NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
Traduzir "gewenste effect bereikt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewenste effect bereikt" de holandês para inglês
Traduções de gewenste effect bereikt
"gewenste effect bereikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gewenste effect bereikt
holandês
inglês
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| exact | exactly |
| effect | effect |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reach |
| blijft | keep |
| bepaald | specific |
| extra | additional |
| bezoeken | visits |
| website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| upgrade | upgrade |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemakkelijk | ease |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| effect | effect |
| bereikt | achieved |
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| gewoon | simply |
| slideshow | slideshow |
| compleet | completely |
| effect | effect |
| ontdek | explore |
| indrukwekkende | impressive |
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| gewoon | simply |
| slideshow | slideshow |
| compleet | completely |
| effect | effect |
| ontdek | explore |
| indrukwekkende | impressive |
NL *Het heilzame effect wordt bereikt met een dagelijkse inname van 250 mg EPA en DHA.
EN * The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| dagelijkse | daily |
NL *Het heilzame effect wordt bereikt met een dagelijkse inname van 250 mg EPA en DHA.
EN * The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| dagelijkse | daily |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| holandês | inglês |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Met meer dan 2 miljard actieve gebruikers per maand is Facebook het meest gebruikte platform ter wereld, waardoor je er zeker van kunt zijn dat je via Facebook het gewenste publiek bereikt.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| gewenste | desired |
| publiek | audience |
| bereikt | reach |
NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt
EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| temperatuur | temperature |
| gewenste | desired |
| tijdstip | time |
| bereikt | reached |
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teelt | cultivation |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| waardoor | in |
| kosten | cost |
NL Zo kunnen ontwerpers hun ontwerpen verbeteren en bijschroeven totdat het gewenste resultaat bereikt wordt
EN Thus, designers can improve their designs until you get the perfect match
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| zo | thus |
NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.
EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| bereikt | reached |
NL In de praktijk betekent dit dat je je gewenste vape temperatuur bijna onmiddellijk bereikt
EN In practice, this means that you will get to your desired vape temperature almost instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| gewenste | desired |
| vape | vape |
| temperatuur | temperature |
| onmiddellijk | instantly |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| knoppen | buttons |
| display | display |
| dubbele | double |
| bereikt | reached |
| linker | left |
NL Zo kunnen ontwerpers hun ontwerpen verbeteren en bijschroeven totdat het gewenste resultaat bereikt wordt
EN Thus, designers can improve their designs until you get the perfect match
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| zo | thus |
NL Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, wordt deze gehandhaafd
EN Once the desired temperature is reached, it will be maintained
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| bereikt | reached |
NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt
EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| temperatuur | temperature |
| gewenste | desired |
| tijdstip | time |
| bereikt | reached |
NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt
EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| temperatuur | temperature |
| gewenste | desired |
| tijdstip | time |
| bereikt | reached |
NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt
EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| temperatuur | temperature |
| gewenste | desired |
| tijdstip | time |
| bereikt | reached |
NL Met meer dan 2 miljard actieve gebruikers per maand is Facebook het meest gebruikte platform ter wereld, waardoor je er zeker van kunt zijn dat je via Facebook het gewenste publiek bereikt.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| gewenste | desired |
| publiek | audience |
| bereikt | reach |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
| holandês | inglês |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| gemonteerd | mounted |
| wit | white |
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemming | mood |
| neem | take |
| capsules | capsules |
| water | water |
| minuten | minutes |
| voel | feel |
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| nacht | night |
| dansen | dance |
| party | party |
NL Neem 1 of 2 capsules in en 45 minuten later voel je het gewenste effect
EN Take 1 or 2 capsules and 45 minutes later you will feel the desired effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| capsules | capsules |
| minuten | minutes |
| voel | feel |
| gewenste | desired |
| effect | effect |
NL Wat je ook wilt, je kunt het beste starten met een kleinere dosis en langzaam opbouwen. Iedereen heeft weer een andere ?sweet spot? waarop het gewenste effect optreedt. Begin dus rustig en geniet van de effecten die kanna te bieden heeft.
EN No matter your aim, it is best to start with a smaller dose and slowly work your way up. Each person will have a different ?sweet spot? at which the desired effects will occur. So go slow and enjoy the effects that kanna offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| dosis | dose |
| gewenste | desired |
| geniet | enjoy |
| effecten | effects |
| bieden | offers |
NL Had de gekozen aanpak het gewenste effect?
EN Did the chosen approach have the desired effect?
| holandês | inglês |
|---|---|
| had | have |
| gekozen | chosen |
| aanpak | approach |
| gewenste | desired |
| effect | effect |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL Uw Russische handelspartners zullen deze inspanning van uw kant ongetwijfeld waarderen, maar het is cruciaal dat uw Russische vertalingen van topkwaliteit zijn om het gewenste effect te bereiken.
EN Your Russian business partners will doubtlessly appreciate this effort on your part, but it is crucial that your Russian translations are of impeccable quality to have the desired effect.
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| waarmee | like |
| hoek | angle |
| zonder | without |
| angst | fear |
NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.
EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.
NL Content die bereikt en converteert
EN Content that engages and converts
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| die | that |
| en | and |
| converteert | converts |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| potentieel | potential |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | met |
| advertentie | ad |
| sponsor | sponsor |
NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reaches |
| miljoen | million |
| unieke | unique |
| gebruikers | users |
| maand | month |
| zijn | its |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| en | and |
NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets
EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| bereikt | reached |
| spreadsheets | spreadsheets |
| mogelijk | could |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewenste effect bereikt gewenste tijdstip bereikt effect bereikt gewenste effect bereikt documentvertalingen bereikt data opslag bereikt beste bereikt positie bereikt doel hebt bereikt hoogte bereikt men bereikt voet bereikt klanten bereikt bereikt willen hebt bereikt iets bereikt doelen bereikt bereikt moeten email bereikt plek bereikt ingestelde temperatuur bereikt bereikt daarmee shopper bereikt doelgroepen bereikt implementatie is bereikt dominante soort bereikt levensduur bereikt grootste mislukking bereikt ucl bereikt maand bereikt gevoel bereikt waarnaar waarde heeft bereikt luchtfoto wordt bereikt sneller en bereikt doelpublieken bereikt bereikt en gemakkelijk zij bereikt hadden ccpa bereikt donker bereikt limiet bereikt bereikt ze slechts vervaldatum is bereikt bereikt door hoogtepunt bereikt kinderen bereikt hoofddoel bereikt hebben opslag bereikt bereikt fietsliefhebbers site bereiktTraduzir gewenste effect bereikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe