NL De gegevens die zijn verkregen tijdens Hollandse Luchten worden gecombineerd met atmosferische satellietgegevens van de Sentinel 5P en met voorspellingen van de Copernicus Atmospheric Model Service.
Traduzir "tijdens hollandse luchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens hollandse luchten" de holandês para inglês
Traduções de tijdens hollandse luchten
"tijdens hollandse luchten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens hollandse luchten
holandês
inglês
EN The forecast will bridge the data acquired during the Hollandse Luchten project, the Sentinel 5P atmospheric data and the Copernicus Atmospheric Model Service forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellingen | forecasts |
| model | model |
| service | service |
NL Neem bijvoorbeeld Hollandse Luchten: in dit project ontworpen we open-source sensors voor luchtkwaliteit, die gemakkelijk en goedkoop te produceren zijn
EN In the Hollandse Luchten (HoLu) project, for example, we designed open-source air quality sensors that are affordable and easy to produce
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| en | and |
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengen | making |
| science | science |
| is | noise |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| waag | waag |
NL Sentinel Citizen maakt gebruik van milieugegevens die door burgers zijn verkregen in het project Hollandse Luchten
EN Sentinel Citizen uses citizen science environmental data acquired within Waag's Hollandse Luchten project
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| waag | waag |
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
EN Waag is hosting Jitsi on meet.waag.org for anyone who wants to call through video conferencing in a safe, encrypted way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | way |
NL Op zondag 18 oktober zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'Herover je data' uit, waarin ons citizen science-project Hollandse Luchten wordt uitgelicht.
EN A discussion on the use of the speculum for internal gynecological examination.
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving in kaart.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
NL Onder het toeziend oog van meer dan 100 deelnemers beleefde het meetproject Hollandse Luchten de officiële start. Bewoners van de regio IJmond gaan deze zomer de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | may |
NL In het project Hollandse Luchten brengen we via diverse pilots, burgermetingen en evenementen de leefomgeving van Noord-Holland in kaart en zetten we deze gezamenlijk om in actie
EN In the Hollandse Luchten project we map the living environment of the province North-Holland through various pilots, civilian measurements and events and we jointly translate this into action
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| diverse | various |
| evenementen | events |
| kaart | map |
| gezamenlijk | jointly |
NL Hollandse Luchten maakt gebruik van experimentele technologie en onderzoekt de waarde van nieuwe sensortechnologie voor inwoners van Noord-Holland.
EN Hollandse Luchten uses experimental technology and investigates the value of new sensor technology for residents of North-Holland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| onderzoekt | investigates |
| nieuwe | new |
| inwoners | residents |
NL Hollandse luchten is een experimenteel project
EN Hollandse Luchten is an experimental project
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | an |
| experimenteel | experimental |
| project | project |
NL Neem bijvoorbeeld Hollandse Luchten: in dit project ontworpen we open-source sensors voor luchtkwaliteit, die gemakkelijk en goedkoop te produceren zijn
EN In the Hollandse Luchten (HoLu) project, for example, we designed open-source air quality sensors that are affordable and easy to produce
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| en | and |
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| project | project |
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | healthcare |
| waag | waag |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| toppen | peaks |
| bladeren | leaves |
| voeten | feet |
| herfst | autumn |
| sfeer | atmosphere |
| mooi | beautiful |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Moedig werknemers aan om om hulp te vragen of om gewoon even hun hart te luchten
EN Encourage employees to ask for guidance or even contact you just to vent
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vragen | ask |
| of | or |
| hun | you |
| hulp | guidance |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.
EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deksel | lid |
NL Davagh heeft een van de 'donkerste luchten' van Ierland, wat betekent dat er zo weinig lichtvervuiling is dat er kristalheldere beelden zijn van sterrenbeelden en de Melkweg.
EN Davagh has one of the ?darkest skies? in Ireland, which means there is so little light pollution that there are crystal clear views of star constellations and the Milky Way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ierland | ireland |
| betekent | means |
| weinig | little |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Blauwe luchten boven het Falkirk Wiel © HeartlandArts/DollarPhotoClub
EN Blue skies over The Falkirk Wheel © HeartlandArts/DollarPhotoClub
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| wiel | wheel |
NL Blauwe luchten boven de kathedraal van St Andrews, St Andrews
EN Blue skies over the exterior of St Andrews Cathedral, St Andrews
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| kathedraal | cathedral |
| st | st |
NL Moedig werknemers aan om om hulp te vragen of om gewoon even hun hart te luchten
EN Encourage employees to reach out for guidance or even just to vent
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.
EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| merk | brand |
NL Eemshaven uitvalsbasis voor bouw windpark Hollandse Kust Noord
EN The Netherlands ? Hydrogen Land: Investment plan worth 9 billion euros should ensure a leading position in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | in |
NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord
EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern
| holandês | inglês |
|---|---|
| noord | northern |
NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| we | we |
| perfect | perfectly |
| pan | pan |
NL Ja, je kan een van onze comfortabele Hollandse fietsen met 7 versnellingen huren, of een meer sportieve trekking-fiets voor de langere afstanden. Kijk hier voor alle prijzen.
EN Yes, you can rent one of our comfortable, Dutch-style bikes with 7-gears or a more sporty trekking-bike for the longer distances. You can find all info here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| comfortabele | comfortable |
| huren | rent |
| of | or |
| afstanden | distances |
| kijk | find |
| hier | here |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| oude | old |
| meesters | masters |
| misschien | perhaps |
| beroemde | famous |
| stuk | piece |
| kruis | cross |
| salvador | salvador |
| dali | dali |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN The Baltic Sea Cycle Path from Copenhagen to Gdansk
NL Wie echt iets van de typische Hollandse cultuur wil meemaken moet een tour naar Volendam, Marken & Zaanse Schans zeker overwegen
EN Those of you who really want to experience typical Dutch culture should definitely consider a trip to Volendam, Marken & Zaanse Schans
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| cultuur | culture |
| overwegen | consider |
NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
NL De European Research Council heeft maar liefst acht top-onderzoekers verbonden aan de Zuid-Hollandse universiteiten en universitaire medische centra een…
EN Dr Roland Ortt is appointed endowed professor in Urban Innovation Management at Erasmus University Rotterdam as of 1 May 2022. Real change in a city requires a…
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | university |
NL 'Onze gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' De drie Zuid-Hollandse universiteiten halen er samen uit wat erin zit
EN ‘Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ The three universities in Zuid-Holland are helping make these gains
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gezondheid | health |
| gebied | area |
| intelligentie | intelligence |
| universiteiten | universities |
NL Drie wetenschappers vertellen over de samenwerking in onderzoek naar AI voor gezondheid, geneesmiddelonderzoek en zorg in het Zuid-Hollandse AI-kenniscluster
EN Three researchers talk about their collaborative research into AI for health, drug discovery and healthcare in the AI knowledge cluster in Zuid-Holland
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| vertellen | talk |
| samenwerking | collaborative |
| onderzoek | research |
| ai | ai |
NL De artikelen beslaan deze vijf thema's, waarbinnen de universiteiten van het Zuid-Hollandse AI-kenniscluster zowel met elkaar als naast elkaar werken:
EN The articles cover the following five themes, on which the universities work together and alongside one another:
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| universiteiten | universities |
| elkaar | another |
| werken | work |
NL Verder zien we een aantal echte Hollandse meisjesnamen: Iris, Daphne, Miranda en Sylvia
EN We also see some common girls? names: Iris, Daphne, Miranda and Sylvia
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | also |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling; van de oude Hollandse meesters en de Franse impressionisten tot misschien wel het beroemdste stuk: De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dalí.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| oude | old |
| meesters | masters |
| misschien | perhaps |
| beroemdste | most famous |
| stuk | piece |
| kruis | cross |
| salvador | salvador |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN 4 days on the Elbe Cycle Path from Dresden to Prague
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hollandse luchten project hollandse luchten luchten luchten en bespreken hart te luchten hollandse zuid hollandse universiteiten hollandse witjes prachtige hollandse waterlinie comfortabele hollandse fietsen project hollandse oude hollandse meesters beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens raymond poulidor tijdensTraduzir tijdens hollandse luchten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe