexactly
effecteffect

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

holandêsinglês
promotiespromotions
academyacademy
gecombineerdcombined
percentagepercentage
profotoprofoto

NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt

EN Thats why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

holandêsinglês
setset
ingebouwdbuilt-in
magnetischmagnetic
eenvoudigeasily
exactexactly
effecteffect

NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

holandêsinglês
striktstrict
privacybeleidprivacy policy
namennames
gedeeldshare
verkochtsell
gecombineerdcombined
promotiepromotion

NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd

EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger

holandêsinglês
vingerfinger
lampenlights
systeemsystem

NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd

EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger

holandêsinglês
vingerfinger
lampenlights
systeemsystem

NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")

EN Any template can be used on its own or combined with different effects to get an entirely new one (called "Combos")

holandêsinglês
sjabloontemplate
gecombineerdcombined
effecteneffects
genaamdcalled

NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood

EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally

holandêsinglês
klantcustomer
eenvoudigeeasily
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
externeexternal
teamsteams
wereldwijdglobally
gebruiksgemakease of use

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de bestandsgroottebeperkingen van e-mailpakketten of browsers worden overwonnen.

EN Seamlessly integrates with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations of email packages or browsers.

holandêsinglês
integreertintegrates
naadloosseamlessly
microsoftmicrosoft
gebruiksgemakease of use

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de beperkingen van de bestandsgrootte die gebruikelijk zijn bij e-mailtoepassingen en browsers worden overwonnen.

EN Integrates seamlessly with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations common with email applications and browsers.

holandêsinglês
integreertintegrates
naadloosseamlessly
microsoftmicrosoft
gebruiksgemakease of use
beperkingenlimitations
bestandsgroottefile size
gebruikelijkcommon

NL Samen zorgen zij ervoor dat onze producten niet alleen technologisch perfect functioneren, maar door hun uitstraling en gebruiksgemak ook massaal omarmd worden door gebruikers.

EN Together, they ensure that our products not only function perfectly from a technological point of view, but are also well received by users because of their appeal and usability.

holandêsinglês
zorgenensure
technologischtechnological
functionerenfunction
gebruikersusers

NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:

EN On the PowerDMARC platform,  TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
platformplatform
rapportenreports
formatenformats
gegenereerdgenerated
gebruiksgemakease of use

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL onze services en het gebruiksgemak verbeteren: we kunnen bijvoorbeeld identificeren wanneer respondenten meerkeuzevragen kiezen in plaats van vragen met open tekst en voorspellende reactiesuggesties doen wanneer bepaalde vraagtypen worden geselecteerd

EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected

NL Gebruiksgemak: ShipBob kan worden geïntegreerd met de meeste e-commerceplatforms en marktplaatsen die tegenwoordig beschikbaar zijn voor bedrijfsleiders

EN Ease of use: ShipBob integrates with most of the ecommerce platforms and marketplaces available to business leaders today

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

holandêsinglês
gecombineerdcombined

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

holandêsinglês
therapietherapy
enand
mobiliteitmobility
patiëntenpatients
controlecontrol

NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

holandêsinglês
flexibeleflexible
tafelstables
lampenlights
gecombineerdcombine
geavanceerdeadvanced
proceduresprocedures

NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.

EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.

holandêsinglês
uitstekendeexcellent
keuzechoice
halhallway
vooralespecially
structuurstructure

NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.

EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.

holandêsinglês
prachtiggreat
gecombineerdpaired
warmewarm
waaronderincluding
frenchfrench
greygrey

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

holandêsinglês
keramiekceramic
titaniumtitanium
gecombineerdcombine
krachtigpowerful
garmingarmin

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.

holandêsinglês
helaasunfortunately
hogehigh
kwaliteitquality
gecombineerdcombined
zeldenrarely
klantcustomer

NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.

EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.

holandêsinglês
gekleurdcoloured
ofor
idealeideal
eindeloosendless
stukkenpieces
garderobewardrobe

NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.

EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.

holandêsinglês
seizoenseason
ikksikks
collectiecollection
jongensboys
comfortcomfort
detailsdetails

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.

holandêsinglês
denimdenim
ikksikks
keuzechoice
fashionfashion
afwerkingenfinishes
wensenwant

NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal

EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing

holandêsinglês
elkeevery
fasestep
videovideo
gecombineerdcombines
materiaalmaterial

NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.

EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article

holandêsinglês
broerbrother
gespecialiseerdspecialises
organiseertorganises
cursussencourses
campingcampsite

NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Clever­bridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

holandêsinglês
geldtvalid
prijzenprice
ff
securesecure
partnerpartner

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

EN Facebook is able to identify you using your browser-ID, as this is linked to other data saved to your Facebook user account

holandêsinglês
facebookfacebook
opgeslagensaved
gegevensdata

NL Voornoemde informatie kan door Google ook worden gecombineerd met dergelijke informatie uit andere bronnen

EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources

holandêsinglês
googlegoogle
gecombineerdcombined

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range

holandêsinglês
giragira
gecombineerdcombined
functiesfunctions
kleurencolours

NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment

EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range

holandêsinglês
giragira
gecombineerdcombined
functiesfunctions
kleurencolours

NL In de configuratiemodus kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's met geselecteerde functies uit het Gira assortiment worden gecombineerd

EN In Configuration mode, the many frame options available in the Gira design lines can be combined with selected functions from the Gira product portfolio

holandêsinglês
giragira
functiesfunctions
assortimentoptions
gecombineerdcombined

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

holandêsinglês
huthut
mogelijkhedenpossibilities
gemakkelijkeasy
gecombineerdcombined
wandelinghike
snelstequickest
manierway
uurhour

Mostrando 50 de 50 traduções