NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
Traduzir "vele mogelijkheden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele mogelijkheden" de holandês para inglês
Traduções de vele mogelijkheden
"vele mogelijkheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vele mogelijkheden
holandês
inglês
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| vele | many |
| week | week |
| verzameling | collection |
| interessante | interesting |
| social | social |
| media | media |
| ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | members |
| ontwikkelaars | developers |
| forum | forum |
| elke | every |
| opgelost | solved |
| specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| moderniteit | modernity |
| laat | let |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| monumenten | monuments |
| musea | museums |
| pleinen | squares |
| u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| jaren | years |
| favoriet | favourite |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easy |
| materiaal | material |
| grote | large |
| druk | |
| oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | members |
| ontwikkelaars | developers |
| forum | forum |
| elke | every |
| opgelost | solved |
| specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vele | many |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| gehele | entire |
| telefoons | phones |
| reno | reno |
| line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | wide |
| prijzen | pricing |
| markeren | highlight |
| webinar | webinar |
| platforms | platforms |
| ga | going |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Breid je mogelijkheden uit met de vele integraties
EN Expand possibilities with seamless integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| integraties | integrations |
NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden
EN The wide choice of cuts and styles offers multiple possibilities to dress up warm all year round
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| vormen | styles |
| biedt | offers |
| vele | multiple |
| mogelijkheden | possibilities |
| jaar | year |
| warm | warm |
NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking
EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL Het SaaS platform staat bekend om zijn snelheid, schaalbaarheid, vele merchandising mogelijkheden en out of the box features waarmee snel een eerste versie gelanceerd kon worden
EN The SaaS platform is known for its speed, scalability, many merchandising options and out-of-the-box features that allow an initial version to be launched very quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | platform |
| bekend | known |
| schaalbaarheid | scalability |
| box | box |
| versie | version |
| gelanceerd | launched |
| merchandising | merchandising |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tool | tool |
| snelheid | speed |
| webpagina | webpage |
| visuele | visual |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| gecontroleerd | monitored |
NL Mijn lanceringscoach heeft een demonstratie gegeven van de vele ingebouwde functies en mogelijkheden binnen BigCommerce; als ik met een alternatieve oplossing software van ditzelfde niveau had willen bereiken, was ik duurder uit geweest."
EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.
EN These are just a few of the many possibilities that will make your vacation one you will remember for many years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| vakantie | vacation |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
EN The Alure leads the way for the future of aluminium structures. It is both durable and smart and its standard?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | standard |
NL Eén platform, vele mogelijkheden
EN One platform, many possibilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Moeiteloze kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen Of het nu gaat om een vrijetijdscentrum, museum of evenementenlocatie, de weg naar de bezoeker vandaag is het eenvoudige kaartje - SKIDATA biedt vele mogelijkheden
EN Effortless ticket sales through multiple sales channelsWhether a leisure facility, museum or event location- the path to the visitor today is the simple ticketpurchase. SKIDATA offers many possibilities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| bezoeker | visitor |
| kaartje | ticket |
| skidata | skidata |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Daarnaast inspireren we je graag met de vele mogelijkheden die data biedt en laten je graag nieuwe oplossingen zien waar je direct mee aan de slag kunt.
EN Moreover, we want to inspire you exploring the many possibilities and new data solutions with which you can immediately work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| data | data |
| nieuwe | new |
| direct | immediately |
NL Het vervaardigen van textielvriendelijke magnetische naamkaartjes is slechts eén van de vele mogelijkheden dit schijfmagneetje te gebruiken.
EN Making magnetic name tags that are easy on your fabrics is only one way to use this disc magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| moeilijker | harder |
| windows | windows |
| mogelijkheden | capabilities |
| bekend | familiar |
| programma | programs |
NL Ik hoop dat het "Entrepreneurial Literacy Initiative" vele studenten aan het denken zal zetten over de mogelijkheden, de risico’s en de beloningen bij het opzetten van een eigen onderneming.
EN I hope the Entrepreneurial Literacy Initiative will bring cohorts of students to reflect on the possibility, on the risks and rewards of becoming involved with creating entrepreneurial ventures
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoop | hope |
| initiative | initiative |
| studenten | students |
| risico | risks |
| beloningen | rewards |
| mogelijkheden | possibility |
NL Laat je inspireren door de vele mogelijkheden die wij bieden
EN Be inspired by the many possibilities we offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| mogelijkheden | possibilities |
| wij | we |
NL Individualiteit heeft vele gezichten. Daarom bieden onze interieurelementen ook oneindige mogelijkheden om de inrichting vorm te geven of te veranderen – van afzonderlijke ruimtes tot complete woonwerelden. Laat u inspireren!
EN Individuality has many faces. This is why our furnishing elements also offer unlimited possibilities for designing individual rooms or complete living environments as well as modifying them. Get some inspiration!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezichten | faces |
| mogelijkheden | possibilities |
| ruimtes | rooms |
| inspireren | inspiration |
NL Actueler dan ooit – ons landhuissegment biedt vele mogelijkheden voor een moderne huiselijkheid.
EN More fashionable than ever – our cottage style segment offers a wide range of options for modern living.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| moderne | modern |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | wide |
| prijzen | pricing |
| markeren | highlight |
| webinar | webinar |
| platforms | platforms |
| ga | going |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Breid je mogelijkheden uit met de vele integraties
EN Expand possibilities with seamless integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| integraties | integrations |
NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden
EN The wide choice of cuts and styles offers multiple possibilities to dress up warm all year round
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| vormen | styles |
| biedt | offers |
| vele | multiple |
| mogelijkheden | possibilities |
| jaar | year |
| warm | warm |
NL Dit zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die uw vakantie tot een onvergetelijke vakantie zullen maken.
EN These are just a few of the many possibilities that will make your vacation one you will remember for many years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| vakantie | vacation |
NL De threat feed van Mimecast - onze API voor informatie over bedreigingen - biedt vele mogelijkheden voor het verbeteren van informatie over bedreigingen, het uitbreiden van automatisering en het versnellen van reacties
EN Mimecast's threat feed - our threat intelligence API - provides many opportunities for improving threat intelligence, expanding automation, and accelerating response
| holandês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| mimecast | mimecast |
| onze | our |
| api | api |
| bedreigingen | threat |
| biedt | provides |
| vele | many |
| mogelijkheden | opportunities |
| verbeteren | improving |
| uitbreiden | expanding |
| automatisering | automation |
| versnellen | accelerating |
| informatie | intelligence |
NL Ik hoop dat het "Entrepreneurial Literacy Initiative" vele studenten aan het denken zal zetten over de mogelijkheden, de risico’s en de beloningen bij het opzetten van een eigen onderneming.
EN I hope the Entrepreneurial Literacy Initiative will bring cohorts of students to reflect on the possibility, on the risks and rewards of becoming involved with creating entrepreneurial ventures
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoop | hope |
| initiative | initiative |
| studenten | students |
| risico | risks |
| beloningen | rewards |
| mogelijkheden | possibility |
NL Eén platform, vele mogelijkheden
EN One platform, many possibilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Moeiteloze kaartverkoop via meerdere verkoopkanalen Of het nu gaat om een vrijetijdscentrum, museum of evenementenlocatie, de weg naar de bezoeker vandaag is het eenvoudige kaartje - SKIDATA biedt vele mogelijkheden
EN Effortless ticket sales through multiple sales channelsWhether a leisure facility, museum or event location- the path to the visitor today is the simple ticketpurchase. SKIDATA offers many possibilities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| bezoeker | visitor |
| kaartje | ticket |
| skidata | skidata |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Welke kant je ook op wilt — bij Bosch vind je vele mogelijkheden voor de perfecte start van je professionele carrière.
EN Wherever you want to go — at Bosch, you’ll find many opportunities for the perfect start of your professional career.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| bosch | bosch |
| vind | find |
| vele | many |
| mogelijkheden | opportunities |
| start | start |
NL Welke kant je ook op wilt — bij Bosch vind je vele mogelijkheden voor de perfecte start van je professionele carrière.
EN Wherever you want to go — at Bosch, you’ll find many opportunities for the perfect start of your professional career.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| bosch | bosch |
| vind | find |
| vele | many |
| mogelijkheden | opportunities |
| start | start |
NL In de zomer beleef je hier een uniek wandelparadijs – zeer actueel: de vele mogelijkheden voor Nordic Walking
EN In summer, this region is a paradise for hikers, with Nordic walking currently on trend
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL De ligging aan een bergmeer op 1920 meter hoogte, met uitzicht op de toppen van de Alpen en de Titlis, biedt vele mogelijkheden voor unieke natuurbelevenissen en buitenavonturen
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| toppen | peaks |
| alpen | alpine |
| biedt | offers |
NL MonkeyLink: één verbinding ? vele mogelijkheden. De dagen zijn voorbij dat plug-in lichten en spatborden nauwgezet moesten worden bevestigd. Dat gaat nu magnetisch verbonden met de BlueDock en gezekerd met het intuïtieve slot.
EN SKS mudguards: Clean men for the bike. Reliable, variable and with practical mounting options: our fenders offer excellent protection against dirt and splash water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vele mogelijkheden biedt vele mogelijkheden vele jaren voordat vele bezoekers vele vele integraties vele functies vele jaren gebruiken vele vele reizen vele voordelen vele manieren vele applicaties vele redenen waarom vele malen vele producten vele bedrijven vele sjablonen naast vele vele formaten vele opties vele zakken vele activiteiten vele ontwerpen vele categorieën vele maten vele facetten vele hoog vele musea vele partners vele manieren waarop vele merken vele afbeeldingen vele dagen vele grote namen vele aspecten vele klanten vele anderen vele soorten vele materialen vele elementen vele aanbiedingen vele lokale vele generaties vele sectoren vele organisaties vele contacten vele vrienden vele problemen flixbus en vele anderenTraduzir vele mogelijkheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe